สารบัญ:
แผนสำหรับการขึ้นอีสเตอร์ของปี 1916 นั้นง่าย: จัดกองทหารชาตินิยมให้เคลื่อนไหวในวันอาทิตย์อีสเตอร์พาอังกฤษเข้ามาด้วยความประหลาดใจครอบครองสถานที่สำคัญในดับลินและจังหวัดประกาศสาธารณรัฐไอริชทักทายและรับฟังโดยประชาชนชาวไอริช จากนั้นใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในฐานะประเทศอิสระตลอดกาลหลังจากนั้น
น่าเศร้าแม้กระทั่งความตั้งใจที่ดีที่สุดบางครั้งถึงวาระที่จะล้มเหลวและดังนั้นจึงเกิดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์อีสเตอร์ที่เป็นเวรกรรม
สัญญาณแรกของปัญหาคือความสับสนในการออกคำสั่งและคำสั่งตอบโต้ทำให้เกิดความล่าช้า จากนั้นกลุ่มกบฏประสบความล้มเหลวโดยรวมในการระบุและครอบครองเว็บไซต์เชิงกลยุทธ์อย่างแท้จริง จากนั้นพวกเขาล้มเหลวในการรวบรวมการสนับสนุนจากประชาชนและพบกับการเยาะเย้ยถากถางสากลและการดูถูกเหยียดหยามจากประชาชนทั่วไป อย่างไรก็ตามอย่างน้อยพวกเขาก็สามารถดึงองค์ประกอบของความประหลาดใจและทำให้เจ้าหน้าที่อังกฤษระวัง
เช่นเคยการจับกับประวัติศาสตร์การขึ้นอีสเตอร์ของดับลินในปี 1916 นั้นขึ้นอยู่กับทิศทางที่คุณตรวจสอบ Easter Rising of 1916 เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่กำหนดในการต่อสู้เพื่อความเป็นอิสระของชาวไอริช - แน่นอนมันอาจถือได้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับความมั่งคั่งของปับปับไอริช แต่ความชื่นชมในวันที่ทันสมัยนี้สำหรับเหตุการณ์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่โชคชะตามาถึงแม้ว่าความจริงที่ว่าการกบฏนั้นล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
อันที่จริงมันเป็นเพียงผลพวงนองเลือดซึ่งรวมกันชาวไอริช เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์เราจะตัดผ่านตำนานรอบปี 1916 และสร้างข้อเท็จจริงที่เปลือยเปล่า
ใครคือพวกกบฏไอริชในปี 1916
เป็นเวลาหลายร้อยปีที่ไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ "Home Rule" หรือถูก จำกัด จากความเป็นอิสระของไอร์แลนด์ในจักรวรรดิอังกฤษได้มีการหารือกันเป็นเวลานานและอยู่ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 มันควรจะเกิดขึ้นจริงในปี 1914 - แต่การเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแทรกแซง
ในการเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัว Home Rule องค์กรทหารหลายแห่งได้ถูกจัดตั้งขึ้น พลังคลุมคลุมอาสาสมัครซึ่งตรงกันข้ามกับกฎของบ้านส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์และอุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์ สภาพที่เป็นอยู่ หรือสวมเสื้อคลุมออกจากจักรวรรดิและเจริญรุ่งเรืองในภาคเหนือ ทางตอนใต้ของอาสาสมัครชาวไอริชส่วนใหญ่เป็นคาทอลิกสนับสนุนการปกครองที่บ้านและในที่สุดความเป็นอิสระของชาวไอริชถูกจัดตั้งขึ้น แต่เมื่อเกิดการระบาดของสงครามในยุโรปอาสาสมัครส่วนใหญ่จากทั้งสองฝ่ายได้ประกาศความภักดีต่อลอนดอนซึ่งเป็นกลุ่มที่เก่งที่สุดในกองทัพอังกฤษ
ชาวไอริชอาสาสมัครอย่างรวดเร็วนวัตกรรมใหม่แห่งตัวเองว่า "อาสาสมัครแห่งชาติ" มีเพียง (ทุ่มเทมาก) ชนกลุ่มน้อยมุ่งความสนใจไปที่ต้นเหตุ
อาสาสมัครเหล่านี้ถูกนำโดยแอบแฝงโดย "สภากองทัพ" ที่จัดตั้งขึ้นโดยกลุ่มสาธารณรัฐไอริช แม้แทรกซึมโดยหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษกลุ่มสามารถวางแผนกบฏติดอาวุธกับมงกุฎ พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มต่าง ๆ ในกองทัพของชาวไอริชของเจมส์คอนนอลลี่ (ICA; กองกำลังพันธมิตรทางการค้า), ปืนไรเฟิลฮิเบอร์เนี่ยน (เศษชาตินิยมนาที), Cumann na mBan (กลุ่มสตรีชาตินิยม) และฟิอานน่าÉireann รุ่นลูกเสือ) มุ่งหน้าไปที่อาสาสมัครชาวไอริชเป็นหัวหน้าของพนักงาน Eoin MacNeill และ "ผู้บัญชาการ" แพทริคเพียร์กวีนักประวัติศาสตร์และครู
พวกเขาจะหรือพวกเขาจะไม่?
