ในฐานะที่เป็นเจ้าของภาษาชาวดัตช์ทุกครั้งที่ฉันออกไปร้านอาหาร (อาจจะเป็นร้านอาหารแพนเค้กที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง) กับเพื่อนที่ไม่ใช่ชาวดัตช์ของฉันใครบางคนจะหันมาหาฉันในตอนท้ายของมื้ออาหาร คุณ … ขอใบเรียกเก็บเงินเหรอ? " และก่อนที่คุณจะจ่ายบิลลองหาวิธีสั่งอาหารในภาษาดัทช์และวิธีทิปที่ร้านอาหารดัตช์!
ในขณะที่บริกรส่วนใหญ่ในอัมสเตอร์ดัมจะเข้าใจอย่างเต็มที่ "ฉันขอเช็ค / บิลได้ไหม" ผู้รับประทานบางคนยังพบว่าสุภาพและเหมาะสมกว่าที่จะถามเป็นภาษาดัตช์
หากต้องการถามว่า "ฉันขอเช็คได้ไหม?" พูด Mag ik de rekening alstublieft? ( เด่นชัด Mahkh ik dəraykəning ahlstoobleeft)
สำหรับวิธีที่ง่ายกว่าในการขอเช็คเพียงพูด เดอ rekening alstublieft . ในกรณีนี้คำว่า แม็กอิค ("ขอให้ฉัน มี") โดยนัย - เหมือนกับที่ใครคนหนึ่งจะพูดว่า "ตรวจสอบโปรด" ในภาษาดัตช์มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะย่อวลี "เดอ rekening alstublieft"
ในสถานการณ์ที่คุณต้องเข้าหาเคาน์เตอร์เพื่อชำระเงินคุณสามารถพูดได้ว่า: Ik wil graag betalen ( IK Vil khraakh betahlən) ซึ่งหมายความว่า "ฉันต้องการชำระเงิน"
การเรียนรู้การออกเสียงอาจเป็นเรื่องยากดังนั้นควรเขียนการสะกดคำของแต่ละคำและวลีลงบนการ์ดบันทึกและฝึกซ้อมก่อนออกเดินทางและนำมารวมไว้ในแผ่นทบทวน / โกง
