สารบัญ:
- ทาปาส: พหูพจน์หรือเอกพจน์ '?
- ทาปาสคืออะไร
- ความหมายของทาปาสคำ
- ทาปาสในสเปนวันนี้
- อภิธานศัพท์ของอาหารทาปาสทั่วไป
ทาปาส: พหูพจน์หรือเอกพจน์ '?
ในสเปนคุณสามารถมี 'ทาปา' และทาปาส 'หนึ่งรายการหรือมากกว่านั้น คำนี้เป็นพหูพจน์ไม่ต้องสงสัย
ในภาษาอังกฤษการพูดภาษาศาสตร์จะใช้ 'ทาปาส' เช่น 'a la carte' คำว่า 'ทาปาส' ในภาษาอังกฤษถือว่าเป็นแนวคิดเขียนด้วย 's' เสมอ พจนานุกรมไม่รวมคำว่า 'tapa' และ 's' ที่ท้าย 'tapas' จะออกเสียง / z / not / s / (คิดว่าคุณออกเสียง 's' ใน 'bananas' หรือ 'zebras' ได้อย่างไร )
ดังนั้นเมื่อคุณอยู่ในสเปนอย่าลังเลที่จะพูดว่า 'ฉันไม่หิวมากฉันคิดว่าฉันจะได้รับปาป้าหนึ่งชิ้น' เพราะนั่นคือวิธีที่ใช้ในสเปน แต่ในภาษาอังกฤษมันดีที่จะใช้คำว่า 'ทาปาส' เป็นคำเอกพจน์
ทาปาสคืออะไร
มีตำนานมากมายเกี่ยวกับทาปาสคืออะไร นี่เป็นเพียงไม่กี่:
- ทาปาสไม่ใช่อาหารประเภทใดประเภทหนึ่ง . ทุกอย่างสามารถเป็นทาปาส: paella, croquettes, แฮมและชีสบนขนมปังปิ้งอะไรก็ได้อย่างแท้จริง ตราบใดที่มันมีขนาดเล็กและเสิร์ฟพร้อมกับเครื่องดื่มของคุณ (ไม่ว่าจะฟรีหรือคิดค่าใช้จ่าย) ก็เป็นทาปาส เกี่ยวกับทาปาสฟรีในสเปนมันไม่จำเป็นต้องเป็นภาษาสเปนด้วยซ้ำ ในกรานาดามีบาร์สไตล์โมร็อคโคที่ให้บริการลูกพี่ลูกน้องฟาลาเฟลและเคบับเป็นทาปาส
- ทาปาสไม่ใช่ผู้ริเริ่ม . ถ้าคุณเริ่มทานทาปาสคุณก็กินเสร็จแล้ว
- ไม่ต้องทาปาสและคุณจะไม่หยุดจนกว่าจะอิ่ม
- ทาปาสไม่ใช่อาหารจานเล็กที่นำมาวางบนจานและกินเป็นอาหารจานหลัก . ภาษาสเปนมีคำสำหรับสิ่งนี้ Tabla
ความหมายของทาปาสคำ
A ' ปาสร้อย 'คือ' ฝา 'หรือ' ปก ' ในวันแรกของทาปาสมีชีสหรือแฮมมาให้พร้อมกับเครื่องดื่มของคุณและวางไว้บนเครื่องดื่มของคุณ มีการถกเถียงกันว่าทำไมเรื่องนี้ถึงเกิดขึ้น:
- เพื่อไล่แมลงวันออกไป
- เพื่อซ่อนกลิ่นของไวน์ที่ไม่ดี
- เพื่อไม่ให้ลมพัดเครื่องดื่มของคุณไปทุกที่
มีคำอธิบายอื่นที่แตกต่างจากด้านบน มีการกล่าวกันว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นราชาที่ป่วย - ซึ่งมีความแตกต่างกันอย่างแท้จริงตามผู้ที่เล่าเรื่องนี้ - ผู้ที่ไม่สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้โดยไม่ต้องกินอาหารด้วย เขาออกพระราชกฤษฎีกาที่ยืนยันว่าทุกคนควรรับประทานอาหารพร้อมกับเครื่องดื่ม ความแตกต่างเล็กน้อยของเรื่องนี้ก็คือกษัตริย์ผู้มีเมตตาก็เพียง แต่ยืนยันว่าอาหารที่ควรจะนำมาพร้อมกับเครื่องดื่มใด ๆ ออกจากความกังวลสำหรับปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการดื่มในขณะท้องว่าง
