สารบัญ:
- ท่าทางมือมีความหมายมากกว่าหนึ่ง
- การลงชื่อตกลงคือโอเคคุณเป็นศูนย์ไขมันใหญ่สำหรับชาวยุโรปบางคน
- สัญลักษณ์แพ้ - หรืออันดับแปดในภาษาจีน?
- Thumbs up อาจเป็น Downer
- สัญลักษณ์สันติภาพ, V เพื่อชัยชนะ, หรือการต่อสู้กับคำพูดและการดูถูกดูถูก
-
ท่าทางมือมีความหมายมากกว่าหนึ่ง
ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 นิ้วชี้มาเป็นท่าทางที่น่ารักในสหรัฐอเมริกานั่นคือ "ใช่คุณคุณยอดเยี่ยม" ก่อนหน้านี้มีการรับรู้ทุกหนทุกแห่งว่าเป็นท่าทางที่หยาบคายเล็กน้อยแม้ว่าบางครั้งมันจะถูกใช้เพื่อให้เกิดผลดีในการโฆษณา (คิดว่า "ลุงแซมต้องการให้คุณทำ")
ระวังการใช้งานในต่างประเทศแม้ว่า: มันยังไม่สุภาพกับคนรุ่นเก่าและมันก็ไม่สุภาพสำหรับทุกคนในกลางและตะวันออกไกล (ใช้มือเปิดเพื่อชี้เมื่อคุณอยู่ในละแวกนั้น)
ประเทศใดที่พบว่าเป็นที่น่ารังเกียจที่สุด จีนญี่ปุ่นอินโดนีเซียและละตินอเมริกา และในหลาย ๆ ประเทศในแอฟริกาคุณควรชี้ไปที่วัตถุที่ไม่มีชีวิตเท่านั้น
หากมีข้อสงสัยให้ขยับด้วยหัวของคุณเพื่อชี้ไปที่บางอย่าง
-
การลงชื่อตกลงคือโอเคคุณเป็นศูนย์ไขมันใหญ่สำหรับชาวยุโรปบางคน
ดูเหมือนว่า "โอเค" ง่าย ๆ ง่ายดีใช่มั้ย
อย่างไรก็ตามท่าทางที่ทำโดยใช้นิ้วโป้งและนิ้วชี้ที่มีนิ้วกลางนิ้วก้อยและนิ้วก้อยยื่นออกมานั้นมีความหมายอื่นสองสามอย่างมากกว่า "Okey dokey" ที่เราคุ้นเคยมากที่สุด ตามเนื้อผ้ามันเป็นวิธีที่จะแสดงหมายเลขสามในประเทศตะวันตกจำนวนมากและวิธีการระบุหมายเลขเจ็ดในประเทศจีน
ในญี่ปุ่นท่าทางโอเคหมายถึงเงินซึ่งอาจนำไปสู่ความสับสนหากคุณใช้เพื่อระบุว่าทุกอย่างไม่เป็นไรในขณะที่คุณอยู่ในประเทศ
นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการดูถูกแฟชั่นในบางประเทศตะวันตกเช่นฝรั่งเศส - ใน "คุณใหญ่ศูนย์ใหญ่ Zilch. Nada ไม่มีอะไรเลย" อุ๊ยตาย
อย่างไรก็ตามในบราซิลสัญลักษณ์โอเคนั้นเทียบเท่ากับการให้นิ้วกับใครบางคนในสหรัฐอเมริกามันถูกมองว่าเป็นท่าทางที่น่ารังเกียจอย่างมากและควรหลีกเลี่ยงอย่างแน่นอน
และในบางสถานที่อาจหมายถึงว่าคุณกำลังแสดงให้เห็นว่าอีกคนคือเอ่อส่วนของร่างกายที่เกิดขึ้นเป็นรอบ (และซ่อนอยู่) ที่ง่ายที่สุดที่จะยิ้มอย่างกระตือรือร้นเมื่อสิ่งต่าง ๆ เป็นจริง "ตกลง" ในส่วนต่าง ๆ ของโลกนี้
-
สัญลักษณ์แพ้ - หรืออันดับแปดในภาษาจีน?
หากคุณโชคดีพอที่จะเดินทางไปประเทศจีนรู้ว่าผู้ขายที่แผงลอยริมถนนนั้นไม่ได้บอกคุณว่าคุณเป็นผู้แพ้ที่เล่นปลอดภัยกับแพนเค้กหัวหอม (อะไรคือสิ่งที่เสียบขาหลายอันไม่น่าดึงดูด ?)
