มรดกทางชาติพันธุ์ของคลีฟแลนด์ก่อตัวเป็นเอกลักษณ์

ชุมชนชาวไอริชของคลีฟแลนด์

ชาวไอริชเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มแรกที่ตั้งถิ่นฐานในคลีฟแลนด์โดยงานที่สร้างขึ้นโดยคลองโอไฮโอ - เอรีและท่าเรือคลีฟแลนด์ ผู้อพยพชาวไอริชคนแรกตัดสินที่เกาะวิสกี้ (ตั้งชื่อโดยลอเรนโซคาร์เตอร์ไม่ใช่ผู้อาศัยใหม่) ในช่วงต้นถึงกลางปี ​​1820

เมื่อการทำงานที่ริมน้ำมีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นผู้อพยพชาวไอริชนับร้อยมาจากยุโรปนั่งที่ฝั่งตะวันตกใกล้และใกล้แฟลตทุกวันนี้ St. Malachi's ยังคงเป็นไอริชตำบลเป็นศูนย์กลางของพื้นที่ใกล้เคียงนั้น

คลีฟแลนด์ยังคงเตือนความทรงจำของผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกเหล่านั้นในสกุลไอริชหลายงานฉลองวันเซนต์แพทริกประจำปีและผับไอริชหลายแห่ง

ชุมชนชาวเยอรมันของคลีฟแลนด์

ชาวเยอรมันยุคแรกในโอไฮโอตะวันออกเฉียงเหนือส่วนใหญ่มาจากรัฐทางตะวันออกลูกหลานของผู้ที่มาที่สหรัฐอเมริการะหว่างการปฏิวัติอเมริกา

การก่อสร้างคลองโอไฮโอ - อีรีในยุค 1830 ทำให้เกิดการไหลบ่าเข้ามาของชาวเยอรมันรุ่นแรกซึ่งหลายคนตั้งรกรากอยู่ในย่านทรีมอนต์ในปัจจุบันบนถนนลอเรนในบรูคลิน ผู้อพยพชาวเยอรมันยุคแรกเป็นช่างฝีมือผู้ผลิตเบียร์อัญมณีและช่างตัดเสื้ออาชีพอื่น ๆ

ย่านชาวเยอรมันของคลีฟแลนด์หายไปแล้ว แต่มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองนี้สามารถดูได้ที่ Honsa Market on Lorain ใกล้กับ West Side Market และที่ Zion UCC ใน Tremont

ชุมชนสโลวีเนียของคลีฟแลนด์

ในช่วงศตวรรษที่ 20 คลีฟแลนด์มีชุมชนสโลเวเนียนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ชาวสโลเวเนียเริ่มเข้ามาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เข้ามาทำงานในโรงงานเหล็กในพื้นที่ Newburgh

สโลเวเนียสอื่น ๆ รวมถึงบริเวณถนนเซนต์แคลร์ (จาก East 30th Street ไปยัง East 79th Street) และย่าน Collinwood ต่อมาเชื้อสายสโลเวเนียนหลายคนย้ายไปที่ยูคลิดโอไฮโอ

ชาวคลีฟแลนด์ที่มีชื่อเสียงซึ่งอ้างว่าเป็นเชื้อสายสโลเวเนียประกอบด้วยอดีตส. ว. จอร์จเวอโนวิชและดาราแฟรงกี้ยาโควิช ชุมชนสโลเวเนียนขนาดเล็ก แต่กระฉับกระเฉงยังคงอยู่ในคลีฟแลนด์

ชุมชนชาวจีนของคลีฟแลนด์

มรดกจีนของคลีฟแลนด์นั้นเกิดจากกลุ่มเล็ก ๆ แต่เป็นกลุ่มของชาวจีนกวางตุ้งที่อยู่ใกล้กับจัตุรัสสาธารณะในช่วงปลายยุค 1860 ชาวจีนยุคแรก ๆ เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเจ้าของร้านอาหารและเป็นคนงาน

เมื่อตัวเมืองคลีฟแลนด์เติบโตขึ้นชุมชนนี้ย้ายไปทางตะวันออกเป็นครั้งแรกในพื้นที่รอบ ๆ ถนน East 55th และ Euclid Avenue และในช่วงทศวรรษที่ 1930 จนถึงย่านไชน่าทาวน์ของคลีฟแลนด์

