สารบัญ:
- บทนำ
- จุดแรก: Castillo de San Cristóbal
- ไฮไลท์
- จุดที่สอง: El Morro
- ไฮไลท์
- จุดที่สาม: El Cuartel de Ballajá
- ไฮไลท์
- ป้ายที่สี่: La Casa Blanca
- ไฮไลท์
- Fifth Stop: La Fortaleza
- ไฮไลท์
- Sixth Stop: La Rogativa
- ไฮไลท์
- หยุดสุดท้าย: The Raíces Fountain
- ไฮไลท์
บทนำ
การเดินไปรอบ ๆ Old San Juan เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการดื่มด่ำกับความงามและเสน่ห์ที่ไม่มีกาลเวลาแม้แต่นักท่องเที่ยวที่ตั้งใจแน่วแน่ที่สุดก็ไม่สามารถปิดบังสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดได้ในวันเดียว ในบรรดาอนุสาวรีย์และอนุสรณ์ที่โด่งดังมากขึ้นนั้นเป็นสิ่งมหัศจรรย์เล็ก ๆ นับไม่ถ้วนที่จะดึงดูดนักประวัติศาสตร์นักช็อปนักชิมและเด็กขี้สงสัยในตัวคุณ
ทัวร์เดินเท้านี้ครอบคลุมจุดสำคัญที่น่าสนใจโดยมุ่งเน้นไปที่อาคารเก่าแก่ที่สร้างตัวละครของเมืองเก่า ระยะเวลาที่ทัวร์จะขึ้นอยู่กับเวลาที่คุณต้องการอุทิศให้กับการหยุดแต่ละครั้ง แต่คุณควรจะครอบคลุมทั้งหมดในหนึ่งวัน หากคุณไม่ต้องการเดินมีรถเข็นให้บริการฟรีที่คุณสามารถไปรับตามจุดต่าง ๆ ในเมืองที่ครอบคลุมจุดหยุดเหล่านี้ทั้งหมด แต่ฉันขอแนะนำให้ตีถนน
ก่อนที่คุณจะไปให้แน่ใจว่าคุณมี:
- หมวกดวงอาทิตย์และน้ำ: ดวงอาทิตย์ในทะเลแคริบเบียนอาจมีความเมตตาโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อนและคุณจะต้องได้รับแสงแดดและความชุ่มชื้น
- รองเท้าเดินที่สะดวกสบาย: คุณจะครอบคลุมอาณาเขตเป็นจำนวนมากบางส่วนอยู่บนทางลาดชันส่วนใหญ่อยู่บนถนนหินกรวด
- กล้องของคุณและแบตเตอรี่และฟิล์มมากมายหากคุณใช้ฟิล์ม
- แผนที่: หากคุณยังไม่มีแผนที่คุณสามารถไปรับได้ที่จุดเริ่มต้นของทัวร์
เราเริ่มทัวร์ของเราที่ Plaza de la Dársenaที่เชิงเมือง ทำไมที่นี่ สองเหตุผล: หนึ่งถ้าคุณลงจากเรือล่องเรือพลาซ่าอยู่ทางซ้ายมือของคุณเมื่อคุณเดินทางเข้าเมือง และสองนี่คือที่ที่คุณจะได้พบกับ ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวลาคาสิตาที่คุณสามารถรับแผนที่และข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ จากที่นี่คุณจะมุ่งหน้าสู่จุดแรกของคุณนั่นคือ Castillo de San Cristóbal
จุดแรก: Castillo de San Cristóbal
จากศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวมุ่งหน้าทางตะวันออกไปตามถนน Comercio ผ่านท่าเรือ (ถ้าคุณต้องการรถรับส่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้เลือดไหลเวียนหยุดโดย Casa Don Q ตรงข้ามถนนจากท่าเรือ 1 เพื่อรับตัวอย่างรัมรัม Q ฟรี!) ตามถนนโค้งไปทางเหนือเข้าเมือง และกลายเป็นถนนของดอนเนลล์ คุณจะผ่านโรงละคร Tapia อันเก่าแก่จากนั้นมาถึง Plaza Colónซึ่งเป็นที่รู้จักในทันทีสำหรับเสาหินอ่อนสีขาวบนยอดเขาซึ่งเป็นรูปปั้นของโคลัมบัส ข้ามพลาซ่าคุณจะอยู่บนถนนซานฟรานซิสโก ใช้เส้นทางที่นี่แล้วตามถนนจนสุดทางแล้วเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนน Norzagaray ปราสาทปรากฏอยู่ทางขวามือของคุณและทางเข้าอยู่ข้างหน้า
