Marina Sirtis บนฮอลลีวูด, การเมืองออฟ, Ageism และ Ultimate Doctor Who

Marina Sirtis บนฮอลลีวูด, การเมืองออฟ, Ageism และ Ultimate Doctor Who

สัมภาษณ์ดำเนินการ 9 กันยายน 2014 โดย Evelyn Reid

--

Evelyn Reid: สวัสดีมาริน่า! ฉันเพิ่งแชทกับ imzadi ของคุณเสร็จแล้ว เขาบอกว่าสวัสดีและมอบความรักให้เขา

Marina Sirtis: เขาอยู่ที่ไหน

Evelyn Reid: ฉันไม่แน่ใจ.

Marina Sirtis: เขาอาจจะ ในแคนาดา แล้ว เขาทำงานกำกับมากในประเทศของคุณ

Evelyn Reid: ใช่มั้ย น่าสนใจที่คุณเลี้ยงดูเขาขึ้นมาเพราะฉันเป็น เพียงแค่ พูดเกี่ยวกับสิ่งนั้นกับเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่คุณพูด ฉันยกมาจากการประชุม 2555 คุณกำลังบอกว่าในช่วง 36 ปีของการทำงานของคุณ Jonathan Frakes เป็นผู้กำกับที่ดีที่สุดที่คุณเคยร่วมงานด้วย

Marina Sirtis: และมันเป็นเรื่องจริง

Evelyn Reid: มาทำไม สไตล์ของโจนาธานเป็นอย่างไรที่น่าชื่นชมมาก ๆ ?

Marina Sirtis: อืมผู้กำกับ - และฉันกำลังพูดอย่างบ้าคลั่งที่นี่คุณต้องเข้าใจ - ผู้กำกับมักจะตกอยู่ในหนึ่งในสองประเภท มีกรรมการที่นักแสดงรัก และมีกรรมการที่ลูกเรือรัก ความรักมีสาเหตุหลายประการ นักแสดง กรรมการ รักเข้าใจกระบวนการของคุณงานของคุณสิ่งที่คุณกำลังจะผ่าน หากพวกเขาเป็นนักแสดงพวกเขาก็มีข้อเสนอแนะที่ดีที่จะทำพวกเขาฟัง … ทุกสิ่งที่คุณต้องการจากผู้กำกับในฐานะนักแสดง ผู้กำกับ ทีมงาน รักรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำ (ในฉาก), ทีมงาน ไม่ต้องทำงานไร้สาระ ชั่วโมงก็ดูน่าขำขัน แต่อย่างน้อยคุณก็ไม่ต้องทำงาน พิเศษ ชั่วโมงที่ไร้สาระ คุณมีบางคนที่มาทำงานและพวกเขาไม่รู้ว่าจะถ่ายอะไรในวันนั้น พวกมันเป็นปีก แต่โจนาธาน เขามีแผนเขามีระเบียบวาระการประชุมเขารู้ว่าเขาต้องการช็อตใดเขารู้ว่าเขาต้องการอะไร ลูกเรือ รักเขาเพราะเขารู้ว่าเขาทำอะไรอยู่

Evelyn Reid: ขวา.

Marina Sirtis: มันยากมากที่คุณจะไปดูหนังหรือละครทีวีแล้ว ทุกคน ในชุดรักผู้กำกับ ฉันหมายความว่าพวกเขาจะเดินบนกระจกให้โจนาธาน และมีบุคลิกของเขา เขาเป็นพลังแห่งธรรมชาติ

Evelyn Reid: นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยินนั่นคือเขาเกือบจะเหมือนกาวที่ทำให้ทีมอยู่ด้วยกัน

Marina Sirtis: ไม่ฉันเป็นกาว

Evelyn Reid: โอ้คุณเป็นกาว!