ปี 1970 และ 1980 นำผู้อพยพชาวจีนจำนวนน้อยที่หลั่งไหลเข้ามาในมหาวิทยาลัยและทำงานด้านวิศวกรรมและเทคโนโลยีของคลีฟแลนด์

วันนี้เอเชียทีคของคลีฟแลนด์เต็มไปด้วยร้านอาหารจีน - อเมริกันและร้านอาหารจีนและกำลังเกิดใหม่เป็นย่านที่อยู่อาศัย

ชุมชนเช็กของคลีฟแลนด์

เช็กเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของคลีฟแลนด์ ผู้อพยพเหล่านี้ประกอบด้วย Bohemians, Moravians และ Silesians เริ่มเดินทางมาถึงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวเช็กยุคแรกตั้งรกรากอยู่ในบริเวณริมน้ำในปัจจุบันเรียกว่าแฟลต

หลังจากเดินทางมาถึงไกลออกไปจากเมืองที่พวกเขาสามารถมีที่ดินเพื่อปลูกผักนั่งรอบถนนบรอดเวย์และถนนฟลีทและใกล้กับถนนเวสต์ 41 และถนนคลาร์ก

ทั้งสองพื้นที่เหล่านี้ยังมีประชากรชาวเช็ก - อเมริกันที่แข็งแกร่งและชนกลุ่มน้อย วัฒนธรรมเช็กยังคงพบได้ในโบสถ์เช่นเซนต์จอห์นนโปโมซีนบนถนนฟลีทอเวนิวและคาร์ลินฮอลล์โซเชียลคลับรวมถึงในย่านหมู่บ้านสลาฟ

ชุมชนชาวคลีฟแลนด์ในยูเครน

ผู้อพยพชาวยูเครนคนแรกของคลีฟแลนด์เริ่มเดินทางมาถึงพื้นที่นี้ในช่วงกลางทศวรรษ 1870 โดยตั้งถิ่นฐานในย่านทรีมอนต์เป็นหลัก หลังจากคลื่นของผู้อพยพมาคลีฟแลนด์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ผู้อพยพล่าสุดได้สร้างวงล้อมของยูเครนในปาร์มาทางใต้ของคลีฟแลนด์

ชุมชนที่ใช้งานนี้มีรายการวิทยุสามรายการและหนังสือพิมพ์สามฉบับในยูเครนรวมถึงพิพิธภัณฑ์ยูเครนใน Kenilworth Avenue ใน Tremont คริสตจักรในพื้นที่บางแห่งมีบริการเป็นภาษายูเครน เหล่านี้รวมถึง Sts Peter และ Paul ใน Tremont และ St. Josaphat ใน Parma

ชาวฮังกาเรียน

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คลีฟแลนด์มีประชากรฮังการีที่ใหญ่ที่สุดนอกฮังการี เริ่มตั้งแต่ปี 1870 คะแนนของชาวฮังกาเรียนที่อพยพไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอเพื่อทำงานในโรงหล่อและร้านขายเครื่องจักรที่แตกหน่อในพื้นที่ ฮังการีมีหลายย่านที่ใหญ่ที่สุดทั้งสองอยู่รอบทิศตะวันออกและถนนวูดแลนด์อเวนิวถนน 79th และถนน Buckeye
เหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นภายหลังสงครามโลกครั้งที่สองและการปฏิวัติฮังการีในปีพ. ศ.
วันนี้วัฒนธรรมฮังการีของคลีฟแลนด์สามารถมองเห็นได้ที่สวนฮังการีในสวนวัฒนธรรมคลีฟแลนด์ที่พิพิธภัณฑ์มรดกแห่งฮังการีและที่ร้านอาหารอย่าง Balaton บน Shaker Square (บนถนน Buckeye)

ชุมชนแอฟริกัน - อเมริกัน

มรดกสีดำของคลีฟแลนด์นั้นเก่าแก่พอ ๆ กับเมือง George Peake ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแอฟริกัน - อเมริกันคนแรกมาถึง Cleveland ในปีค. ศ. 1809 เพียง 13 ปีหลังจาก Moses Cleaveland ก่อตั้งเมืองในปี 1796 ตั้งแต่นั้นมาชาวแอฟริกัน - อเมริกันของ Cleveland ได้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเมือง พวกเขารวมถึง Carl Stokes นายกเทศมนตรีคนแรกของแอฟริกา - อเมริกัน