ไม่ผู้ขายบอกคุณว่ามีค่าใช้จ่ายเท่าไร … และต้องเกี่ยวข้องกับหมายเลขแปด (สองนิ้วขึ้นไปและสิบนิ้วลบด้วยแปดนิ้วคือสอง) จากตรงนั้นคุณเป็นเจ้าของเอง - อย่ารู้สึกโกรธเคือง
(โดยวิธีการถ้าคุณยังไม่ได้อ่าน ถอดเสื้อผ้าฉันออกจากวิหารแห่งสวรรค์ โดย Susan Jane Gilman ผู้เขียนบันทึกการเดินทางครั้งใหญ่ครั้งแรกของผู้เขียนในต่างประเทศที่เริ่มต้นด้วยการยกเลิกการเดินทางในประเทศจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้)
-
Thumbs up อาจเป็น Downer
แม้ว่าเราจะไม่ได้มีปัญหาส่วนตัวมากเกินไปในเรื่องนี้ แต่เรามีเพื่อนที่สาบานว่าเธอจะทำลายเจ้าของร้านในแอฟริกาตะวันตกด้วยการยกนิ้วให้ หลังจากถามไปซักพักเราเรียนรู้ว่าในบางส่วนของโลกมันหมายถึงการนั่งบนนิ้วโป้ง และอาจจะหมุน อีกครั้งดีกว่าด้วยรอยยิ้มที่กระตือรือร้นเพื่อระบุว่าทุกอย่างดี
มันไม่ใช่แค่แอฟริกาตะวันตกเท่านั้น รูปแบบการยกนิ้วให้เห็นว่าน่ารังเกียจในส่วนใหญ่ของตะวันออกกลางและอเมริกาใต้ด้วย หากคุณมีนิสัยชอบการยกนิ้วให้คนอื่นเพื่อแสดงความสุขของคุณให้ลองหาทางไปเที่ยวตามภูมิภาคที่กล่าวมาข้างต้น
-
สัญลักษณ์สันติภาพ, V เพื่อชัยชนะ, หรือการต่อสู้กับคำพูดและการดูถูกดูถูก
สัญญาณสันติภาพดูเหมือนว่าเป็นสากลสำหรับพวกเราชาวอเมริกันใช่ไหม? สิ่งที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับเรานั้นเป็นที่น่ารังเกียจในประเทศอื่น ๆ ทั่วโลกดังนั้นนี่จึงเป็นอีกหนึ่งท่าทางที่ควรใช้ด้วยความระมัดระวัง
นิ้วทั้งสองที่ถืออยู่สูงขึ้นใน V นั้นเป็นสิ่งที่ดีถ้าฝ่ามือของคุณกำลังเผชิญอยู่ แต่ในบางประเทศ - ได้แก่ ออสเตรเลียนิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักร - มันเป็นการดูถูกลำดับแรกถ้าคุณทำท่าทางเดียวกัน แต่ โดยให้ฝ่ามือหันเข้าด้านใน กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณไม่ได้สั่งเบียร์สองตัวในผับอังกฤษโดยถือสองนิ้วขณะที่ฝ่ามือหันหน้าเข้าหาคุณเว้นแต่คุณต้องการทะเลาะกันสักเล็กน้อย ในความเป็นธรรมมันไม่น่าเป็นไปได้ที่จะทำให้คนจำนวนมากขุ่นเคืองในวันนี้ แต่อาจถูกวิธีที่ไม่ถูกต้องดังนั้นจึงควรใช้อย่างระมัดระวังและไม่ดีถ้าเป็นไปได้
และสำหรับบางคน (ส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นเก่า) นิ้วสองนิ้วที่ถือฝ่ามือหันหน้าไปทางหมายถึง V เพื่อชัยชนะ - ยากที่จะดูถูกคนที่มีความเชื่อมั่น แต่คุณอาจพบว่าตัวเองเข้าใจผิด
บรรทัดล่าง: ไม่ต้องกังวลกับการดูหมิ่นโฮสต์ของคุณในต่างประเทศโดยไม่ตั้งใจด้วยความรุนแรงที่ไม่ได้ตั้งใจ เป็นมิตรสุภาพ - พวกเขาจะรู้ว่าคุณไม่ได้หมายถึงการเกี่ยวอะไรกับการเกาะติดทุกที่ด้วยท่าทางที่เรียบง่ายและไร้ความคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันมาพร้อมกับรอยยิ้มของแท้