เมื่อใดจะโค้งคำนับในญี่ปุ่น: คู่มือการคำนับมารยาท

การรู้ว่าเมื่อใดที่จะคำนับที่ญี่ปุ่นจะดูน่ากลัวสำหรับผู้มาเยือนเป็นครั้งแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการโค้งคำนับไม่ใช่เรื่องธรรมดาในตะวันตก

ในประเทศญี่ปุ่นให้ความสำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินการคำนับที่เหมาะสม บริษัท ญี่ปุ่นบางแห่งฝึกฝนมารยาทการโค้งคำนับของพนักงานแม้ว่าผู้คนจะเริ่มเรียนรู้วิธีการคำนับตั้งแต่อายุยังน้อยก็ตาม ระวัง: พนักงานบางคนได้รับการฝึกฝนเรื่องการดื่มด้วย!

การรู้ว่าจะต้องคำนับอย่างไรเมื่อสถานการณ์ทางสังคมหรือธุรกิจแต่ละครั้งมีความสำคัญต่อความสำเร็จ การกระทำมารยาทในเวลาที่ผิดอาจทำลายข้อตกลงทางธุรกิจได้

ไม่จำเป็นต้องรู้สึกอึดอัดใจ: ด้วยการฝึกฝนเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณจะได้รับและมอบธนูในญี่ปุ่นโดยไม่ต้องคิดอะไร การทำเช่นนั้นจะสะท้อนกลับมาหลังจากที่เดินทางในญี่ปุ่นมาระยะหนึ่ง

ทำไมคนญี่ปุ่นถึงโค้งคำนับ?

การโค้งคำนับไม่ได้ใช้เพื่อทักทายและกล่าวสวัสดีในญี่ปุ่นเท่านั้น คุณควรคำนับในโอกาสอื่น ๆ เมื่อ:

• แสดงความเคารพ
• แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
• บอกลา
• เสนอขอโทษ
• บอกคนแสดงความยินดี
• แสดงความเห็นใจ
• ขอความกรุณา
• แสดงความชื่นชม
• เริ่มต้นพิธีอย่างเป็นทางการ
• เริ่มต้นการฝึกซ้อม
• เมื่อเข้าหรือออกจากศิลปะการต่อสู้ โดโจ

คำนับหรือจับมือกัน?

ในระหว่างการประชุมครั้งแรกชาวญี่ปุ่นจำนวนมากจะหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจโดยเสนอจับมือกับชาวตะวันตกแทน ในการตั้งค่าที่เป็นทางการและการนัดหมายทางธุรกิจบางครั้งการจับมือและคันธนูจะเกิดขึ้น

เพียงทำตามผู้นำของคุณตามที่มาก่อน แต่คุณควรทำอย่างดีที่สุดเพื่อคืนโค้งหากมีใครเสนอโฮสต์ของคุณมีทักษะในการช่วยเหลือผู้อื่นอย่างไม่ต้องสงสัยหน้าและจะไม่ทำให้คุณอยู่ในตำแหน่ง ของความลำบากใจ

ไม่ว่าคุณจะแสดงความพยายามเพียงใดและคุณรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับมารยาทในการโค้งคำนับจะเป็นความสัมพันธ์ที่ยาวนาน

ในขณะที่การจับมือยังค่อนข้างหาได้ยากระหว่างญี่ปุ่นการทำเช่นนี้ได้มาเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น - การเชื่อมต่อที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าสิ่งที่ชาวตะวันตกมอบหมายให้จับมือกัน ผู้บริหารบางคนทำให้มันเป็นจุดที่จับมือหลังจากประกาศการควบรวมกิจการที่มีขนาดใหญ่หรือสูงระหว่างสอง บริษัท

โค้งคำนับและเขย่าในเวลาเดียวกัน

ทั้งคันธนูและมือจับถูกนำมาใช้ในการประชุมทางธุรกิจและเป็นทางการ หลีกเลี่ยงความผิดพลาดจากมือใหม่ในการโค้งคำนับเมื่ออีกฝ่ายวางแผนที่จะจับมือกันเท่านั้น ดังที่ประธานาธิบดีโอบามาทำต่อหน้าจักรพรรดิญี่ปุ่นเมื่อปี 2552

คุณสามารถหลีกเลี่ยงความลำบากใจที่อาจเกิดขึ้นได้โดยแสดงความตั้งใจที่จะโค้งคำนับ หากบุคคลอื่นยื่นมือไปจับมืออย่าเริ่มโค้งแทน!

