สารบัญ:
การเขียนประวัติศาสตร์การประท้วงในปี 1916 ในดับลินนั้นยาก มีเหตุการณ์มากเกินไปที่ได้รับการบันทึกไว้ไม่ดี แต่ได้รับแสงที่ชัดเจนผ่านความทรงจำพื้นบ้าน ให้เราดูสิ่งที่เกิดขึ้นในวันอีสเตอร์ 1916 หลังจากการเริ่มต้นที่ผิดพลาดในที่สุดการขึ้นอีสเตอร์ก็เริ่มขึ้นในวันจันทร์ที่เงียบสงบในดับลินในวันจันทร์ …
ดับลินอีสเตอร์วันจันทร์ 2459
ในตอนเที่ยงของวันอีสเตอร์วันจันทร์ปี 1916 ชาวดับเบิ้ลในดับลินเห็นเสาของอาสาสมัครชาวไอริชและสมาชิกกองทัพประชาชนชาวไอริช (รวมถึงผู้ร่วมงานบางคน) เดินผ่านเมืองของพวกเขา พวกเขาถือปืนโบราณหรือแม้แต่หอกและ pickaxes สวมเครื่องแบบสีสันสดใสหรือเสื้อผ้าพลเรือน จำนวนลูกเรือรวมตัวกันที่หน้าสำนักงานตำรวจแห่งชาติของดับลิน (GPO) ฟังแพทริค Pearse ประกาศ "สาธารณรัฐไอริช" และเป็นพยานในการชักธงใหม่ GPO ได้รับการยกระดับให้เป็นสำนักงานใหญ่ภายใต้การนำของ Pearse, Connolly ผู้ป่วยระยะสุดท้ายโจเซฟเก็ทท์ผู้สงสัยเรื่อง O'Rahilly, ทอมคลาร์ก, ฌอนแมคเดอร์มอตต์และผู้ไม่รู้จักอย่างแท้จริง
ส่วนอื่น ๆ ของเมืองถูกยึดครองโดยแยกแต่งกบฏ โบลันด์มิลล์ถูกอ้างสิทธิ์โดยเอมอนเดอวาเลร่าสำหรับสาธารณรัฐไอริช (ตัวแสบดับลินยังอ้างว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก Garibaldi รับบิสกิต) ขณะที่ไมเคิลมาลินและเคาน์เตส Markiewicz ครอบครองสวนสาธารณะในเซนต์สตีเฟ่นกรีน Eamonn Ceant ดับลิน, Eamonn Daley the Four Courts
วัตถุประสงค์สำคัญหลายประการไม่ประสบความสำเร็จและได้รับคำเตือนล่วงหน้าว่าควรทำอย่างไร นิตยสารฟอร์ตในฟีนิกซ์พาร์คจะถูกยึดและปล้น แต่ผู้บังคับบัญชามีกุญแจสำคัญในบังเกอร์กับเขาที่การแข่งขันในแฟรี่เฮาส์ ปราสาทดับลินไม่ได้ถูกโจมตีเนื่องจากมีข่าวลือ (เท็จทั้งหมด) ว่าได้รับการปกป้องจากทหารรักษาการณ์ที่แข็งแกร่ง อาชีพของการแลกเปลี่ยนโทรศัพท์หลักถูกทิ้งหลังจากหญิงชราที่ผ่านไปบอกกบฏว่าเต็มไปด้วยทหาร ทหารอังกฤษคนแรกมาถึงที่นี่ในอีกห้าชั่วโมงต่อมา
วิทยาลัยทรินิตี้ที่สร้างขึ้นเหมือนป้อมปราการและกองบัญชาการที่ดีกว่า GPO ก็ไม่ได้รับความสนใจเนื่องจากขาดกำลังคนในฝ่ายกบฏ
การยึดครองกรีนพาร์คของเซนต์สตีเฟ่นโดย ICA นั้นลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อเกิดโศกนาฏกรรมเนื่องจากกองทหารอังกฤษแสดงความสามารถทางทหารได้ดีกว่าพวกกบฏและใช้โรงแรมเชลเบิร์นที่อยู่ติดกันเพื่อเสาะหาสวนสาธารณะด้วยปืนกล เรื่องนี้ลดลงในเรื่องตลกเมื่อสังเกตเห็นว่าการอนุญาตให้ผู้คุมเพื่อเลี้ยงเป็ดในบ่อ
