การแต่งงานในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

คุณอยากแต่งงานที่ไอร์แลนด์ไหม? โดยทั่วไปแล้วนี่ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ แต่คุณควรตระหนักถึงข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมดเพื่อให้งานแต่งงานที่ได้รับการยอมรับทางกฎหมายในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (บทความอื่นจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับงานแต่งงานในไอร์แลนด์เหนือ) นี่คือพื้นฐาน - เพราะมันไม่ง่ายเหมือนการผูกปมในลาสเวกัส เตรียมเอกสารของคุณให้เรียบร้อยก่อนวันแต่งงานที่แท้จริงของไอร์แลนด์มีความสำคัญยิ่ง!

ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับการแต่งงานในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

ก่อนอื่นคุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะแต่งงานได้ - แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้ นอกจากนี้คุณจะได้รับการทดสอบว่าคุณมี "ความสามารถในการแต่งงาน" นอกเหนือจากการไม่แต่งงานแล้ว (การสมรสเป็นเรื่องผิดกฎหมายและคุณจะถูกขอเอกสารการหย่าร้าง) คุณต้องยินยอมอย่างอิสระที่จะแต่งงานและเข้าใจว่าการแต่งงานหมายถึงอะไร

ข้อกำหนดสองประการหลังเพิ่งได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดจากเจ้าหน้าที่และเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวที่ไม่สามารถสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษได้อย่างสมเหตุสมผลอาจพบว่าเป็นการยากที่จะผ่านพิธีนี้อย่างน้อยในสำนักงานของนายทะเบียน นายทะเบียนอาจปฏิเสธที่จะทำพิธีให้สมบูรณ์หากเขา / เธอมีข้อสงสัยว่าสหภาพเป็นความสมัครใจหรือเชื่อว่ามีการจัดงานแต่งงาน "หลอกลวง" เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง

นอกเหนือจากข้อกำหนดเหล่านี้คุณเพียงแค่ต้องเป็นคู่รักของมนุษย์ ไอร์แลนด์ได้รับรองการแต่งงานของแฟชั่นทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ไม่ว่าจะเป็นระหว่างคู่รักต่างเพศหรือรักร่วมเพศ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะมีรสนิยมทางเพศหรือบัตรประจำตัวคุณสามารถแต่งงานที่นี่ ด้วยข้อแม้เดียว - งานแต่งงานในโบสถ์จะยังคงสงวนไว้สำหรับคู่รักต่างเพศ

ข้อกำหนดการแจ้งเตือนไอริชสำหรับการแต่งงาน

ตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน 2550 ผู้ที่แต่งงานในสาธารณรัฐแห่งไอร์แลนด์จะต้องได้รับการแจ้งเตือนอย่างน้อยสามเดือน โดยทั่วไปแล้วการแจ้งเตือนนี้จะต้องทำด้วยตนเองต่อนายทะเบียนใด ๆ

โปรดทราบว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับการแต่งงานทั้งหมดซึ่งได้รับการรับรองจากนายทะเบียนหรือพิธีกรรมทางศาสนา ดังนั้นสำหรับงานแต่งงานของคริสตจักรที่สมบูรณ์คุณจะต้องติดต่อกับนายทะเบียนล่วงหน้าไม่ใช่แค่นักบวชประจำตำบล ผู้รับจดทะเบียนนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นนายทะเบียนของเขตที่คุณตั้งใจจะแต่งงาน (เช่นคุณสามารถออกจากการแจ้งเตือนในดับลินและแต่งงานกับ Kerry)

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาคุณจะต้องปรากฏตัวด้วยตนเอง - สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงไป หากเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวอยู่ต่างประเทศคุณสามารถติดต่อผู้รับจดทะเบียนและขออนุญาตทำการแจ้งเตือนทางไปรษณีย์ได้ ควรได้รับอนุญาต (โดยทั่วไปคือ) จากนั้นนายทะเบียนจะส่งแบบฟอร์มให้กรอกและส่งคืน โปรดทราบว่าทั้งหมดนี้จะเพิ่มกระบวนการแจ้งเตือนหลายวันดังนั้นให้เริ่มการทำงานให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ จะต้องชำระค่าธรรมเนียมการแจ้งเตือน 150 ยูโร

และเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะยังคงต้องจัดเตรียมการประชุมนายทะเบียนด้วยตนเองอย่างน้อยห้าวันก่อนวันแต่งงานที่เกิดขึ้นจริง - เท่านั้นจึงจะสามารถออกใบทะเบียนสมรสได้

เอกสารทางกฎหมายที่จำเป็น

เมื่อคุณเริ่มติดต่อกับนายทะเบียนคุณควรได้รับแจ้งเกี่ยวกับข้อมูลและเอกสารทั้งหมดที่คุณต้องการจัดหา โดยทั่วไปจะเรียกร้องต่อไปนี้:

• หนังสือเดินทางเป็นบัตรประจำตัว
• สูติบัตร (ที่มี "ตราประทับ apostille" หากไม่ได้ออกในประเทศไอร์แลนด์);
• ต้นฉบับคำพิพากษาหย่าครั้งสุดท้ายหากมีบุคคลใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคนหย่าในกรณีที่ไม่ใช่ชาวไอริชการหย่าร้างต้องมีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ได้รับอนุมัติจากคำพิพากษาหย่า
• การสลายตัวดั้งเดิมของพันธมิตรทางแพ่งก่อนหน้าทั้งหมด (ถ้ามี, อีกครั้งในการแปลหากจำเป็น);
• พระราชกฤษฎีกาสุดท้ายของความว่างเปล่าและจดหมายจากศาลที่เกี่ยวข้องยืนยันว่าไม่มีการยื่นอุทธรณ์ (ถ้าคู่สมรสฝ่ายพลเรือนหรือการสมรสถูกเพิกถอนโดยศาลไอริช)

• ใบมรณะบัตรของคู่สมรสที่เสียชีวิตและทะเบียนสมรสก่อนหน้านี้ในกรณีที่เป็นม่าย
• หมายเลข PPS (ไม่สามารถใช้ได้กับผู้ที่ไม่มีถิ่นพำนักในกรณีส่วนใหญ่)

ข้อมูลเพิ่มเติมที่จำเป็นโดยนายทะเบียน

ในการออกใบทะเบียนสมรสนายทะเบียนจะขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแต่งงานตามแผน ซึ่งจะรวมถึง:

• การตัดสินใจเกี่ยวกับพิธีทางแพ่งหรือศาสนา
• วันที่ตั้งใจและที่ตั้งของพิธี;
• รายละเอียดของผู้เสนอข้อเสนอเรื่องการแต่งงาน
• ชื่อและวันเดือนปีเกิดของพยานสองคนที่เสนอ

ประกาศว่าไม่มีสิ่งกีดขวาง

นอกเหนือจากเอกสารทั้งหมดข้างต้นเมื่อพบนายทะเบียนหุ้นส่วนทั้งสองจะต้องลงนามในคำประกาศว่าพวกเขารู้ว่าไม่มีอุปสรรคทางกฎหมายต่อการแต่งงานที่เสนอ โปรดทราบว่าการประกาศนี้ไม่ได้แทนที่ความจำเป็นในการจัดทำเอกสารตามรายละเอียดด้านบน!

แบบฟอร์มลงทะเบียนแต่งงาน

แบบฟอร์มลงทะเบียนการแต่งงาน (ในระยะสั้น ๆ MRF) เป็น "ใบอนุญาตการสมรสของชาวไอริช" ใบสุดท้ายให้การอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับคู่แต่งงาน หากปราศจากสิ่งนี้คุณก็จะไม่สามารถแต่งงานในไอร์แลนด์ได้อย่างถูกกฎหมาย หากไม่มีสิ่งกีดขวางต่อการแต่งงานและเอกสารทั้งหมดเป็นไปตามลำดับ MRF จะได้รับการเผยแพร่อย่างรวดเร็ว

งานแต่งงานที่แท้จริงควรทำตามอย่างรวดเร็วเช่นกัน - MRF นั้นดีสำหรับหกเดือนของวันแต่งงานที่เสนอในแบบฟอร์ม หากกรอบเวลานี้พิสูจน์แล้วว่าแน่นเกินไปไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามจำเป็นต้องมี MRF ใหม่ (หมายถึงการกระโดดผ่านห่วงของระบบราชการทั้งหมดอีกครั้ง)

