จะกล่าวสวัสดีในภาษาเกาหลีพื้นฐานอย่างไร

ทักทายในภาษาเกาหลี

เช่นเดียวกับการทักทายในภาษาเอเชียอื่น ๆ คุณแสดงความเคารพและรับทราบอายุหรือสถานะของบุคคลโดยใช้คำทักทายที่แตกต่างกัน ระบบการแสดงความเคารพโดยใช้ชื่อเรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันในนามของเกียรติและเกาหลีมีลำดับขั้นของความฝัน

คำทักทายพิจารณาว่าคุณรู้จักใครดีแค่ไหน การแสดงความเคารพอย่างเหมาะสมกับอายุและสถานะเป็นสิ่งสำคัญของ "ใบหน้า" ในวัฒนธรรมเกาหลี

คำทักทายขั้นพื้นฐานในเกาหลีไม่ได้อิงตามเวลาของวันซึ่งแตกต่างจากภาษามาเลย์และอินโดนีเซียไม่ได้ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน (เช่น "สวัสดีตอนบ่าย") ดังนั้นคุณสามารถใช้คำทักทายเดียวกันได้ทุกเวลา นอกจากนี้การถามว่ามีคนทำกันอย่างไรคำถามทั่วไปที่ตามมาในตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของคำทักทายเบื้องต้นในภาษาเกาหลี

โชคดีที่มีวิธีง่าย ๆ ในการเริ่มต้นทักทายว่าจะไม่เข้าใจผิดว่าเป็นเรื่องหยาบคาย

สามคำทักทายของวัฒนธรรมเกาหลีดั้งเดิม

คำทักทายพื้นฐานในภาษาเกาหลีคือ anyong haseyo ซึ่งออกเสียงว่า "ahn-yo ha-say-yoh." แม้ว่าจะไม่ใช่คำทักทายที่เป็นทางการที่สุด แต่ Anyong Haseyo นั้นยังแพร่หลายและยังคงสุภาพพอสำหรับสถานการณ์ส่วนใหญ่เมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับคนที่คุณรู้จักโดยไม่คำนึงถึงอายุ การแปลคร่าวๆของ anyong ผู้ริเริ่มเพื่อกล่าวคำทักทายในภาษาเกาหลีคือ "ฉันหวังว่าคุณสบายดี" หรือ "โปรดให้ดี"

หากต้องการแสดงความเคารพต่อคนที่มีอายุมากกว่าหรือสถานะที่สูงขึ้นให้ใช้ anyong hashimnikka เป็นการทักทายอย่างเป็นทางการ ออกเสียงว่า "ahn-yo hash-im-nee-kah" คำทักทายนี้สงวนไว้สำหรับแขกผู้มีเกียรติและใช้เป็นครั้งคราวกับสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่าที่ไม่เคยเห็นมานาน

ในที่สุดแล้ว anyong ที่ดีและไม่เป็นทางการก็มักจะถูกนำเสนอในหมู่เพื่อนและผู้คนในวัยเดียวกันที่รู้จักกัน เป็นคำทักทายที่ไม่เป็นทางการที่สุดในเกาหลี Anyong อาจเปรียบได้กับการพูดว่า "เฮ้" หรือ "มีอะไร" ในภาษาอังกฤษ คุณควรหลีกเลี่ยงการใช้ anyong ด้วยตัวเองเมื่อทักทายคนแปลกหน้าหรือคนที่มีสถานะสูงกว่าเช่นครูและเจ้าหน้าที่

พูดอรุณสวัสดิ์และตอบรับโทรศัพท์

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงของ Anyong จะเป็นวิธีหลักในการทักทายคนแปลกหน้าชาวเกาหลี แต่ก็มีวิธีอื่น ๆ ที่ชาวเกาหลีแลกเปลี่ยนคำทักทายรวมถึงการพูดว่า "อรุณสวัสดิ์" และเมื่อรับโทรศัพท์

ในขณะที่คำทักทายพื้นฐานทำงานโดยไม่คำนึงถึงเวลาของวันหรืออีกทางหนึ่ง joun achim (ออกเสียงว่า "joh-oon ah-chim") สามารถใช้กับเพื่อนสนิทในตอนเช้าได้ ในเกาหลีการพูดว่า "อรุณสวัสดิ์" ไม่ใช่เรื่องธรรมดาดังนั้นคนส่วนใหญ่ก็เริ่มพูด anyong หรือ anyong haseyo .

เนื่องจากการรู้วิธีทักทายในเกาหลีนั้นขึ้นอยู่กับการแสดงความเคารพอย่างเหมาะสมจึงใช้คำทักทายพิเศษเมื่อรับโทรศัพท์หากไม่ทราบอายุหรือสถานะของใครบางคน: yoboseyo ออกเสียงว่า "Yeow-boh-say-oh" yoboseyo นั้นสุภาพพอที่จะใช้เป็นคำทักทายเมื่อรับโทรศัพท์ อย่างไรก็ตามมันไม่เคยถูกใช้เมื่อพูดสวัสดีกับใครบางคนในคน