ทาปาสในสเปนวันนี้
ดังนั้นด้วยความเชื่อผิด ๆ เกี่ยวกับทาปาสนี่คือสิ่งที่ทาปาสคือทุกวันนี้ Tapa เป็นจานเล็ก ๆ สิ่งที่กินได้ . มันอาจเป็นรุ่นที่เล็กกว่า (โดยปกติแล้วจะเป็นรุ่นไตรมาส) ของอย่างอื่นในเมนูหรืออาจจะขายเฉพาะในรูปแบบทาปาส ทาปาสอาจหรือไม่เป็นอิสระ โชคไม่ดีที่ช่วงเวลาแห่งทาปาสฟรีนั้นจบไปแล้วในประเทศสเปน หากมีการให้บริการทาปาสให้คุณโดยที่คุณไม่ต้องถามก็จะให้บริการฟรี
หากคุณได้รับเชิญให้ "ไปทานทาปาส" คุณจะต้องไปบาร์มากมายและอาจจะทานแค่ทาปาสเดียวเท่านั้น หากคุณไม่คุ้นเคยกับเมืองที่คุณอยู่คุณอาจกังวลเกี่ยวกับการย้ายจากบาร์ที่คุณพบว่าคุณชอบเพราะกลัวว่าจะไม่หาอีกเมืองที่ดี ในกรณีนี้คุณอาจต้องการทัวร์ทาปาสในสเปนแทน นำโดยผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นคุณจะถูกนำไปที่บาร์ทาปาสจานสุ่มตัวอย่างจานหนึ่งและเครื่องดื่มในแต่ละอัน
ถอดรหัสเมนูที่ไม่เข้าใจเหล่านี้ด้วยอภิธานศัพท์อาหารสเปนยอดนิยม พิมพ์ออกมาและใส่ไว้ในกระเป๋าเงินของคุณก่อนเดินทาง คุณจะต้องขอบคุณเมื่อคุณพยายามหลีกเลี่ยงการสั่งหอย!
อภิธานศัพท์ของอาหารทาปาสทั่วไป
- Allioli - Garlic mayo ไม่ว่าพนักงานเสิร์ฟ "คาตาลัน" จะบอกคุณว่าเป็นอย่างไร
- Albóndigas - ลูกชิ้น
- Aceitunas - มะกอก
- Bacalao - ปลา
- Boquerones - ปลาแองโชวี่
- Berenjenas - มะเขือยาว / มะเขือม่วง
- Calamares - ปลาหมึกทอด
- caracoles - หอยทาก
- Cazón - Dogfish มักทอด
- Chorizo - ไส้กรอกรสเผ็ด
- Gambas - กุ้งมักทอดกระเทียม (อัล ajillo)
- คาสปาโช่ - ซุปเย็น ๆ แต่อาจจะเรียกได้อย่างแม่นยำกว่าว่าเป็นสลัดของเหลว
- Jamón Serrano / Iberico - แฮมหาย ความหลงไหลระดับชาติ Melón con jamon Serrano ไม่ใช่การพิมพ์ผิดมันเป็นแตงโมและแฮมจริงๆ
- Lomo - เนื้อซี่โครงหมู
- merluza - เฮค
- Migas - เกล็ดขนมปังทอด
- morcilla - พุดดิ้งดำ
- Paella - Erm, paella กับ Paella ในสเปน
- แพนคอนโทเมต - ขนมปังราดด้วยมะเขือเทศน้ำมันและกระเทียม จานคาตาลันโดยทั่วไปมักจะเรียบง่าย แต่อร่อย สามารถกินได้ด้วยตัวเองหรือกับเนื้อเย็นและชีส
- pisto - สตูว์ของมะเขือเทศพริกมะเขือและบวบ
- Pulpo - ปลาหมึกยักษ์
- Salchichón - ไส้กรอกหรือซาลามี่
- Tortilla - ไข่เจียวกับมันฝรั่งและหัวหอม