สารบัญ:
- วิธีที่ใช้ในการโยกเยกหัวหน้าอินเดีย
- Wobbles หัวหน้าที่แตกต่างกันสำหรับภูมิภาคต่าง ๆ
- เคล็ดลับสำหรับการทำความเข้าใจการโยกเยกหัวหน้าอินเดีย
การสั่นศีรษะที่แปลกประหลาดของอินเดียสั่นคลอนหรือกลมกลืนเป็นแหล่งของความสับสนและความสงสัยในหมู่ชาวต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งครั้งแรกที่เผชิญหน้ากับมัน ดูเหมือนว่าจะเป็นพยักหน้าระหว่างผงกหัวและสั่น แต่หมายความว่าใช่หรือไม่ หรือหมายความว่าไม่ หรืออาจจะ?
ความสับสนจะยิ่งแย่ลงเมื่อโยกเยกเงียบ หากไม่มีการพูดเพื่อให้เบาะแสเกี่ยวกับข้อความที่ควรสื่อความรู้สึกมันก็งุนงง
อย่างไรก็ตามเมื่อคุณค้นพบความหมายของการโยกเยกหัวและการใช้งานจำนวนมากสิ่งที่น่าแปลกใจจริงๆคือวิธีการติดเชื้อท่าทางนี้จะกลายเป็น ใครก็ตามที่ใช้เวลาเป็นจำนวนมากในประเทศอินเดียมีแนวโน้มที่จะจับตัวเองโดยไม่รู้ตัวสั่นหัวของพวกเขา แม้แต่ชาวอินเดียที่ไม่ส่ายหัวตามปกติมากนักก็จะทำโดยอัตโนมัติเพื่อตอบสนองต่อการส่ายหัวอีกครั้ง
ดังนั้นหัวหน้าลึกลับและตลกโยกเยกคืออะไรเกี่ยวกับ?
วิธีที่ใช้ในการโยกเยกหัวหน้าอินเดีย
ในสาระสำคัญการโยกเยกหัวเป็นเทียบเท่าที่ไม่ใช่คำพูดของคำว่าอเนกประสงค์และอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งคำภาษาฮินดี achha . มันอาจหมายถึงอะไรก็ได้ตั้งแต่ "ดี" ถึง "ฉันเข้าใจ"
การใช้ส่ายหัวที่พบมากที่สุดคือการตอบสนองในการยืนยัน ตัวอย่างเช่นหากคุณถามใครบางคนว่ารถไฟกำลังจะไปยังจุดหมายปลายทางของคุณหรือไม่และพวกเขาส่ายหัวคำตอบก็หมายความว่า "ใช่"
โยกเยกหัวก็มักจะใช้เป็นสัญญาณว่าสิ่งที่ถูกกล่าวจะเข้าใจ
ตัวอย่างเช่นถ้าคุณบอกใครสักคนคุณจะพบพวกเขาในที่ที่ 5 โมงและพวกเขาส่ายหัวไปที่คุณนั่นหมายความว่ามันสบายดีและพวกเขาจะอยู่ที่นั่น
สถานการณ์อื่น ๆ ที่คุณอาจพบกับการโยกเยกหัว ได้แก่ :
- เป็นทางเลือกแทน "ขอบคุณ" ซึ่งไม่ได้กล่าวกันทั่วไปในอินเดีย
- เพื่อรับทราบการปรากฏตัวของใครบางคน สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณเห็นคนที่คุณรู้จักฝั่งตรงข้าม แต่ไม่สามารถตะโกนออกไปได้
- ยกตัวอย่างเช่นในท่าทางของความเมตตากรุณาหรือความเมตตากรุณาถ้ามีคนนั่งข้างคุณบนรถไฟ
Wobbles หัวหน้าที่แตกต่างกันสำหรับภูมิภาคต่าง ๆ
เช่นเดียวกับภูมิภาคต่างๆในอินเดียที่มีขนบธรรมเนียมและภาษาที่แตกต่างกันวิธีการที่ผู้นำจะสั่นคลอนก็แตกต่างกันไป คุณจะพบว่ายิ่งคุณไปทางใต้ในอินเดียมากเท่าไหร่การโยกเยกของหัวก็จะยิ่งมากขึ้น ผู้คนจากรัฐต่าง ๆ เช่นเกรละเป็นหัววูบเบอเร่ต์ที่กระตือรือร้นอย่างมากในขณะที่ในภูเขาทางตอนเหนือของอินเดีย
อย่างไรก็ตามไม่ต้องสงสัยเลยว่าการโยกเยกของศีรษะเป็นท่าทางสากลหนึ่งเดียวที่รวมชาวอินเดียทุกคนเข้าด้วยกัน อุปสรรคทางวัฒนธรรมและภาษาละลายอย่างน่าอัศจรรย์ด้วยการโยกเยก เป็นกรณีของ "การกระทำที่พูดได้ดีกว่าคำพูด"
เคล็ดลับสำหรับการทำความเข้าใจการโยกเยกหัวหน้าอินเดีย
โปรดจำไว้ว่าพอยน์เตอร์เหล่านี้และคุณจะเข้าใจภาษาอินเดียได้ดี!
- การส่ายหัวอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องหมายความว่าบุคคลนั้นเข้าใจจริงๆ ยิ่งมีการโยกเยกมากขึ้นยิ่งมีความเข้าใจมากขึ้นเท่านั้น
- การโยกเยกอย่างรวดเร็วจากทางด้านข้างหมายถึง "ใช่" หรือ "ไม่เป็นไร"
- การเดินโซเซอย่างนุ่มนวลช้า ๆ บางครั้งมีรอยยิ้มเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและความเคารพ
