สารบัญ:
แม้ว่าเมืองทั้งเมืองจะไม่เป็นทางการ แต่พอร์ตแลนด์ก็มีบรรยากาศที่ผ่อนคลายกว่าซีแอตเติลเล็กน้อย ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ได้กำหนดพอร์ตแลนด์ก็รู้สึกเป็นมิตรมากกว่าซีแอตเทิลด้วยเช่นกัน เดินเล่นไปตามเมืองต่าง ๆ และคุณจะพบว่าผู้คนโดยทั่วไปสุภาพสุภาพให้ความช่วยเหลือและเข้าถึงได้ แต่คุณจะรู้สึกถึงความรู้สึกนั้นในพอร์ตแลนด์มากกว่าซีแอตเทิลเล็กน้อย Seattle เป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีและเต็มไปด้วยอุตสาหกรรมและท่าเรือที่สำคัญ ในขณะที่พอร์ตแลนด์ยังมีพอร์ตและส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของอุตสาหกรรม แต่ก็ให้ความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ และแปลกตากว่าเพื่อนบ้านไปทางทิศเหนือ
พอร์ตแลนด์มีชื่อเสียงว่าเป็นคนแปลกหน้า (มองหาจิตรกรรมฝาผนัง Keep Portland Weird ขนาดใหญ่ใกล้กับ VooDoo Donuts) และชอบที่จะทำให้แน่ใจว่าชื่อเสียงของเขามีชีวิตอยู่กับชื่อเสียงนี้ตั้งแต่นักแสดงข้างถนนไปจนถึงกลิ่นอายศิลปะ คุณจะเห็นความพยายามในการรักษาความแปลกประหลาดนี้ในวันแรกของคุณในเมืองไม่ว่าคุณจะเห็น Darth Vadar ด้วยปี่ในล้อจักรยานหรือสังเกตว่าเมนูของร้านอาหารพยายามที่จะ จำกัด การควบคุมอาหารทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ (เช่นกัน ทำให้เมืองนี้เป็นสวรรค์สำหรับผู้ที่มีข้อ จำกัด เรื่องอาหาร) ซีแอตเติลมีสิ่งแปลก ๆ มากมายเกิดขึ้นเช่นกัน แต่ไม่ได้โฆษณาสิ่งแปลก ๆ ที่โจ๋งครึ่ม
Seattle Freeze คืออะไร
ประชากร
จำนวนประชากรของ Seattle ณ ปี 2018: 730,400 (แหล่งที่มา)
จำนวนประชากรของพอร์ตแลนด์ในปี 2560: 649,210 (แหล่งที่มา)
พอร์ตแลนด์นั้นเล็กกว่าซีแอตเทิลเล็กน้อย ในขณะที่ทั้งสองเมืองมีชานเมืองและเมืองอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียงพื้นที่มหานครของซีแอตเทิลมีขนาดใหญ่ขึ้นเมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆ เช่นเบลวิวและทาโคมาซึ่งอยู่ไม่ไกล ผลที่ได้คือพื้นที่รถไฟใต้ดินยาวหนึ่งแห่งตามแนวแคบพูเจ็ตในขณะที่พอร์ตแลนด์ให้ความรู้สึกชานเมืองชานเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ถึงกระนั้นเมืองก็ไม่รู้สึกใหญ่โตเท่าเมืองใหญ่ ไม่ว่า NYC หรือ LA ทั้งคู่สามารถเดินได้และเข้าถึงได้ … เว้นแต่คุณกำลังขับรถ ประชากรจะรู้สึกสูงขึ้นในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน!