Marina Sirtis: ฉันคือกาว เขาเป็นเหมือนพลัง เขาเป็นอย่างนี้ … ฉันจำครั้งแรกที่ฉันได้พบเขา เขาเข้ามาในรถเทรลเลอร์แต่งหน้าและมันก็เหมือนพายุเฮอร์ริเคนที่พัดเข้ามาเขาเหมือนคนที่มีขนาดใหญ่กว่านี้จริงๆ

Evelyn Reid: เขาจะต้องมีพลังชี่ (หัวเราะ)

Marina Sirtis: โอ้เขา ยอดเยี่ยม . แต่เท่าที่ทำให้ทุกคนอยู่ด้วยกันนั่นจะเป็นฉัน ฉันเป็นคนทำอาหารและเชิญชวนและทำให้แน่ใจว่าทุกคนมีอาหารกลางวันบนจานของพวกเขา ฉันเป็นแม่ไก่

Evelyn Reid: แม่ไก่ขององค์กร (หัวเราะ) หนทางไกลจากผู้บงการ Troi ก็ควรจะเป็น

Marina Sirtis: ถูกตัอง. ฉันควรจะเป็นสมอง …

Evelyn Reid: … ซึ่งทำให้รู้สึกสมบูรณ์ ฉันเคยสงสัยว่าตอนเป็นเด็กทำไมคุณถึงไม่มีสิทธิ์บนเรือมากกว่านี้ คุณเป็นคนที่เอาใจใส่ คุณสามารถอ่านอารมณ์ของผู้อื่นได้ นั่นเป็นอาวุธที่ทรงพลัง หรือเครื่องมือทางการทูต Picard ควรจะให้คำปรึกษากับคุณทุกครั้งที่มีคนเกี่ยวข้อง

Marina Sirtis: มันเป็นความจริง. ในทางเทคนิคเธอเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในห้อง แต่นั่นไม่ได้ผลกับเรื่องราวมากมาย และฉันก็พูดแบบนี้มากและฉันเกลียดตัวเองที่พูด แต่ฉันคิดว่ามันต้องมีการพูดเพราะแฟน ๆ ไซไฟต้องเข้ามาในหัวของพวกเขาใช่แล้วเรากำลังแสดงเกี่ยวกับอนาคต แต่การแสดงไม่ได้เขียนโดยนักเขียนจากอนาคต มันเป็นนักเขียนในวันนี้ที่มีทั้งความคิดและความคิดและความยิ่งใหญ่และประวัติศาสตร์และสัมภาระ คุณต้องจำไว้ รายการเหล่านี้ไม่ได้ถูกเขียนใน 24^TH ศตวรรษ. TNG กำลังถูกเขียนใน 20^TH ศตวรรษ. และโดยทั่วไปแล้วผู้ชาย

Evelyn Reid: ขวา. อันที่จริงฉันคิดว่ามีนักเขียนหญิงเพียงคนเดียวในทีม? หรือว่าเป็นของซีรี่ส์ Star Trek ดั้งเดิม?

Marina Sirtis: เรามีสองสิ่ง Jeri Taylor เป็นนักเขียน / ผู้อำนวยการสร้างในการแสดงของเราเป็นเวลาหลายปี และ ขณะที่เราอยู่ในหัวข้อนักเขียน, Michael Piller เขียนสิ่งที่ยอดเยี่ยมให้ฉัน ได้อย่างแน่นอนแต่ปัญหานี้ไม่เพียงแค่นำไปใช้กับ Star Trek เท่านั้น นี่เป็นปัญหาของ sci-fi ทั้งหมด

Evelyn Reid: พระเจ้าใช่ และฉันจะเพิ่มโทรทัศน์ของอเมริกาเหนือทั้งหมดในนั้นโดยทั่วไปยกเว้นข้อยกเว้นที่หายาก คุณรู้ไหมฉันแค่คิดถึงเรื่องทั้งหมดนี้ในบริบทของ TNG อีกครั้งแม้ในขณะที่เด็ก ๆ ดูเหมือนว่ามีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นกับผู้หญิงในรายการในแง่ของสิ่งที่เกิดขึ้นกับเดนิสครอสบี? เธอไปไหน ในตอนแรกเธอดูน่าทึ่ง แต่เมื่อการแสดงดำเนินต่อไปตัวละครของเธอดูเหมือนจะไม่สำคัญ และทำไมประตูจึงปิดการแสดงทันใด และเกิดอะไรขึ้นกับวิกเมื่อเธอกลับมา? ผมของเธอดูดีก่อน ดูเหมือนว่าจะมีความไม่สมดุลในเรื่องของตัวละครหญิงหรืออาจจะเป็นการรักษาในฉาก และเรายังไม่ได้รับแม้แต่ชุดของ Troi