เหตุผลก็คือคาดว่าจะมีการสัมผัสทางตาที่มั่นคงในระหว่างการจับมืออย่างไรก็ตามการจ้องมองควรจะลดลงในระหว่างการโค้งคำนับที่เหมาะสม ศิลปินศิลปะการต่อสู้เท่านั้นที่ควรสบตาในช่วงโค้ง! ประธานาธิบดีโอบามาทำผิดพลาดเล็กน้อยในระหว่างการประชุมโดยโค้งคำนับลึกเกินไปขณะเดียวกันก็จับมือกันทำให้ดูเหมือนว่าเขากำลังส่งต่อหน้าจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น

เคล็ดลับ: หากมีการสั่นไหวเกิดขึ้นคุณจะอยู่ในบริเวณใกล้เคียงอย่างไม่ต้องสงสัย กระแทกหัวไม่ใช่วิธีที่จะทำให้เพื่อนดังนั้นการฝึกฝนคือการเลี้ยวซ้ายเล็กน้อย

วิธีการโค้งคำนับ

วิธีที่ถูกต้องในการโค้งคำนับที่ญี่ปุ่นคือการโค้งงอที่เอวรักษาหลังและคอของคุณตรงเท้ากันตาลงและแขนของคุณตรงที่ด้านข้างของคุณ ผู้หญิงมักจะคำนับด้วยปลายนิ้วของพวกเขาด้วยกันหรือประสานมือไว้ที่ระดับต้นขา

เผชิญหน้ากับคนที่คุณทักทายอย่างเต็มที่ การโค้งคำนับด้วยกระเป๋าเอกสารหรืออะไรในมือของคุณก็โอเคการวางมันลงก่อนเป็นทางเลือก อย่างไรก็ตามคุณควรได้รับนามบัตรของใครบางคน - ถ้าตามหลังธนู - ด้วยความเคารพด้วยมือทั้งสองข้าง

ยิ่งคันธนูลึกเท่าไหร่ก็ยิ่งมีความเคารพมากขึ้นเท่านั้น คันธนูแบบไม่เป็นทางการที่รวดเร็วนั้นเกี่ยวข้องกับการโค้งงอประมาณ 15 องศาในขณะที่คันธนูที่เป็นทางการเรียกร้องให้คุณงอลำตัวเป็นมุม 30 องศา ธนูที่ลึกที่สุดเกี่ยวข้องกับการโค้งงออย่างเต็มที่ 45 องศาในขณะที่คุณมองรองเท้าของคุณ ยิ่งคุณถือธนูน้อยแสดงความเคารพมากขึ้น

โดยทั่วไปคุณควรคำนับผู้บังคับบัญชาผู้อาวุโสผู้มีตำแหน่งหรือที่ทำงานให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและทุกเวลาที่สถานการณ์ต้องการความเคารพเพิ่มเติม

จำไว้ว่าให้ดูถูกขณะที่คุณคำนับ เลือกจุดบนพื้นตรงหน้าคุณ การสบตากันในขณะที่โค้งคำนับนั้นถือว่าเป็นรูปแบบที่ไม่ดี - คุกคามแม้ - เว้นแต่ว่าคุณกำลังเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ในศิลปะการต่อสู้!

บางครั้งคุณอาจพบว่าตัวเองโค้งคำนับมากกว่าหนึ่งครั้งจนกว่าใครบางคนในที่สุด relents และหยุดพิธีกรรม หากคุณถูกบังคับให้ต้องโค้งคำนับในสถานการณ์ที่แออัดหรือพื้นที่แคบให้เลี้ยวซ้ายเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ชนกับผู้อื่น!

หลังจากแลกเปลี่ยนธนูแล้วสบตากันอย่างเป็นมิตรและยิ้มอย่างอบอุ่น แต่ควรพยายามอย่ารวมธนู (ต้องใช้สายตาลดลง) กับการจับมือกัน (คาดว่าจะสบตา)

คำนับอย่างจริงจัง

คันธนูแห่งคำขอโทษอย่างจริงใจนั้นมักจะลึกที่สุดและยาวกว่าธนูอื่น ๆ ในกรณีที่หายากเพื่อแสดงคำขอโทษหรือขอบคุณอย่างลึกซึ้งก้มเกิน 45 องศาและเก็บไว้นับสาม

คันธนูยาวเกิน 45 องศาเป็นที่รู้จักกันในนาม saikeiri และใช้เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งเคารพขอโทษและในการนมัสการ หากคุณได้รับชมจากจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นวางแผนที่จะแสดง saikeiri มิฉะนั้นให้โค้งคำนับที่ 45 องศาหรือน้อยกว่า