เงินเดือนเฉลี่ย
ตาม Payscale.com ซีแอตเทิลและพอร์ตแลนด์อยู่ในละแวกใกล้เคียงที่คล้ายกันเท่าที่เงินเดือนเฉลี่ยไป ทั้งสองเมืองมี บริษัท ใหญ่ ๆ มากมายตั้งแต่โบอิ้ง (ซีแอตเทิล) ไปจนถึงไนกี้ (พอร์ตแลนด์) รวมถึงธุรกิจเริ่มต้นและธุรกิจอินดี้มากมายที่ทำงานเพื่อสร้างฉากการจ้างงานแบบไดนามิก Seattle เป็นที่ตั้งของ บริษัท ฟอร์จูน 500 รายใหญ่เช่น Amazon, Paccar และ Microsoft ทั้งสองเมืองกำลังเติบโตและซีแอตเทิลเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ร้อนแรงที่สุดในประเทศเมื่อปี 2561 เนื่องจากการย้ายปลูกกำลังเคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่ส่วนใหญ่เนื่องจากการเติบโตของ บริษัท เช่นอเมซอน
อาหาร
ภาคตะวันตกเฉียงเหนือเป็นสถานที่ที่นักชิมโดยทั่วไปและทั้งซีแอตเทิลและพอร์ตแลนด์มีฉากการทำอาหารที่เจริญรุ่งเรือง คุณจะได้พบกับความสง่างามน้อยกว่าห้าดาวและความสร้างสรรค์สดใหม่สร้างสรรค์ในท้องถิ่นที่ใช้โทนเสียงดนตรีจากรถบรรทุกอาหารไปจนถึงจินตนาการในทั้งสองเมือง สิ่งที่โดดเด่นเป็นพิเศษในฉากการทำอาหาร ได้แก่ รถบรรทุกอาหารของพอร์ตแลนด์ (มีจำนวนมาก!) และตลาด Pike Place ของซีแอตเทิลซึ่งเต็มไปด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากฟาร์ม แต่ยังมีร้านอาหารทุกเส้น มันเป็นเรื่องการโยนขึ้นซึ่งเป็นเมืองที่เป็นคู่แข่งการทำอาหารที่แข็งแกร่งในขณะที่คุณไม่สามารถไปอย่างผิดปกติด้วยอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณเพียงแค่ต้องออกไปกินของคุณผ่านทั้งสองเมืองและตัดสินใจด้วยตัวเองในเรื่องนี้
ธรรมชาติ
ทั้งสองเมืองตั้งอยู่ใกล้น้ำ Seattle ตั้งอยู่บนชายฝั่งของ Puget Sound (Elliott Bay เป็นที่แน่นอน) แต่ยังรวมถึงชายฝั่งของทะเลสาบวอชิงตัน, Lake Union, และ Green Lake พอร์ตแลนด์อยู่ทั้งสองด้านของแม่น้ำวิลลาแมทท์และแม่น้ำโคลัมเบียอยู่ไม่ไกลเกินไป
ทั้งสองเมืองนับภูเขาขนาดใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์ในวันที่มีแดดจัด ภูเขา เรเนียร์สามารถมองเห็นได้จากหลายส่วนของซีแอตเทิลและอยู่ห่างออกไปเพียง 54 ไมล์ เช่นเดียวกันภูเขาฟูจิ ฮูดอยู่ห่างจากพอร์ตแลนด์เพียง 50 ไมล์ ภูเขา เรเนียร์ชนะความสูงระหว่างภูเขาทั้งสองที่ความสูง 14,411 ฟุตถึงภูเขา ฮูด 11,249 ฟุต แต่เมานต์ ฮูดมีสกีรีสอร์ตบนทางลาดมากกว่าภูเขา เรเนียร์
ทั้งสองเมืองมีระบบสวนสาธารณะที่ยอดเยี่ยม แต่ Forest Park ขนาดใหญ่ของพอร์ตแลนด์มี Discovery Park ของซีแอตเทิลพ่ายแพ้ไปตามขนาดที่แท้จริงและดึงดูดใจป่า - แต่ Forest Park ไม่มีประภาคารที่มีวิวภูเขาและ Puget Sound! ผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนของทั้งสองเมืองจะไม่ต้องเผชิญกับการขาดแคลนพื้นที่สีเขียวสำหรับการเดินป่าในเมืองสถานที่ที่จะพาสุนัขหรือแค่นั่งเอนหลังบนม้านั่งในสวนสาธารณะ
การขนส่งและการขับรถ
ซีแอตเทิลและพอร์ตแลนด์มีเครือข่ายการขนส่งสาธารณะค่อนข้างกว้างขวาง ในซีแอตเทิลให้มองไปที่รถโดยสารเมโทรเพื่อเข้าถึงพื้นที่ทั้งหมดของคิงเคาน์ตี้ รถโดยสารจะถูกเสริมด้วยโมโนเรลที่วิ่งระหว่างสนามบินนานาชาติ SeaTac และตัวเมืองซีแอตเทิลรวมถึงจาก Westlake ไปยัง Seattle Center รถเมล์เชื่อมโยงซีแอตเทิลกับทาโคมาไปทางทิศใต้และเมืองทางเหนือเช่น Everett และ Edmonds รถประจำทางของ Seattle ใช้งานง่ายและปลอดภัยในการขี่