Marina Sirtis: ดีเดนิสเลิก มันง่ายอย่างที่คิด เดนิสไม่มีความสุขในการทำละครทีวีและเธอลาออก แต่คุณรู้ว่าพวกเขาดีจริง ๆ เพราะเธอมีสัญญา พวกเขาน่าจะเป็นรูและถือเธอให้สัญญาซึ่งเกิดขึ้นในอดีตในธุรกิจการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเธอได้รับความนิยมมาก

Evelyn Reid: เธอใหญ่มาก

Marina Sirtis: เธอใหญ่มาก! เธอและดาต้าเป็นตัวละครยอดนิยมสองตัวโดย ห่างไกล ในรายการในตอนแรกเมื่อเราเริ่มรายการ แต่ Gene Roddenberry ไม่ต้องการใครในรายการที่ไม่มีความสุข เธอต้องการจากไปแล้วเขาพูดว่า“ ไปรัก ขอให้โชคดี!” สำหรับประตูนั่นเป็นสิ่งที่แตกต่างคุณต้องพูดคุยกับเธอ

Evelyn Reid: แน่นอน.

Marina Sirtis: เธอถูกปล่อยให้ไป แต่พวกเขารู้ว่าพวกเขาทำผิดพลาดสาหัสและพาเธอกลับมา คุณรู้ไหมมันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้หญิงในธุรกิจนี้ แต่เรากำลังพูดถึงยุค 80 ตอนนี้ปลายยุค 80 ต้นยุค 90 นี่เป็นเวลานานแล้ว หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไปนับ แต่นั้นมาขอบคุณพระเจ้า

Evelyn Reid: (ถอนหายใจ)

Marina Sirtis: บางสิ่งที่คุณต้องเข้าใจเกี่ยวกับฮอลลีวูดและฉันไม่ได้พูดเล่นที่นี่: ฮอลลีวูดเป็นเรื่องของผม

Evelyn Reid: (ระเบิดเสียงหัวเราะ)

Marina Sirtis: ฮอลลีวู้ดเป็นเรื่องเกี่ยวกับผม นี่คือเหตุผลที่คุณไม่เคยเห็นใครที่มีผมนอกสถานที่ เคย เช่นเดียวกับพระเจ้าห้ามไม่ให้มีผมหนึ่งยื่นออกมา แค่นั้นแหละ. ฉันไม่รู้ ทำไม พวกเขามุ่งเน้นไปที่ผม แต่พวกเขาทำ ในเจ็ดปีที่ TNG สิ่งเดียวที่ฉันได้รับนอกเหนือจาก“ คุณยอดเยี่ยม” ซึ่งฉันชอบใช่ใช่ฉันเข้าใจ … ครั้งเดียวที่ฉันได้รับข้อความหรือโทรศัพท์ การเรียกร้องให้ทำสิ่งต่าง ๆ เช่น“ อืมคุณเปลี่ยนสีลิปสติกของคุณไหม?” หรือ“ คุณทำอะไรบางอย่างต่อหน้าผมหรือเปล่า? มันไม่เหมือนกัน” ฉันหมายถึงอย่างแท้จริง นี่คือสิ่งที่พวกเขาหลงใหล คุณเป็นอย่างไร

Evelyn Reid: แต่คุณเห็นสิ่งเดียวกันข้ามสระน้ำจริง ๆ หรือไม่

Marina Sirtis: ฉันมักจะพูดว่าในอังกฤษมันขัดกับคุณแล้วที่จะดูดี

Evelyn Reid: โธ่

Marina Sirtis: ที่จริงแล้วในอังกฤษยิ่งคุณดูแย่เท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น ฉันมักจะพูดว่าเมื่อฉันกลับมาในชีวิตต่อไปของฉันฉันต้องการที่จะกลับมาอ้วนและภาคเหนือและ วิธีการ ฉันจะไม่หยุดทำงานใน อังกฤษ

Evelyn Reid: คุณก็รู้ว่าฉันดูหนังเรื่องนี้สองสามสัปดาห์ก่อน มันเรียกว่า“ The Hairdresser” มันเป็นภาษาเยอรมันและฉันคิดว่ามันออกมาในปี 2010 ตัวละครดาราของเธอเป็นผู้หญิงคนแรกเธออ้วนเธออายุปานกลางเธอยังสามารถขยับใบหน้าของเธอได้ botox และ GASP เธอมีชีวิตทางเพศ หนึ่งที่ชัดเจน และคาดเดาอะไร ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก!

Marina Sirtis: ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมใช่มั้ย

Evelyn Reid: มันเป็น ยอดเยี่ยม . แต่คุณไม่เห็นว่าที่นี่ในอเมริกาเหนือในฮอลลีวูดหรือโดยทั่วไป ดังนั้นในมือข้างหนึ่งอย่างที่คุณพูดไปก่อนหน้านี้มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่ยุค 80 แต่ในทางกลับกันมีการโต้แย้งว่าเราอาจจะถดถอยในแง่ของวิธีที่เราแสดงให้เห็นผู้หญิงในจอใหญ่และจอเล็ก .

Marina Sirtis: ฉันทำ. ฉันเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่คิดว่าเรากำลังถดถอย

Evelyn Reid: และในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งฉันก็รู้สึกว่าถูกตัดสิทธิ์จากฮอลลีวูดเมื่อตอนที่ฉันอายุ 25 เพราะดูเหมือนว่าโทรทัศน์และภาพยนตร์จะบอกฉันว่าชีวิตของฉันจบลงแล้วปีที่ดีที่สุดของฉันก็หายไป ฉันเสร็จแล้ว ฉันจบแล้ว ฉันทั้งหมดปฏิเสธจากที่นั่น

Marina Sirtis: ที่รักคุณลองอายุเท่าฉัน

Evelyn Reid: แต่คุณสวย! นี่มันบ้าไปแล้ว และดูถูก ฉันต้องการเห็นคุณมากขึ้นและผู้หญิงชอบคุณมากขึ้นบนหน้าจอ ท่าจอดเรือเราจะทำอย่างไรเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น

Marina Sirtis: ผ่านคุณคุณเป็นคนอย่างคุณ … และฉันมักจะพูดเรื่องนี้กับแฟน ๆ ในที่ประชุมเพราะมันเป็นเรื่องจริง แฟน ๆ ผู้ที่เปิดทีวีของพวกเขาและไปซื้อตั๋วหนังมี อำนาจ . พวกเขามีพลัง พวกเขาไม่ทราบว่าพวกเขามีพลัง ถ้าพวกเขาจริง - และฉันไม่ได้บอกว่าการคว่ำบาตร sci-fi- แต่ถ้าคุณเขียนจดหมายจริง ๆ ถ้าคุณเขียนลงกระดาษจริง ๆ … คุณก็รู้คนเขียนคำเดียวในการสำรวจ … จดหมายหนึ่งฉบับเทียบเท่า ถึง 5,000 คนที่ไม่สามารถเขียน แต่มีความคิดเห็นเหมือนกัน

Evelyn Reid: นั่นสำคัญ

Marina Sirtis: ผู้คนต้องมีส่วนร่วม คุณรู้ไหมมีคนพูดกับฉันว่า“ เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณไปดูหนัง” และฉันพูดว่า“ ฉันจำไม่ได้” เพราะไม่มีอะไรที่ฉันอยากเห็นเป็นพิเศษ ใจคุณฉันใช้เวลามากบนเครื่องบินและมันจะเป็นความคิดของฉันเกี่ยวกับนรกทั้งหมดถ้าฉันขึ้นเครื่องบินไปลอนดอนและได้ดูภาพยนตร์ ออนบอร์ด ทั้งหมด มันเป็นการเดินทางเจ็ดชั่วโมง!

Evelyn Reid: (หัวเราะ)

Marina Sirtis: ดังนั้นฉันจะดูหนัง แต่เพียงบนเครื่องบิน แต่ในยุโรปก็มี ถอยหลัง เช่นกัน Ageism กำลังเกิดขึ้นที่นั่นเช่นกัน

Evelyn Reid:ไม่นะ,มันจับอยู่ที่นั่นด้วย

Marina Sirtis: มันเป็นเพราะ … ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะเรียลลิตี้ทีวี

Evelyn Reid: เรียลลิตี้ทีวี? ความเคลื่อนไหวนั้นมี อย่างแน่นอน มีผลกระทบต่องบประมาณการผลิตสำหรับการแสดงนิยาย รายการจริง มีราคาถูกกว่ามาก