ไฮไลท์
- Castillo de San Cristóbalหรือปราสาทเซนต์คริสโตเฟอร์เป็นป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดในเปอร์โตริโกและป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างโดยชาวสเปนในซีกโลกตะวันตก
- สร้างเสร็จในปี 1785 ครอบคลุมพื้นที่ 27 เอเคอร์และสูงเกือบ 150 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล
- สร้างขึ้นเพื่อป้องกันการจู่โจมทางบกจากทางทิศตะวันออกซานคริสโตบาลเป็นตัวอย่างของรูปแบบสถาปัตยกรรม“ การป้องกันในเชิงลึก” นี่คือเครือข่ายที่ทำเป็นชั้นของป้อมปราการที่จะบังคับให้ศัตรูเผชิญหน้ากับแนวป้องกันหลายประการก่อนที่ป้อมจะถูกทำลาย
- San Cristóbalยิงนัดแรกของสงครามสเปน - อเมริกาในปี 1898
- ในปี 1942 กองทัพสหรัฐฯได้สร้างบังเกอร์สงครามโลกครั้งที่สองทางด้านเหนือของป้อม
- จากเชิงเทินของมันคุณสามารถเห็นวิวที่สวยงามของ เอลมอร์โร่เมืองและท่าเรือ
จุดที่สอง: El Morro
จาก Castillo de San Cristóbalคุณสามารถเดินทางต่อไปยังถนน Norzagaray ซึ่งจะนำคุณไปยัง El Morro โดยตรง อย่างไรก็ตามนี่เป็นเส้นทางที่ค่อนข้างไม่น่าสนใจแม้จะมีวิวที่สวยงามของน้ำทางด้านขวาของคุณ หากคุณต้องการเดินผ่านเมืองให้เลี้ยวเข้าสู่ Sol Street จาก Norzagaray และเดินไปทางตะวันตกหลายช่วงตึกจนกระทั่งถึงถนน Cruz เลี้ยวขวาเข้าครูซและพบกับนอซากาเรอีกครั้งก่อนถึงพิพิธภัณฑ์ซานฮวน คุณสามารถแวะอ้อมอย่างรวดเร็วที่นี่ (พิพิธภัณฑ์มีขนาดไม่ใหญ่มาก) หรือไปเรื่อย ๆ จนกว่าคุณจะไปถึงปราสาท มองไปทางซ้ายเมื่อเข้าใกล้ปราสาทและคุณจะเห็นพื้นที่โล่งกว้างที่มีน้ำพุและเสาดินเหนียวสูง นี่คือ Plaza del Quinto Centenario
ไฮไลท์
- ชื่อทางการของ El Morro คือ Castillo de San Felipe del Morro ; ในขณะที่มันมักถูกเรียกว่า "ป้อมปราการ" จริงๆแล้วไม่มีป้อมใน Old San Juan พวกเขาถูกกำหนดให้เป็นปราสาทและต่อมาถูกระบุว่าเป็นป้อมโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
- ตลอดระยะเวลากว่า 400 ปีที่ El Morro มีการโจมตีที่ยืนยงนับไม่ถ้วนและไม่เคยแพ้ทางทะเลมาก่อน มันถูกนำมาครั้งเดียวเท่านั้นในปี ค.ศ. 1598 ในการโจมตีทางบกที่นำโดยเอิร์ลแห่งคัมเบอร์แลนด์; มันเป็นการโจมตีที่กระตุ้นการก่อสร้าง Castillo de San Cristóbal
- ก้าวเข้าไปในหนึ่งใน El Morro's Garitas หรือกล่องยามสำหรับช่วงเวลาของภาพที่ไม่ซ้ำกัน; โครงสร้างโดมเหล่านี้ได้กลายเป็นไอคอนสัญลักษณ์ของเปอร์โตริโก
- ณ จุดหนึ่งในประวัติศาสตร์ของ El Morro กองทัพเรือสหรัฐฯได้ดัดแปลงสนามหญ้าขนาดใหญ่ที่ทอดยาวไปสู่ป้อมปราการในสนามกอล์ฟ วันนี้ผู้คนมาที่นี่เพื่อปิกนิกและบินว่าว
- เอลมอร์โร่ หมายถึง "แหลม" และป้อมนี้ยื่นออกไปทางเข้าอ่าวซานฮวน; มองข้ามน้ำที่ El Cañuelo อีกป้อมขนาดเล็กที่ช่วยให้ El Morro ป้องกันทางเข้าสู่อ่าว
- ป้อมปราการแบ่งออกเป็นหกระดับและรวมถึงดันเจี้ยน, ค่ายทหาร, ทางเดินและห้องเก็บของ
จุดที่สาม: El Cuartel de Ballajá
จาก El Morro เดินกลับข้ามสนามหญ้าข้ามถนน Norzagaray และคุณจะพบว่าตัวเองหันหน้าสู่ Cuartel de Ballajá
ไฮไลท์
- Cuartel de Ballajá หรือ "Ballajá Barracks" เป็นที่ตั้งของกองทหารสเปนในช่วงศตวรรษที่ 19 และต่อมาก็เป็นที่พักสำหรับทหารอเมริกันหลังจากสงครามสเปน - อเมริกา
- อาคารนี้ใช้เป็นโรงพยาบาลทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- ตอนนี้ชั้นสองของค่ายทหารได้รับการอุทิศให้กับพิพิธภัณฑ์ Museo de Las Americas ซึ่งมีคอลเล็กชั่นถาวรสามชุด ได้แก่ มรดกแอฟริกัน, อินเดียในอเมริกาและศิลปะยอดนิยมในอเมริกา
ป้ายที่สี่: La Casa Blanca
จาก Cuartel de Ballajáข้าม Plaza de Beneficiencia (มีรูปปั้นที่สวยงามที่นี่ของ Eugenio de María de Hostos นักการศึกษาที่โด่งดังที่เกิดในเปอร์โตริโก) ไปยังถนน San Sebastián เลี้ยวขวาและไปตามถนนจนถึงจุดสิ้นสุดที่ซึ่งคุณจะพบ La Casa Blanca
ไฮไลท์
- La Casa Blanca แปลว่า "ทำเนียบขาว" และในทางใดทางหนึ่งก็คือ นี่คือบ้านที่สร้างขึ้นโดยตระกูล Ponce de Leónในปีค. ศ. 1521 เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดในซานฮวน
- ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่ได้รับความนิยม Juan Ponce de Leónไม่เคยอยู่ที่นี่ แต่ครอบครัวของเขาครอบครองบ้านเป็นเวลา 250 ปี
- La Casa Blanca ยังทำหน้าที่เป็นโครงสร้างทางทหารครั้งแรกบนเกาะ สร้างจากหินมันถูกใช้เป็นป้อมปราการในช่วงวัยเด็กของเปอร์โตริโก
- วันนี้มันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่บันทึกชีวิตของครอบครัวผู้ก่อตั้งเปอร์โตริโกสมัยใหม่
- ไกด์นำเที่ยวนำผู้เข้าชมผ่านห้องหลักของบ้านซึ่งมีเฟอร์นิเจอร์แบบดั้งเดิมและแบบย้อนยุคสร้างขึ้นเพื่อช่วยดึงดูดจิตวิญญาณแห่งชีวิตบนเกาะในช่วงศตวรรษที่ 16
Fifth Stop: La Fortaleza
เดินไปทางตะวันออกไปตามถนน San Sebastiánจนกว่าคุณจะถึงถนน Cristo เลี้ยวขวาเข้า Cristo แล้วใช้เวลาเดินตามถนนที่คึกคักที่สุดและงดงามที่สุดแห่งหนึ่งของ Old San Juan คุณอาจจะหิวตอนนี้และเป็นเวลาที่ดีที่จะหยุดทานอาหารกลางวัน มีร้านอาหารมากมายบนถนน Cristo
เมื่อคุณมุ่งหน้าลงใต้คุณจะผ่านสถานที่สำคัญมากมาย โรงแรม El Convento ที่น่ารักจะอยู่ทางขวามือของคุณและตรงข้ามกับโรงแรมคือ La Catedral de San Juan ซึ่งเป็นวิหารที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่เคารพมากที่สุดบนเกาะ คุณสามารถทัวร์ชมด้วยตัวเองได้อย่างรวดเร็วและชมซากปรักหักพังของ Ponce de Leónบนหลุมฝังศพหินอ่อน ขับต่อไปตามถนนจนกว่าคุณจะถึงถนน Fortaleza ในระยะใกล้ ๆ คุณจะเห็น La Capilla del Cristo ซึ่งเป็นโบสถ์ที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงตำนานท้องถิ่น เลี้ยวขวาที่ถนน Fortaleza และเดินไปสุดถนนไปยัง La Fortaleza
ไฮไลท์
- La Fortaleza สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1540 เป็นคฤหาสน์ผู้ว่าราชการที่เก่าแก่ที่สุดในซีกโลกตะวันตกและมีผู้ว่าราชการเปอร์โตริโก 170 คน มันยังเป็นป้อมปราการที่แท้จริงแห่งแรกของเกาะ
