ถนนในออสตินโดยใช้ชื่ออื่น

การเดินทางในออสตินไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป ถนนสายสำคัญของเมืองส่วนใหญ่มีชื่ออย่างน้อยสองชื่อทำให้การนำทางสับสนสำหรับผู้ที่ยังใหม่ต่อเมือง รายการนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจถึงถนนหลายสายในออสตินที่มีชื่อหลายชื่อ

ทางหลวง

· MoPac Expressway (ตั้งชื่อตามเส้นทางรถไฟ Missouri Pacific) และ Loop 1 เป็นสิ่งเดียวกัน ชาวบ้านเรียกมันว่า“ MoPac” โอ้แล้วยังไงก็ตามไม่มีลูปแม้จะมีชื่อลูป 1 มันเป็นทางหลวงสายเหนือ - ใต้

·เมืองหลวงของรัฐเท็กซัสไฮเวย์เป็นอีกชื่อหนึ่งของ Loop 360 แม้ว่า Loop 360 จะค่อนข้างโค้ง แต่ก็ไม่ได้วนเป็นวงบางทีอาจเป็นหนึ่งในสี่ส่วนที่ดีที่สุดทางฝั่งตะวันตกของเมือง

·ทางหลวงหมายเลข 71 เรียกอีกอย่างว่าถนนเบ็นไวท์ นอกจากนี้ยังมีทางหลวงหมายเลข 71 ที่เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข 290 แต่ "ของจริง" 290 ออกเดินทางจากออสตินทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง

· Research Boulevard เป็นสิ่งเดียวกับถนนหมายเลข 183 ในสหรัฐอเมริกา ณ จุดหนึ่ง 183 เรียกว่า Anderson Lane และในอีกส่วนหนึ่งคือถนน Ed Bluestein

ถนน

·เมื่อ 290 เข้ามาในออสตินจากเมืองฮุสตันและโจมตี I-35 มันจะกลายเป็น Ranch Road 2222 และวิ่งออกไปทางตะวันตกสู่ Lake Travis ระหว่างทางก็เป็นที่รู้จักกันในนาม Allandale, Northland และ Koenig

·ถนน Ranch 2244 นั้นเหมือนกับถนน Bee Cave (บางครั้งเรียกว่าถนน Bee Caves) มันแปลกประหลาดเพราะมันตั้งชื่อตามถ้ำเดียวที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณานิคมผึ้งขนาดใหญ่

· Martin Luther King Boulevard เป็นถนนสายเดียวกับที่ 19 คนในท้องถิ่นมักจะเรียกมันว่า“ MLK”

· Enfield Road และ 15th Street เป็นถนนเส้นเดียวกัน เมื่อคุณออกจากถนนสายที่ 15 ที่ MoPac เท่านั้น ใช้ชื่อ Enfield ดังนั้นอันนี้สำคัญมาก!

·วินด์เซอร์เป็นเช่นเดียวกับที่ 24 ถนน MoPac บอกทางออกสำหรับถนนที่ 24 เท่านั้น Windsor กล่าว

· Cesar Chavez และถนนหมายเลข 1 เป็นถนนสายเดียวกัน (ตะวันออก - ตะวันตก) อย่างไรก็ตาม South 1st เป็นถนนสายเหนือ - ใต้ที่สำคัญซึ่งนำมาจากตัวเมืองไปยังเมืองออสตินตอนใต้

· Dean Keaton Street นั้นเหมือนกับถนนหมายเลข 26 ในบริเวณวิทยาเขต แต่ทันทีที่มันเข้าสู่ฝั่งตะวันออกของ I-35 มันจะกลายเป็น Manor Road และคฤหาสน์เด่นชัดคือ "Mayner" ด้วยเหตุผลที่สูญหายไปในประวัติศาสตร์

·หากคุณทำตามแผนที่ไปยังถนนสายที่ 6 และลงเอยด้วยถนนที่อยู่อาศัยที่อ่อนโยนแทนที่จะเป็นย่านบันเทิงที่คึกคักคุณอาจอยู่บนถนนสายที่ 6 ใต้ แน่นอนบนป้ายถนนส่วนใหญ่ "ทางใต้" เป็นเพียง "S" ตัวเล็ก ๆ ที่สามารถพลาดได้ง่าย

·ถนน Manchaca ยังคงชื่อเดิมตลอดเส้นทางเส้นทแยงมุมในออสตินตอนใต้ แต่มันอาจสร้างความสับสนเพราะมันเด่นชัดว่า "Man-Chack" จริงๆแล้วมันมีความพยายามในการเปลี่ยนชื่อ Menchaca เพราะชื่อเดิมนั้นเป็นตัวพิมพ์ผิด

·ในย่านใจกลางเมืองออสตินถนน Congress-North-South จะเป็นเส้นแบ่งระหว่างถนนที่ขึ้นต้นด้วย“ West” หรือ“ East” แต่น่าเสียดายที่คนท้องถิ่นจำนวนมากมักจะละทิ้งรายละเอียดเหล่านี้เมื่อพูดถึงถนนทั่วไปเช่นถนนหมายเลข 6 ย่านบันเทิงหลักตั้งอยู่บนถนน East 6th Street ทางตะวันออกของ Congress Avenue เนื่องจาก West 6th Street ยังมีบาร์อยู่ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้มาใหม่ที่จะสับสนทั้งสอง ระบบนำทาง GPS บางระบบยังมองข้ามรายละเอียดที่สำคัญนี้

การเปลี่ยนชื่อถนนชื่อตามร่างประวัติศาสตร์ร่าง

นำเสนอริ้วรอยใหม่ทั้งหมดในปราชญ์ชื่อถนนที่สับสนถนนหลายสายอยู่ในกระบวนการของการเปลี่ยนชื่อเนื่องจากมุมมองที่เปลี่ยนแปลงของประวัติศาสตร์ของเรา ถนนหลายสายรอบเมืองออสตินได้รับการตั้งชื่อตามตัวเลขทางประวัติศาสตร์จากสงครามกลางเมืองมานาน แต่นั่นก็เปลี่ยนไปอย่างช้าๆ โรเบิร์ตอี. ลีถนนทางใต้ของเมืองออสตินตอนนี้กลายเป็นถนน Azie Morton Azie Morton เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ทำหน้าที่เป็นเหรัญญิกสหรัฐอเมริกาเป็นเวลานาน ทางตอนเหนือของออสตินเจฟฟ์เดวิสอเวนิวยังอยู่ในระหว่างการเปลี่ยนชื่อเป็นวิลเลียมฮอลแลนด์อเวนิว

ฮอลแลนด์เป็นครูโรงเรียนชาวแอฟริกัน - อเมริกันผู้บัญชาการมณฑลและตัวแทนของรัฐ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้บริการทำแผนที่เช่น Google Maps และ Waze จะไม่มีข้อสงสัยใด ๆ และผู้คนที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงเหล่านี้จะมีช่วงเวลาในการปรับตัว ในขณะที่บางคนเห็นว่านี่เป็นสิ่งที่จำเป็นในการแก้ไขความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ แต่สมาชิกชุมชนคนอื่น ๆ มองว่ามันเป็นประวัติศาสตร์ของการปรับปรุงใหม่

The Menchaca / Manchaca Saga

ผู้พิพากษาที่เกษียณแล้วและบัฟประวัติศาสตร์เริ่มต้นความพยายามเมื่อหลายปีก่อนเพื่อเปลี่ยนถนน Manchaca เป็นถนน Menchaca เพราะเขาแย้งว่าถนนนั้นควรได้รับการเสนอชื่อสำหรับผู้ชายที่ชื่อ Menchaca ซึ่งเป็นวีรบุรุษของการปฏิวัติเท็กซัส อย่างไรก็ตามที่มาของชื่อที่แน่นอนไม่เคยได้รับการพิสูจน์ 100% คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่ามีคำคล้ายอเมริกันพื้นเมือง manchac และมีลำธารตั้งชื่อตามรุ่นของ manchac ใน Lousiana ปลายปี 2561 ผู้พิพากษาประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนชื่ออนุมัติโดยสภาเมือง

แต่เจ้าของธุรกิจในพื้นที่ส่วนใหญ่ที่มีชื่อ Manchaca ได้เริ่มต้นความพยายามของตนเองเพื่อหยุดการเปลี่ยนแปลง ในต้นปี 2562 การถกเถียงทางกฎหมายยังดำเนินต่อไปและยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

แก้ไขโดย Robert Macias