Marina Sirtis: มันไม่ใช่แค่นั้น ฉันคิดว่าคนดูคนปกติ "เหล่านี้ในทีวีคิดว่าพวกเขา" ปกติ "แต่พวกเขาไม่ใช่บรรทัดฐานมิฉะนั้นพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในโทรทัศน์ ในโลกปัจจุบันคนธรรมดาทั่วไปไม่ได้อยู่ในทีวี ดังนั้นคุณจะได้รับรายการทีวีเรียลลิตี้เหล่านี้และทุกคนดูคุณรู้เหลือเชื่อและทันทีที่พวกเขามีเงิน $ 100 ในกระเป๋าพวกเขาไปและทำศัลยกรรม นี่คือเหตุผลที่ฉันคิดว่าเรากำลังถอยหลัง: เหมือนเราได้ลบความคืบหน้าของยุค 60 และยุค 70 ที่ผู้หญิงพูดว่า "มันเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในหัวของฉันไม่ใช่ขนาดชุดชั้นในถ้วยของฉัน"

Evelyn Reid: … หรือว่าผิวหน้าตึงแค่ไหน

Marina Sirtis: เผง เมื่อคุณมีเด็กผู้หญิงอายุ 16 ปีถูกพาไปทำศัลยกรรมโดยพ่อแม่คุณจะบอกได้อย่างไรว่าเราจะไม่ถอยหลัง

Evelyn Reid: และสิ่งที่น่าสนใจก็คือผลกระทบของกระบวนการบางอย่างต่อจิตใจสภาพมนุษย์ มีงานวิจัยที่ทำออกมาซึ่งดูที่ผลกระทบของโบท็อกซ์ต่อการเอาใจใส่ สิ่งที่เปิดเผยคือแนวโน้มที่น่ากลัวและลดทอนความเป็นมนุษย์: หากคุณไม่สามารถขยับใบหน้าของคุณเมื่อเพื่อนของคุณกำลังประสบกับความทุกข์ถ้าคุณไม่สามารถเลียนแบบการแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาเกี่ยวกับอารมณ์ในแบบที่มนุษย์ทำตามธรรมชาติ เอาใจใส่คนอื่นคุณสูญเสียความสามารถในการรู้สึกถึงความเจ็บปวดความเศร้าและความสุขของผู้อื่น ความเห็นอกเห็นใจ? ลาก่อน.

Marina Sirtis: ฉันยังไม่ได้ยินเลย แต่มันก็สมเหตุสมผล ฉันทำงานกับนักแสดงหญิงและฉันจะไม่เอ่ยชื่อใด ๆ แต่ฉันจะมองพวกเขาคิดว่า "เด็กคุณมีอะไรผิดปกติกับใบหน้าของคุณ?" ฉันรู้ว่ามีเพียงปากเท่านั้นที่เคลื่อนไหว ไม่มีอะไรจะเคลื่อนไหว แต่คุณรู้ไหมฉันจะไม่เคาะเพราะผู้หญิงพวกนี้เหรอ? พวกเขารู้สึกว่าไม่ดีพอ

Evelyn Reid: (ถอนหายใจ) ความดัน.

Marina Sirtis: มันคือความกดดัน พวกเขารู้สึกว่าไม่ดีพอ ไม่ใช่ "ตัวเลือก" การรับโบท็อกซ์ไม่ใช่ตัวเลือกอันดับ 1 ในรายการฝากข้อมูล

Evelyn Reid:พวกเขากลัวว่าพวกเขาจะไม่ทำงานอีกครั้งในขณะที่กองถ่ายเต็มไปด้วยหัวล้านไขมันและผู้สูงอายุ … หากพวกเขาเป็นผู้ชาย

Marina Sirtis: นั่นคือสิ่งที่พวกเขากังวล สังคมนี้มีความอ่อนเยาว์มากจนพระเจ้าห้ามไม่ให้พวกเขาดูแก่ พวกเขาถูกทำให้รู้สึกกลัว โชคดีที่ฉันเกิดมาพร้อมกับทัศนคติ“ ฉันไม่สนใจว่าคุณคิดอย่างไรกับฉัน” ฉันมีมันทันทีที่ฉันออกจากครรภ์มามากถึงความทุกข์ของพ่อแม่

Evelyn Reid:(หัวเราะ)