แผนกบฏชาวไอริช
ความสำเร็จครั้งแรกของพวกกบฏนั้นมากเท่าที่จะทำให้ประหลาดใจราวกับว่าพวกเขากำลังไร้ความสามารถของอังกฤษ กองหนุนที่ไม่มีอาวุธและกองทหารที่ไม่ได้รับการฝึกกำลังเดินตรงเข้าไปในแนวยิง และการโจมตีของทหารม้าที่กล้าหาญใน GPO ภายใต้พันเอกแฮมมอนด์จบลงด้วยความหายนะเมื่อม้ากระโดดและสะดุดกับก้อนหินปูถนนของดับลิน
แต่ทั้งหมดนี้ไม่สามารถปิดบังความจริงที่ว่าการก่อจลาจลเกิดขึ้นอีกเว้นแต่ไอร์แลนด์ทั้งหมดจะสนับสนุนกองกำลังกบฏทำให้เกิดชัยชนะทางทหารและขับไล่ชาวอังกฤษหรือชาวอังกฤษเรียบง่ายเบื่อหน่ายและออกไปหรือกองทัพเยอรมันสนับสนุน ของกบฏ
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับความเป็นจริงเหมือนกับความเห็นของคอนนอลลี่ที่อังกฤษจะไม่ใช้ปืนใหญ่เพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายเมืองหลวงและการลงทุน
ความฝันระยะสั้นของความเป็นอิสระ
ไอร์แลนด์ไม่ได้ลุกขึ้นและถูกรบกวนจากท้องถิ่นอย่างรวดเร็วบางครั้งด้วยความช่วยเหลือของอาสาสมัครแห่งชาติ อังกฤษไม่ได้แสดงเจตนาที่จะโยนผ้าขนหนู ชาวเยอรมันยังคงหายตัวไปอย่างเด่นชัด แม้แต่คอนนอลลี่ก็ต้องตระหนักว่าเขากำลังต่อสู้กับการต่อสู้ที่หายไปเมื่อเรือปืน "เฮลกา" เริ่มปอกเปลือก GPO แต่เขายังคงเขียนว่า "เราชนะแล้ว!" เมื่อ GPO ทรุดตัวลงรอบ ๆ เขาความเข้าใจผิดที่อาจเกิดจากระดับของยาแก้ปวดในกระแสเลือดของเขาหลังจากที่ทุกข์ทรมานบาดแผลกระสุนปืนสอง
ด้วย GPO ในซากปรักหักพังศาลสี่แห่งและ ICA หาที่หลบภัยในราชวิทยาลัยศัลยแพทย์สถานการณ์กลายเป็นสิ่งสำคัญ ไม่มีความหวังชัยชนะของพวกกบฏกองทัพอังกฤษหลายหมื่นคนหลั่งไหลเข้ามาในดับลิน
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาจนกว่าฝ่ายกบฏจะต้องยอมแพ้ - และในวันเสาร์ถัดมานายพลจอห์นแมกซ์เวลล์ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ยอมรับการยอมจำนนนี้ ทหารอังกฤษ 116 นายเสียชีวิต (บวกอีกเก้าคนที่หายไป) ตำรวจสิบสามคนจากหน่วยรอยัลไอริชคอนสเตบูลลารี่และตำรวจดับลินสามคนถูกฆ่าตายเช่นกัน ทางฝ่ายกบฏ 64 คนถูกสังหารอย่างน้อยสองคนโดย "ยิงกันเอง" ความสูญเสียสูงสุดอยู่ในหมู่พลเรือนและผู้ไม่ต่อสู้ 318 เสียชีวิตในภวังค์
แต่การฆ่านั้นยังห่างไกลจาก … แมกซ์เวลต้องการแก้แค้นของเขา!