พลเมืองสีดำของคลีฟแลนด์เดินทางมาถึงคลื่นยักษ์สองลูกซึ่งส่วนใหญ่มาจากอเมริกาใต้ตอนใต้ คลื่นลูกแรกมาจาก 2433 ถึง 2458 และตั้งรกรากไปตามถนนสายหลักระหว่างเมืองและถนน 40th ตะวันออก ต่อมาระหว่างปี 1940 ถึง 1960 คลื่นลูกที่สองของชาวแอฟริกัน - อเมริกันก็มาถึงส่วนหนึ่งของการอพยพครั้งใหญ่

ชาวเกาหลี

ผู้อพยพชาวเกาหลีจำนวนน้อยของคลีฟแลนด์เริ่มเดินทางมาถึงโอไฮโอตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อสิ้นสุดสงครามเกาหลีในปี 2496 ชาวเกาหลีจำนวนมากมาถึงค่อยๆในช่วงปี 1970 และ 1980 ผู้มาใหม่เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนแพทย์และวิศวกร

เนื่องจากผู้อพยพชาวเกาหลีของคลีฟแลนด์มาถึงทีละน้อยพวกเขาจึงตั้งรกรากอยู่ทั่วเมือง วัฒนธรรมเกาหลีมีให้เห็นในคริสตจักรเกาหลี - อเมริกันหกแห่งในเมืองรวมถึงโบสถ์เซนต์แอนดรูคิมเกาหลีคาทอลิกในทรีมอนต์

ชาวโครเอเชีย

โครเอเชียเป็นภูมิภาคสลาฟทางตอนใต้ของยุโรปซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีความวุ่นวายโดยเฉพาะในศตวรรษที่ 20 ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1990 คลีฟแลนด์มีชุมชนชาวโครเอเชียที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกาผู้อพยพเหล่านี้เริ่มเดินทางมาถึงในยุค 1860 นั่งลงกับชาวสโลวีเนียรอบถนนเซนต์แคลร์ตะวันออกจากถนนสายที่เก้า ผู้อพยพชาวโครเอเชียยุคแรกส่วนใหญ่เป็นแรงงานไร้ฝีมือซึ่งหางานทำในโรงงานเหล็กและร้านขายเครื่องจักร

หลังจากคลื่นลูกส่วนใหญ่เป็นเด็กหนุ่มชาวโครเอเชียที่ได้รับการศึกษาระดับสูงมาถึงหลังสงครามโลกครั้งที่สองหนีจากการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์ยูโกสลาเวีย

ทุกวันนี้วัฒนธรรมโครเอเชียสามารถมองเห็นได้ที่บ้านแห่งชาติโครเอเชียที่สร้างขึ้นใหม่ใน Eastlake และโบสถ์เช่น St. Nicholas บนถนน Superior Avenue

ชาวกรีก

ชุมชนกรีกของคลีฟแลนด์เป็นชุมชนที่ค่อนข้างเล็ก แต่แน่นแฟ้นมาก ผู้อพยพจากกรีซเริ่มเดินทางมาถึงคลีฟแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1880 โดยตั้งถิ่นฐานอยู่ตามถนนโบลีวาร์และออนทาริโอในบริเวณที่เรียกว่าเกตเวย์

หลังจากเดินทางมาถึงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ตั้งรกรากอยู่ใน Tremont และก่อตั้งศาสนจักรแห่งการประกาศซึ่งยังคงเติบโตในปัจจุบัน

ผู้อพยพชาวกรีกหลายคนกลายเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กเปิดร้านกาแฟขนมหวานร้านอาหารและร้านขายของชำเล็ก ๆ สถานประกอบการเหล่านี้จำนวนมากยังคงเป็นของผู้สืบทอดเชื้อสายกรีก

ชุมชนลิทัวเนียของคลีฟแลนด์

เช่นเดียวกับกลุ่มชาติพันธุ์ยุโรปตะวันออกอื่น ๆ คลื่นลูกแรกของผู้อพยพชาวลิธัวเนียมาถึงโอไฮโอตะวันออกเฉียงเหนือในปลายศตวรรษที่ 19 โดยมีงานในภาคการผลิต ผู้มาถึงก่อนกำหนดเหล่านี้ตั้งถิ่นฐานรอบถนน St. Clair จาก Rockwell ไปจนถึง East 71st Street โบสถ์ลิทัวเนียนของนักบุญจอร์จที่ East 67th Street และ Superior Avenue ก่อตั้งขึ้นในปี 2438 และยังมีชีวิตอยู่