วิธีที่แท้จริงในการแต่งงาน

วันนี้มีหลายวิธี (และถูกกฎหมาย) ในการแต่งงานในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ คู่รักอาจเลือกที่จะประกอบพิธีทางศาสนาหรือเลือกพิธีทางแพ่ง ขั้นตอนการลงทะเบียน (ดูด้านบน) ยังคงเหมือนเดิม - ไม่มีพิธีทางศาสนาใดถูกผูกมัดทางกฎหมายโดยไม่ต้องลงทะเบียนทางแพ่งก่อนหน้านี้และ MRF (ซึ่งจะต้องส่งให้กับผู้ขึงขังโดยเขา / เธอแล้วส่งกลับไปยังนายทะเบียนภายในครั้งเดียว เดือนของพิธี)

คู่รักอาจเลือกที่จะแต่งงานโดยพิธีทางศาสนา (ใน "สถานที่ที่เหมาะสม") หรือตามพิธีทางแพ่งผู้หลังอาจเกิดขึ้นไม่ว่าจะในสำนักงานทะเบียนหรือในสถานที่อื่นที่ได้รับอนุมัติ สิ่งที่ตัวเลือก - ทั้งหมดมีผลบังคับใช้และเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์ หากคู่สมรสตัดสินใจแต่งงานในพิธีทางศาสนาข้อกำหนดทางศาสนาควรได้รับการพูดคุยอย่างดีล่วงหน้ากับผู้ร่วมพิธีแต่งงาน

ใครสามารถแต่งงานกับคู่รักใครคือ "ผู้เคร่งขรึม"?

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2550 สำนักงานทะเบียนทั่วไปได้เริ่มเก็บ "ผู้จดทะเบียนผู้ทำพิธีแต่งงาน" - ผู้ใดก็ตามที่ทำให้การแต่งงานทางแพ่งหรือทางศาสนาต้องอยู่ในทะเบียนนี้ หากเขาหรือเธอไม่ได้แต่งงานไม่ถูกต้องตามกฎหมาย การลงทะเบียนสามารถตรวจสอบได้ที่สำนักงานการลงทะเบียนหรือออนไลน์ที่ www.groireland.ie คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ Excel ได้ที่นี่

ปัจจุบันมีผู้ลงทะเบียนเกือบ 6.000 คนที่เคร่งขรึมส่วนใหญ่มาจากคริสตจักรคริสเตียนที่เป็นที่ยอมรับ (โรมัน - คาทอลิค, คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์และคริสตจักรเพรสไบทีเรียน) แต่รวมถึงคริสตจักรคริสเตียนขนาดเล็ก และผู้เคร่งศาสนาอิสลามรวมทั้งอามิช, ดรูอิด, นักมนุษยนิยม, ผู้เชื่อเรื่องภูติผีปีศาจและหัวแข็ง

ต่ออายุคำสัตย์สาบาน?

เป็นไปไม่ได้ - ภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์ใครก็ตามที่แต่งงานแล้วจะไม่สามารถแต่งงานใหม่ได้แม้แต่กับบุคคลเดียวกัน อย่างมีประสิทธิภาพเป็นไปไม่ได้ (และผิดกฎหมาย) ในการต่ออายุคำสาบานงานแต่งงานในงานโยธาหรือโบสถ์ในไอร์แลนด์ คุณจะต้องเลือกรับพรแทน

พรของคริสตจักร

มีธรรมเนียมในการทำ "การอวยพรในโบสถ์" ที่ไม่ถูกกฎหมายในไอร์แลนด์ - คู่รักชาวไอริชที่แต่งงานในต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะจัดพิธีทางศาสนาที่บ้านในภายหลัง นอกจากนี้คู่รักอาจเลือกให้การแต่งงานของพวกเขาได้รับพรในพิธีทางศาสนาในวันครบรอบพิเศษ นี่อาจเป็นทางเลือกสำหรับงานแต่งงานแบบไอริชเต็มรูปแบบ …

ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมพลเมืองเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการไปที่ …