Marina Sirtis: ฉันไม่เคยใส่ใจในสิ่งที่คนอื่นคิดกับฉัน ฉันรู้ว่าฉันเป็นใครและรู้ว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้างและฉันรู้ว่าฉันทำอะไรไม่ได้ และฉันรู้ว่าสิ่งใดสำคัญสำหรับฉัน ดังนั้นนั่นไม่เคยเป็นปัญหาสำหรับฉัน สิ่งที่ผู้คนคิด และผู้คนคิดว่า“ โอ้นั่นต้องเป็นเพราะคุณสวย คุณเป็นคนที่น่ารักในรายการ” ดังนั้นต้องเป็นเพราะฉันโชคดีในแผนกยีน แต่คุณรู้? ฉันเป็นเด็กที่น่าเกลียดมาก

Evelyn Reid: ฉันสามารถเกี่ยวข้องกับที่ ฉันมีน้ำหนักตัวมากเกินจากโรงเรียนประถมและมัธยมปลาย ฉันไม่มี "รูปลักษณ์" ที่จะยกระดับฉันได้อย่างง่ายดายดังนั้นมันเกือบจะบังคับให้ฉันฝึกฝนบุคลิกภาพของฉันปลูกฝังความมั่นใจทักษะใหม่ …

Marina Sirtis: มันทำ! ฉันน่าเกลียด แต่ผู้ชายฉันเป็นที่นิยม ฉันเรียนรู้ตั้งแต่เนิ่นๆว่าคุณไม่ต้องสวยเลยที่จะได้รับความนิยม คุณสามารถตลกและเป็นที่นิยม ดังนั้นฉันตลก และฉันยังคงตลกและฉันไม่ทำสิ่งระเบิดเพศเพราะนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็น ฉันเป็นคนตลก บางทีคุณอาจคิดว่าเพราะฉันน่าเกลียด - และฉันกำลังพูดถึงน่าเกลียด - ว่าฉันไม่ต้องการที่จะน่าเกลียดอีกครั้ง และกระโดดไปทำศัลยกรรมพลาสติก แต่ฉันไม่เห็นว่าอายุที่เพิ่มขึ้นน่าเกลียด ฉันเห็นริ้วรอยเป็นเพียงส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน

Evelyn Reid: เช่นเดียวกับหลาย ๆ เราไม่เห็นหน้าจอของเรา ฉันไม่เห็นชีวิตจ้องมองมาที่ฉัน มันเป็นภาระ มันทำให้ฉันปรับเปลี่ยนและใช้เงินกับความบันเทิงน้อยลง อย่างที่คุณพูดมาก่อน แฟน ๆ มีพลัง แฟน ๆ มีพลังทำอะไรบางอย่าง พวกเขา … เรามีพลังที่จะเปลี่ยนเส้นทางของเหตุการณ์ ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่ตระหนักว่า ปัญหานั้นเกิดขึ้นเมื่อฉันพูดคุยกับโจนาธานในวันนี้ ฉันถามเขาว่าจะต้องใช้อะไรเพื่อดู TNG มากขึ้นเพื่อดู“ Star Trek: The Next Generation” บนหน้าจอขนาดใหญ่อีกครั้ง ฉันบอกเขาว่าแม้วันนี้คุณยังอยู่ในหลอดมารีน่า ทุกสัปดาห์. มันนำความสะดวกสบายนี้มาให้ฉันความสุขนี้ กระตุ้นเรื่องราวตุ๊กตุ่นของ TNG พวกเขากระตุ้นให้ฉันไตร่ตรองถึงข้อ จำกัด ทางอารมณ์และการรับรู้ของฉันในแบบที่การให้ความบันเทิงในปัจจุบันไม่ค่อยทำได้ เขาเข้าสู่การเมืองในสตูดิโอและวิธีที่สคริปต์ถูกปฏิเสธต่อประสบการณ์ที่ผ่านมากับแฟรนไชส์ แต่ถ้า Levar สามารถระดมเงินหลายล้านดอลลาร์ในหนึ่งเดือนด้วยการระดมทุนมวลชนลองนึกถึงความเป็นไปได้ แต่ดูเหมือนว่าโจนาธานจะไม่เชื่อว่ามีความอยากอาหารหรือความปรารถนาที่จะมี TNG เพิ่มเติม สิ่งที่ต้องใช้ในการโน้มน้าวให้นักแสดงให้เชื่อมั่นในสตูดิโอนั้น คือ ความอยากอาหาร? มารีน่าในความคิดของคุณคุณจะทำอะไร?

