สารบัญ:
- Saga เริ่มต้น
- มาถึงในบราซิล
- ความจริงที่โหดร้าย
- การเข้าเมืองอย่างต่อเนื่อง
- Gaijin - Caminhos da Liberdade
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2451 ผู้อพยพชาวญี่ปุ่นคนแรกเดินทางมาถึงบราซิลบนเรือคาซาโตะมารุ ยุคใหม่กำลังจะเริ่มขึ้นสำหรับวัฒนธรรมและเชื้อชาติของบราซิล แต่ความคงทนไม่ใช่สิ่งสำคัญอันดับแรกในใจของคนงานที่เพิ่งเดินทางมาถึงใหม่ซึ่งได้ตอบโต้การอุทธรณ์ของข้อตกลงการเข้าเมืองญี่ปุ่น - บราซิล พวกเขาส่วนใหญ่คิดว่าการเดินทางของพวกเขาเป็นความพยายามชั่วคราว - วิธีที่จะประสบความสำเร็จก่อนที่จะเดินทางกลับประเทศบ้านเกิด
การเดินทางจากโกเบไปยังท่าเรือซานโตสในรัฐเซาเปาโลใช้เวลา 52 วัน นอกจากคนงาน 781 คนที่ถูกผูกมัดโดยข้อตกลงการเข้าเมืองแล้วยังมีผู้โดยสารอิสระอีก 12 คน สนธิสัญญามิตรภาพการค้าและการนำทางซึ่งทำให้การเดินทางเป็นไปได้นั้นได้มีการลงนามในปารีสในปี 2438 อย่างไรก็ตามวิกฤตการณ์ในอุตสาหกรรมกาแฟของบราซิลซึ่งกินเวลานานนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 ทำให้เกิดความล่าช้าในการเข้าประเทศญี่ปุ่นครั้งแรก
ในปี 1907 กฎหมายใหม่อนุญาตให้รัฐบราซิลแต่ละรัฐกำหนดแนวทางการเข้าเมืองของตนเอง รัฐเซาเปาโลระบุว่าชาวญี่ปุ่น 3,000 คนสามารถย้ายถิ่นฐานภายในระยะเวลาสามปี
Saga เริ่มต้น
ญี่ปุ่นผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ภายใต้จักรพรรดิเมจิ (มัตสึฮิโต) ผู้ปกครองตั้งแต่ปี 2410 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2455 ซึ่งรับภารกิจของการทำให้ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ทันสมัย เหตุการณ์บางอย่างในช่วงเวลานั้นส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากศตวรรษที่สิบเก้าถึงศตวรรษที่ยี่สิบญี่ปุ่นได้รับผลสืบเนื่องของสงครามชิโน - ญี่ปุ่นครั้งแรก (2437-2438) และสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น (2447-2548)
ท่ามกลางปัญหาอื่น ๆ ประเทศกำลังดิ้นรนเพื่อดูดซับทหารที่กลับมา
ในขณะเดียวกันอุตสาหกรรมกาแฟในบราซิลกำลังเติบโตและความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับคนงานในไร่เนื่องจากการปลดปล่อยทาสในปี 2431 ทำให้รัฐบาลบราซิลเปิดท่าเรือเพื่อการอพยพ
ก่อนที่การอพยพของญี่ปุ่นจะเริ่มขึ้นผู้อพยพชาวยุโรปจำนวนมากเข้าสู่บราซิล
ในช่วงต้นปี 2008 มีการจัดแสดงเกี่ยวกับการเข้าเมืองของญี่ปุ่นในบราซิลที่ Coffee Museum ใน Santos เอกสารที่ระบุสถานที่กำเนิดของผู้อพยพบน Kasato Maru:
- โอกินาว่า
- ฟูกูชิม่า
- คาโกชิมา
- คุมาโมโตะ
- ฮิโรชิมา
- ยามากูชิ
- ไอจิ
- ฮิเมะ
- ชิ
- มิยากิ
- นิอิกาตะ
- โตเกียว
การเดินทางจากญี่ปุ่นไปยังบราซิลได้รับการอุดหนุนจากรัฐบาลบราซิล โอกาสในการโฆษณางานรณรงค์ในบราซิลให้กับชาวญี่ปุ่นนั้นได้รับสัญญาว่าจะได้รับประโยชน์อย่างมากจากทุกคนที่เต็มใจทำงานในฟาร์มกาแฟ อย่างไรก็ตามคนงานที่เพิ่งมาถึงเร็ว ๆ นี้จะค้นพบว่าสัญญาเหล่านั้นเป็นเท็จ
มาถึงในบราซิล
ผลิตในประเทศญี่ปุ่นสิ่งพิมพ์ของบราซิลเกี่ยวกับชีวิตนิกเกอิ (ญี่ปุ่นและลูกหลาน) รายงานว่ามีการบันทึกความประทับใจครั้งแรกของผู้อพยพชาวญี่ปุ่นในสมุดบันทึกโดย J. Amâncio Sobral ผู้ตรวจคนเข้าเมืองชาวบราซิล เขาสังเกตเห็นความสะอาดความอดทนและพฤติกรรมของผู้อพยพใหม่