- ในอีกกรณีหนึ่งที่มีการระบุตัวตนซ้ำซ้อน La Fortaleza ซึ่งแปลว่า "ป้อมปราการ" ก็มีชื่อเรียกเช่นกันว่า Palacio de Santa Catalina หรือ "พระราชวังซานตาคาตาลินา"
- อาคารด้านหน้าและตกแต่งสีน้ำเงินและสีขาวที่โดดเด่นของมันยังไม่แล้วเสร็จจนกระทั่งปี 1846 เมื่อมันกลายเป็นที่อยู่อาศัยสุดพิเศษของผู้ว่าราชการ
- ไกด์นำเที่ยวนำคุณผ่านการตกแต่งภายในที่หรูหรามีห้องโถงจัดเลี้ยงปิดทองแกลเลอรี่และห้องพักที่ตกแต่งในสไตล์ของยุค
- หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในคฤหาสน์คือนาฬิกามะฮอกกานีเก่าที่แตกหักซึ่งตั้งอยู่ในทางเดิน ก่อนที่จะปล่อยตัวอาคาร (และเกาะ) ผู้ว่าการสเปนคนสุดท้ายหยุดอยู่ตรงหน้านาฬิกาและกระแทกใบหน้าด้วยดาบของเขาหยุดเวลาเพื่อสังเกตช่วงเวลาสุดท้ายของการปกครองของสเปนในเปอร์โตริโก
Sixth Stop: La Rogativa
เมื่อคุณออกจาก La Fortaleza ให้เลี้ยวซ้ายและไปตามถนนเมื่อถึงทิศตะวันตก ตอนนี้คุณอยู่บนถนน Recinto Oeste เดินไปตามถนนสายนี้ต่อไป คุณจะผ่านประตู San Juan ซึ่งเป็นประตูสุดท้ายที่เหลืออยู่จากเดิมห้าแห่งที่ครั้งหนึ่งเคยทำเครื่องหมายเส้นทางเดียวในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ มุ่งหน้าไปทางเหนือต่อไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งถึง Caleta Las Monjas เลี้ยวซ้ายแล้วคุณจะเห็น Plazuela de La Rogativa ตรงไปข้างหน้า
ไฮไลท์
- ลาโรกาติว่า หมายถึง "ขบวน" และประติมากรรมแสดงขบวนของคาทอลิกที่ซื่อสัตย์ถือคบเพลิงและข้ามสูงขึ้น
- เป็นที่ทราบกันดีว่าขบวนแห่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1797 เป็นการแสดงศรัทธาระหว่างการบุกเปอร์โตริโกโดยชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตามตำนานเล่าว่าเซอร์ราล์ฟแอเบอร์ครอมบี้มองเห็นตัวเลขในระยะไกลและเชื่อว่าพวกเขาเป็นกำลังเสริมของสเปนยอมแพ้การโจมตี
- มองข้ามน้ำเพื่อชมทิวทัศน์ที่สวยงามของกำแพงเมืองและ La Fortaleza
หยุดสุดท้าย: The Raíces Fountain
หากคุณตั้งเวลาทัวร์นี้ไว้ถูกต้องมันจะใกล้พระอาทิตย์ตกเมื่อคุณออกจาก La Rogativa ย้อนก้าวไปตามถนน Recinto Oeste แล้วเดินผ่านประตู San Juan ตอนนี้คุณอยู่บน Paseo del Morro เส้นทางที่คดเคี้ยวที่กอดกำแพงเมืองและงูรอบเมือง ใช้เวลาด้านซ้ายและเพลิดเพลินกับการเดินเล่นโดยมีน้ำอยู่ด้านหนึ่งและกำแพงอันยิ่งใหญ่ทางด้านซ้ายของคุณ ถนนนำคุณไปสู่น้ำพุRaícesอันงดงามซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่โรแมนติกที่สุดใน Old San Juan
ไฮไลท์
- Raíces หรือ "Roots" Fountain ฉลองมรดกTaíno, สเปนและแอฟริกาของเปอร์โตริโก
- น้ำพุน่ารักในระหว่างวันเมื่อคุณเห็นเด็กเล็กเต้นอยู่ท่ามกลางน้ำ แต่ก็น่าทึ่งในตอนเย็นเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน มันทำให้บทสรุปที่เหมาะสมในการทัวร์
- เดินต่อไปตาม Paseo La Princesa (มีแผงขายของและร้านขายขนมและของที่ระลึกระหว่างทาง) ซึ่งจะนำคุณกลับไปที่ Plaza de la Dársena