ต่อไป: ส่วนที่ 2 ของการสัมภาษณ์กับ Marina Sirtis

ขึ้นสัมภาษณ์ทรีล Comiccon

• Jonathan Frakes พูดถึงการเมือง Star Trek โปรดักชั่นที่ผิดกฎหมายและวิธีการสร้างภาพยนตร์ TNG อีกเรื่อง
• Malcolm McDowell กับ Stanley Kubrick, Christopher Walken และ State of Modern Cinema
• Karl Urban ใน Star Trek 3, Dredd 2 และอื่น ๆ
• สัมภาษณ์ George A. Romero: ของซอมบี้และผู้เสพหนัง

Marina Sirtis บนฮอลลีวูด, การเมืองออฟ, Ageism และ Ultimate Doctor Who

สัมภาษณ์ดำเนินการ 9 กันยายน 2014 โดย Evelyn Reid ต่อจากส่วนที่ 1

--

Evelyn Reid:เช่นเดียวกับหลาย ๆ เราไม่เห็นหน้าจอของเรา ฉันไม่เห็นชีวิตจ้องมองมาที่ฉัน มันเป็นภาระ มันทำให้ฉันปรับเปลี่ยนและใช้เงินกับความบันเทิงน้อยลง อย่างที่คุณพูดมาก่อน แฟน ๆ มีพลัง แฟน ๆ มีพลังทำอะไรบางอย่าง พวกเขา … เรามีพลังที่จะเปลี่ยนเส้นทางของเหตุการณ์ ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่ตระหนักว่า ปัญหานั้นเกิดขึ้นเมื่อฉันพูดคุยกับโจนาธานในวันนี้ ฉันถามเขาว่าจะต้องใช้อะไรเพื่อดู TNG มากขึ้นเพื่อดู“ Star Trek: The Next Generation” บนหน้าจอขนาดใหญ่อีกครั้ง ฉันบอกเขาว่าแม้วันนี้คุณยังอยู่ในหลอดมารีน่า ทุกสัปดาห์. มันนำความสะดวกสบายนี้มาให้ฉันความสุขนี้ กระตุ้นเรื่องราวตุ๊กตุ่นของ TNG พวกเขากระตุ้นให้ฉันไตร่ตรองถึงข้อ จำกัด ทางอารมณ์และการรับรู้ของฉันในแบบที่การให้ความบันเทิงในปัจจุบันไม่ค่อยทำได้ เขาเข้าสู่การเมืองในสตูดิโอและวิธีที่สคริปต์ถูกปฏิเสธต่อประสบการณ์ที่ผ่านมากับแฟรนไชส์ แต่ถ้า Levar สามารถระดมเงินหลายล้านดอลลาร์ในหนึ่งเดือนด้วยการระดมทุนมวลชนลองนึกถึงความเป็นไปได้ แต่ดูเหมือนว่าโจนาธานจะไม่เชื่อว่ามีความอยากอาหารหรือความปรารถนาที่จะมี TNG เพิ่มเติม สิ่งที่ต้องใช้ในการโน้มน้าวให้นักแสดงให้เชื่อมั่นในสตูดิโอนั้น คือ ความอยากอาหาร? มารีน่าในความคิดของคุณคุณจะทำอะไร?

Marina Sirtis: มันคือแฟน ๆ สตูดิโอ … แผนห้าปีหรือสิบปีสำหรับ Star Trek มันไม่ได้หายไปไหน ทำให้พวกเขามีเงินมากเกินไป มันจะไม่หายไปไหน ตอนนี้พวกเขามุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์สารคดี ฉันคิดว่าฉันหมายความว่าฉันไม่รู้ แต่ฉันคิดว่าพวกเขารู้สึกว่ามันจะทำให้ภาพยนตร์เจือจางถ้ามีรายการทีวีในเวลาเดียวกัน ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากำลังคิดหรือไม่ หากคุณต้องการ TNG กลับมาและฉันถือว่าคุณต้องการ เรา ย้อนกลับไปในนั้น …

Evelyn Reid: อย่างชัดเจน แน่นอน.