เมื่อมาถึงซานโตสผู้อพยพในคาซาโตะมารุได้รับการต้อนรับที่บ้านพักผู้อพยพ จากนั้นพวกเขาก็ถูกย้ายไปที่เซาเปาโลซึ่งพวกเขาใช้เวลาหลายวันในโรงแรมก่อนที่จะถูกนำไปที่ฟาร์มกาแฟ
ความจริงที่โหดร้าย
อนุสรณ์สถานการเข้าเมืองในวันนี้ในเซาเปาโลซึ่งตั้งอยู่ในอาคารซึ่งแทนที่บ้านพักคนแรกของผู้อพยพมีแบบจำลองของที่พักอาศัยแบบญี่ปุ่นในฟาร์มกาแฟ
แม้ว่าผู้อพยพชาวญี่ปุ่นจะอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นอย่างประหยัด แต่ก็ไม่สามารถเปรียบเทียบกับโรงเรือนไม้เปลือยที่มีพื้นดินที่รอพวกเขาในบราซิล
ความเป็นจริงที่โหดร้ายของชีวิตในฟาร์มกาแฟ - ที่อยู่อาศัยไม่เพียงพอภาระงานที่โหดร้ายสัญญาที่ผูกมัดคนงานให้อยู่ในสภาพที่ไม่เป็นธรรมเช่นต้องซื้อเสบียงในราคาที่ไม่แพงจากร้านค้าในสวน
จากข้อมูลจากพิพิธภัณฑ์ตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่นใน Liberdade เซาเปาโลจัดพิมพ์โดย ACCIJB - สมาคมเพื่อการเฉลิมฉลองการเข้าเมืองญี่ปุ่นในบราซิลผู้รับจ้างงานกาซาโตะมารุ 781 คนได้รับการว่าจ้างจากฟาร์มกาแฟหกแห่ง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2452 มีผู้อพยพเพียง 191 คนที่ยังคงอยู่ในฟาร์มเหล่านั้น ฟาร์มแห่งแรกที่ถูกทอดทิ้งเป็นจำนวนมากคือ Dumont ในเมือง Dumont, SP ในปัจจุบัน
จากข้อมูลของEstaçõesFerroviárias do Brasil ก่อนการมาถึงของผู้อพยพชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ฟาร์มดูมองต์เคยเป็นพ่อของอัลแบร์โตซานโตสดูมอนต์ผู้บุกเบิกการบินของบราซิล สถานีรถไฟดูมอนต์ที่ไม่ได้ใช้งานซึ่งผู้อพยพชาวญี่ปุ่นยุคแรกมาถึงยังคงยืนอยู่
การเข้าเมืองอย่างต่อเนื่อง
ในวันที่ 28 มิถุนายน 1910 กลุ่มผู้อพยพชาวญี่ปุ่นกลุ่มที่สองเดินทางมาถึงซานโตสบนเรือ Ryojun Maru พวกเขาประสบปัญหาคล้ายกันในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในฟาร์มกาแฟ
ในบทความของเธอ“ เป็น“ ญี่ปุ่น” ในบราซิลและโอกินาว่า” นักสังคมวิทยา Kozy K. Amemiya อธิบายว่าคนงานชาวญี่ปุ่นที่ละทิ้งไร่กาแฟเซาเปาโลมีการลงทุนไกลแค่ไหนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและพื้นที่ห่างไกลอื่น ๆ ในการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ในภายหลังของชีวิตชาวญี่ปุ่นในบราซิล
ผู้อพยพสุดท้ายของคาซาโตะมารุที่ต้องจากไปคือโทมินากาว่า ในปี 1998 เมื่อบราซิลเฉลิมฉลอง 90 ปีของการย้ายถิ่นฐานของญี่ปุ่นเธอยังมีชีวิตอยู่และมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลอง
Gaijin - Caminhos da Liberdade
ในปี 1980 เทพนิยายของผู้อพยพชาวญี่ปุ่นคนแรกในบราซิลมาถึงหน้าจอเงินกับนักสร้างภาพยนตร์ชาวบราซิลของ Tizuka Yamazaki Gaijin - Caminhos da Liberdade ภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจในเรื่องราวของคุณยาย ในปี 2005 เรื่องราวดำเนินต่อไป Gaijin - Ama-me como Sou .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุมชนนิกเกอิในบราซิลเยี่ยมชมบุงเคียวในเซาเปาโลซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่น