ในปี 1916 หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษมีข้อมูลที่ชัดเจนว่า IRB กำลังวางแผนกบฏติดอาวุธ พวกเขารู้ว่าผู้เล่นหลักและปัญหาหลักของพวกเขาคืออาวุธน้อยเกินไป มีปืนไรเฟิล 1,500 กระบอกถูกลักลอบนำเข้าที่ Howth Harbour เมื่อหลายปีก่อนโดย Erskine Childers - น้อยเกินไปที่จะล้มล้างอาณาจักร หน่วยสืบราชการลับยังรู้ว่าพรรครีพับลิกำลังรอโรเจอร์เมนเมนท์ซึ่งปัจจุบันเดินทางไปเยอรมนีเพื่อยก "กองพลน้อยชาวไอริช" ในหมู่ PoWs เพื่อกลับมาที่ไอร์แลนด์ด้วยการส่งอาวุธความเอื้อเฟื้อของไกเซอร์
ในอังกฤษคำอื่น ๆ ทราบดีว่ามีบางสิ่งที่น่าตื่นเต้น
เสียงปลุกดังขึ้นอย่างเต็มที่เมื่อผู้ไม่เห็นด้วยเล็กน้อยและไม่แยแสว่าโรเจอร์เคสเมนต์ถูกจับกุมใกล้กับ Banna Strand ในวันศุกร์ที่ดีปี 1916 เขาเพิ่งถูกส่งตัวออกจากเรือ U-Boat U19 ของเยอรมัน น่าเสียดายที่เรือ "ออดิ" ถืออาวุธของเยอรมันถูกดักจับและต้องแล่นเรือ ในเวลาเดียวกันชาวไอริชอาสาสมัครและกลุ่มทหารอื่น ๆ ได้รับคำสั่งให้เข้าร่วม "ซ้อมรบ" ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ เห็นได้ชัดว่าการจลาจลใกล้เข้ามาแล้ว - แต่ผู้ช่วยเลขานุการเซอร์แมทธิวนาธานตัดสินใจว่าทั้งหมดเป็นเรื่องที่น่ากังวลมากและไม่ได้ทำตามคำสั่งให้จับกุมผู้นำที่รู้จักกันเกือบ 100 คนของ IRB และอาสาสมัคร
แทนที่จะเป็นที่ตั้งทางทหารของอังกฤษทั้งหมดตัดสินใจว่าการพลาดการประชุมการแข่งขันอีสเตอร์แบบดั้งเดิมที่ Fairyhouse (County Meath) จะเป็นบาป ดังนั้นดับลินจึงถูกปลดออกจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่และผู้มีอำนาจตัดสินใจอื่น ๆ ดังนั้นเงินทุนจึงถูกควบคุมให้หมดไป
แบ่งไอริช
ในอีกด้านหนึ่งของการแบ่งด้านหน้าสหรัฐดูเหมือนจะพัง - หลังจากอาสาสมัครได้รับคำสั่งให้ชุมนุมในวันอาทิตย์อีสเตอร์หัวหน้าของพนักงาน MacNeill สันนิษฐานว่าถูกต้องขึ้นและตัดสินใจที่จะตอบโต้คำสั่ง เขาผ่อนปรนเมื่อ Pearse ชี้ว่า Casement เพิ่งมาถึงด้วยอาวุธที่จำเป็นมาก จากนั้นมีข่าวว่าป้อมปืนถูกจับกุมและอาวุธอยู่ที่ก้นทะเล MacNeill สันนิษฐานว่าเป็นผู้ก่อจลาจลอีกครั้งตั้งแต่เริ่มต้นและดึงปลั๊กที่ "การซ้อมรบ"
เทศกาลอีสเตอร์ไรซิ่งปี 1916 ได้ถูกยกเลิกอย่างมีประสิทธิภาพ
แต่ไม่ใช่สำหรับ Pearse (ผู้เคยหลงใหลใน "เลือดบูชายัญ" อยู่แล้ว) และคอนนอลลี่ (ซึ่งได้เรียกร้องให้กบฏอีกต่อไปในนาทีเดียว ICA) - พวกเขาได้สั่งให้โทมัส MacDonagh ดับลินหน่วยอาสาสมัคร รวมตัวกันในวันอีสเตอร์วันจันทร์เวลา 10.00 น. ด้วยอาวุธอะไรก็ตามที่พวกเขามีพร้อมกับการปันส่วนเป็นเวลาหนึ่งวัน
ในที่สุดการขึ้นอีสเตอร์ก็เริ่มขึ้น …
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์เกี่ยวกับ Easter Rising of 1916:
- ส่วนที่ 1 - การวางแผน
- ตอนที่ 2 - การจลาจล
- ส่วนที่ 3 - ผลพวง