คลื่นลูกที่สองของผู้ลี้ภัยลิทัวเนียนมาถึงคลีฟแลนด์ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองขณะที่สหภาพโซเวียตผนวกบ้านเกิดของพวกเขา ผู้มาถึงเหล่านี้สร้างชุมชนรอบตะวันออก 185 เซนต์

วันนี้วัฒนธรรมลิทัวเนียสามารถพบได้ที่งานเทศกาลประจำปี E. 185th Street และคอลเล็กชันลิทัวเนียนที่ Kent State University

ชุมชนเปอร์โตริโกของคลีฟแลนด์

เปอร์โตริกันทำขึ้นส่วนใหญ่ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ของชุมชนฮิสแปนิกของคลีฟแลนด์ กลุ่มนี้เริ่มเดินทางมาถึงชายฝั่งทางเหนือจากปี 1945 และการอพยพยังดำเนินต่อไปจนกระทั่งถึงปี 1965 พวกเขาได้รับคัดเลือกให้ทำงานในโรงงานและโรงเรือนในพื้นที่ ก่อนมาถึงตั้งรกรากอยู่ทางด้านตะวันออกของคลีฟแลนด์รอบ Hough เล็กซิงตันและถนนใหญ่

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950s ชุมชนชาวเปอร์โตริโกของคลีฟแลนด์ย้ายไปอยู่ใกล้เมืองทางตะวันตกรอบตะวันตกห้าถึงถนนตะวันตก 65 ระหว่างถนนดีทรอยต์และถนนคลาร์ก จำนวนมากของเชื้อสายเปอร์โตริโกยังคงเรียกบริเวณนี้ว่าบ้าน

วันนี้วัฒนธรรมเปอร์โตริโกของคลีฟแลนด์สามารถพบได้ในร้านอาหารสเปนหลายแห่งทางด้านตะวันตกใกล้และเทศกาลเปอร์โตริโกซึ่งจัดขึ้นทุกเดือนสิงหาคม

ชุมชนเวียตนามของคลีฟแลนด์

ชาวเวียตนามกว่า 2,000 คนในคลีฟแลนด์เริ่มเดินทางมาถึงโอไฮโอภาคตะวันออกเฉียงเหนือหลังจากการล่มสลายของไซ่ง่อนเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2518 เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการรวมตัวของเวียดนามและการสิ้นสุดของประชาธิปไตยเวียดนามใต้ ผู้อพยพเหล่านี้ส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในย่านดีทรอยต์ / Shoreway พร้อมกับแมดิสันแฟรงคลินและถนนดีทรอยต์

ทุกวันนี้มรดกของเวียตนามของคลีฟแลนด์สามารถพบได้ที่โบสถ์เซนต์สตีเฟ่นบนถนน 54th ตะวันตกในงานเฉลิมฉลองประจำปีของเทตในเดือนกุมภาพันธ์และในร้านอาหารเวียดนามหลายแห่งในเมืองรวมถึงอันดับ 1 โพธิ์

ชุมชนอาหรับของคลีฟแลนด์

ผู้อพยพจากตะวันออกกลางเริ่มเดินทางมาถึงคลีฟแลนด์เร็วเท่าที่ 2438 ส่วนใหญ่หนีความวุ่นวายในภูมิภาคที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับยุคแรกส่วนใหญ่มาจากซีเรียส่วนใหญ่ (ประเทศที่รวมถึงเลบานอนในปัจจุบัน) ส่วนใหญ่ของโลกอาหรับเป็นคริสเตียน ผู้อพยพเหล่านี้ตั้งรกรากรอบโบลิวาร์อเวนิวในตัวเมืองคลีฟแลนด์และในทรีมอนต์

คลื่นลูกที่สองของผู้อพยพชาวอาหรับมาถึงคลีฟแลนด์หลังจากการก่อตั้งอิสราเอลในปี 2491 และผู้อพยพเหล่านี้ส่วนใหญ่อพยพชาวปาเลสไตน์

ทุกวันนี้มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองอาหรับสามารถพบเห็นได้ในตลาดรอบ ๆ ตลาดฝั่งตะวันตกและในโบสถ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบสถ์เซนต์มาร์นที่คาร์เนกี้และโบสถ์ออร์โธดอกซ์ออร์โธดอกซ์เซนต์จอร์จ Antiochian ใน Tremont