ระบบขนส่งสาธารณะของพอร์ตแลนด์ชนะเมื่อเทียบกับมือของซีแอตเทิล ระบบ TriMet ของพอร์ตแลนด์ผสานรวมรถโดยสารเข้ากับ MAX Light Rail และรถราง สาย MAX วิ่งออกไปยังพื้นที่โดยรอบรวมถึง Beaverton, Hillsboro, Gresham และสนามบินนานาชาติพอร์ตแลนด์ รถรางขยายความคุ้มครองไปยัง OMSI, Lloyd Centre, Pearl District และพื้นที่ South Waterfront เส้นทางรถเมล์ครอบคลุมพื้นที่เหล่านี้ทั้งหมดและอีกมากมาย ในขณะที่ซีแอตเติลกำลังทำงานเพื่อสร้างทางเลือกราวแสงพวกเขาก็ยังไม่สามารถแข่งขันได้
การขับรถในทั้งสองเมืองอาจเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังสำหรับผู้มาใหม่หรือนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะในย่านใจกลางเมือง คาดหวังความแออัดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเช่นเดียวกับเครือข่ายถนนหนาแน่นที่มีถนนเดินรถทางเดียวมากมายให้ระวัง
สิ่งที่ต้องทำ
ซีแอตเทิลและพอร์ตแลนด์เสนอสถานที่ท่องเที่ยวที่แตกต่างกัน แต่ก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันสำหรับผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว ทั้งสองแห่งมีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะขนาดใหญ่ในแต่ละเมือง
ทั้งคู่มีย่านช็อปปิ้งใจกลางเมืองที่มีร้านค้าในท้องถิ่นที่โดดเด่นเช่นหนังสือของพาวเวลล์ในพอร์ทแลนด์ บริษัท Elliott Bay Book และ Blick Art Materials ในซีแอตเทิล เพื่อตอบสนองตลาด Pike Place ของซีแอตเทิลพอร์ตแลนด์ขอเสนอตลาดวันเสาร์ (แต่ตลาด Pike Place เปิดให้บริการตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อให้ได้ชัยชนะที่นั่น)
จัตุรัส Pioneer Courthouse ของพอร์ตแลนด์เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นห้องนั่งเล่นของเมืองและเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการสังสรรค์กับกาแฟสักถ้วยและดูว่าอะไรกำลังเกิดขึ้นในวันนี้ จัตุรัสไพโอเนียร์ของซีแอตเทิลไม่ค่อยน่าดึงดูดนัก แต่ซีแอตเทิลเซ็นเตอร์ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของเทศกาลและเหตุการณ์ใหญ่มากมายรวมทั้งสถานที่ที่จะออกไปเที่ยว
นอกเหนือจากแกนกลางเมืองที่พลุกพล่านแล้วทั้งสองแห่งยังมีแหล่งท่องเที่ยวให้สำรวจทุกประเภทตั้งแต่ Nob Hill ที่ราคาไม่แพงในพอร์ตแลนด์ไปจนถึง Capitol Hill ที่สร้างสรรค์ในซีแอตเทิล
สภาพอากาศและปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย
โดยทั่วไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีฝนตก แต่ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่มักชอบพูดว่า Seattle หรือ Portland ได้รับฝนมากขึ้นต่อปี คนส่วนใหญ่ที่ตั้งใจพูดในเรื่องที่ดูเหมือนจะไม่รู้จริง ๆ ความจริงก็คือทั้งซีแอตเทิลและพอร์ตแลนด์มีปริมาณน้ำฝนในแต่ละปีเฉลี่ยประมาณ 37 นิ้ว
ทั้งสองเมืองมีวันที่มีเมฆมากจำนวนมากเช่นกันซึ่งหมายความว่ามันอาจเป็นเรื่องยากมากที่จะปักหลักว่าคุณจะเห็นดวงอาทิตย์บ่อยแค่ไหน สถิติเกี่ยวกับจำนวนวันที่มีแดดอาจไม่นับวันที่มีแดดหรือดวงอาทิตย์ในวันที่มีเมฆมาก - แต่ถ้าคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่นานพอคุณจะมีความสุขกับการพักร้อนมากกว่าหนึ่งชั่วโมงหรือสองชั่วโมงในช่วงกลางฤดูหนาว !
