ประเพณี Obon ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

Obon เป็นหนึ่งในประเพณีญี่ปุ่นที่สำคัญที่สุด ผู้คนเชื่อว่าวิญญาณบรรพบุรุษของพวกเขากลับมาที่บ้านเพื่อรวมตัวกับครอบครัวในช่วงวันหยุด ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเวลารวบรวมครอบครัวที่สำคัญเนื่องจากมีคนจำนวนมากกลับไปที่บ้านเกิดเพื่อสวดมนต์พร้อมกับครอบครัวขยายและรอวิญญาณบรรพบุรุษของพวกเขากลับมา

ประวัติความเป็นมาของ Obon

ช่วงเวลา Obon แตกต่างกันเล็กน้อยในปัจจุบันและแตกต่างกันไปตามภูมิภาคของประเทศญี่ปุ่น แต่ในตอนแรกมีการเฉลิมฉลองประมาณวันที่ 15 ของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินจันทรคติซึ่งเรียกว่า Fumizuki 文月หรือ "เดือนแห่งหนังสือ"

ในพื้นที่ส่วนใหญ่ Obon เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมซึ่งเรียกว่า Hazuki 葉月ในภาษาญี่ปุ่นหรือ "เดือนแห่งใบไม้" Obon มักจะเริ่มประมาณวันที่ 13 และสิ้นสุดในวันที่ 16 ในบางพื้นที่ในโตเกียว Obon ได้รับการเฉลิมฉลองในเดือนกรกฎาคมแบบดั้งเดิมซึ่งมักจะเป็นช่วงกลางเดือนและยังคงมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 ของเดือนที่เจ็ดของปฏิทินจันทรคติในหลาย ๆ พื้นที่ในโอกินาว่า Obon ไม่เพียง แต่เฉลิมฉลองในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชาวพุทธและชาวญี่ปุ่น - อเมริกันทั่วโลก

ประเพณีของ Obon

ก่อนที่จะเริ่มวันหยุดคนญี่ปุ่นจะทำความสะอาดบ้านของพวกเขาและนำเสนออาหารที่หลากหลายเช่นผักและผลไม้ไปยังวิญญาณของบรรพบุรุษของพวกเขาต่อหน้า butsudan (แท่นบูชาพุทธ)

ในวันแรกของ Obon chochin (กระดาษ) โคมไฟส่องสว่างภายในบ้านและผู้คนนำโคมไฟมายังสถานที่ฝังศพของครอบครัวเพื่อเรียกวิญญาณบรรพบุรุษของพวกเขากลับบ้าน กระบวนการนี้เรียกว่า mukae บอน . ในบางภูมิภาคเรียกว่าไฟ mukae-Bi มีแสงสว่างที่ทางเข้าบ้านเพื่อช่วยนำทางวิญญาณให้เข้าไป ตะเกียง Chochin และการจัดดอกไม้มักจะถูกวางไว้โดย butsudan เป็นข้อเสนออื่น

โดยปกติแล้วในวันที่สองประเพณีอื่นที่สังเกตได้คือการเต้นรำพื้นบ้านที่เรียกว่า Bon Odori . รูปแบบการเต้นแตกต่างกันไปตามพื้นที่ แต่โดยทั่วไปแล้วกลองไทโกะของญี่ปุ่นจะรักษาจังหวะการเต้น โดยทั่วไปแล้ว Bon Odori จะจัดขึ้นที่สวนสาธารณะสวนศาลหรือวัดสวมใส่ ยูกาตะ (ชุดกิโมโนฤดูร้อน) ที่นักเต้นแสดงรอบเวทียากุระ ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมใน Bon Odori ดังนั้นอย่าลังเลที่จะเข้าร่วมวง

แม้ว่าโคมไฟลอยน้ำได้รับความนิยมทั่วโลกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา oro nagashi ในภาษาญี่ปุ่นและเป็นส่วนหนึ่งที่สวยงามของประเพณีที่สังเกตได้ในช่วง Obon ภายในโทโรนากาชิแต่ละแห่งจะมีเทียนที่จะทำให้ไฟในที่สุดไหม้และโคมไฟก็จะลอยไปตามแม่น้ำที่ไหลลงสู่มหาสมุทร ด้วยการใช้โทโรนางาชิสมาชิกในครอบครัวจะสามารถส่งวิญญาณของบรรพบุรุษของพวกเขาขึ้นสู่ท้องฟ้าได้อย่างสวยงามผ่านโคมไฟ

ในวันสุดท้ายครอบครัวช่วยในการคืนวิญญาณบรรพบุรุษของพวกเขากลับไปที่หลุมศพโดยแขวนตะเกียง chochin ทาสีด้วยยอดครอบครัวเพื่อนำวิญญาณไปยังสถานที่พำนักนิรันดร์ของพวกเขา กระบวนการนี้เรียกว่า okuri บอน . ในบางภูมิภาคเรียกว่าไฟ okuri-Bi มีแสงสว่างที่ทางเข้าบ้านเพื่อส่งตรงไปยังวิญญาณของบรรพบุรุษ ในช่วง Obon กลิ่นของเซนเซ็นธูปจะเติมบ้านและสุสานของญี่ปุ่น