Marina Sirtis: … หรือถ้าคุณต้องการที่จะรีบูตชุด … ดีนั่นคือแคมเปญ มีคนมากพอที่ใส่ใจเขียนจดหมายออนไลน์เพื่อเซ็นชื่อในคำร้อง ดูสิฉันเคยเข้าร่วมการประชุมครั้งหนึ่งและเป็นเรื่องตลกฉันพูดว่า“ 50 ปีของ“ หมอใคร” และไม่เคยเป็นหมอหญิงเลย? ได้เวลานองเลือดแล้ว และมันควรจะเป็น ฉัน มันควรเป็นฉัน และแฟน ๆ ก็เอาไป และวิ่งไปกับมัน! และมีโปสเตอร์และมีเสื้อยืดและอุทธรณ์ออนไลน์

Evelyn Reid: ช่างเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก

Marina Sirtis: ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันแน่ใจว่าในบางจุดบีบีซีจะตระหนักถึงมัน และแม้ว่ามันจะไม่ใช่ฉันบางทีหมอต่อไป น่า เป็นผู้หญิง

Evelyn Reid: มันขึ้นอยู่กับเวลา.

Marina Sirtis: มัน คือ เวลา. ไม่มีเหตุผลว่าทำไมมันไม่ควรเป็น พวกเขางอกใหม่ทุกครั้ง พวกเขาทำไม่ได้ มี มีอวัยวะเพศ

Evelyn Reid: (ท้องหัวเราะ) ดังนั้นฉันเดาว่าอาหารเสริมหลักจากการแชทในวันนี้คือ … ปลุกผู้คน! คุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางของเหตุการณ์

Marina Sirtis: เผง มันเหมือนกับการลงคะแนน ฉันรู้ว่ามันเป็นเพียงหนึ่งคะแนน แต่มันสำคัญ ถ้าคุณรักบางสิ่งหรือถ้าคุณเกลียดอะไรสักอย่างเขียนจดหมาย!

Evelyn Reid: และอินเทอร์เน็ตก็ได้เปลี่ยนจดหมายฉบับนั้นเป็นสิ่งที่อาจเป็นไวรัสมากกว่า เราไม่เคยมีแคมเปญ Indiegogo แม้แต่ห้าปี

Marina Sirtis: ไปที่ Twitter และทำอะไรบางอย่าง นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ ไปที่ Twitter หรือเขียนจดหมายถึงคนที่จะให้ความสนใจ

Evelyn Reid: ในขณะเดียวกันฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวที่ต้องการเห็นคุณมากขึ้นและมากขึ้นของประตูและเดนิสมากขึ้น ฉันอยากเห็นคุณมากกว่านี้ …

Marina Sirtis: แต่เราเป็น! เดนิสอยู่ในสองรายการในขณะนี้“ เรย์โดโนแวน” และ“ The Walking Dead” เกทส์เป็นผู้กำกับ บริษัท โรงภาพยนตร์ในขณะนี้

Evelyn Reid: โอ้ถูกต้องแล้ว เธออยู่ที่บรอดเวย์ในตอนกลางวัน

Marina Sirtis: ใช่. เธอกำลังทำงานอยู่ที่โรงละคร และเมื่อฤดูกาลที่แล้วฉันก็ได้เป็นหัวหน้ามอสสาดในเรื่อง "NCIS" ฉันทำงานกับ "กายวิภาคศาสตร์ของสีเทา" และสิ่งต่างๆมากมาย ปัญหาคือฉันไม่ส่งโปสการ์ด … (หัวเราะ)

Evelyn Reid: … หรือข่าวประชาสัมพันธ์ในทุกโอกาส (หัวเราะ) ก่อนที่เราจะลงชื่อออกคุณอยู่ในมอนทรีออลไม่นานมานี้ในปี 2012 กับ Michael Dorn

Marina Sirtis: ใช่ถูกต้อง.

Evelyn Reid: และคุณไม่ใช่คนแปลกหน้าในเมือง

Marina Sirtis: โอ้ฉันรักทรีล ไม่เพียงแค่ในฤดูหนาว

Evelyn Reid: เข้าร่วมคลับ. บอกฉันหน่อยว่ามีอะไรเป็นพิเศษที่คุณชอบเกี่ยวกับเมืองเช่นสถานที่ที่คุณอยากกลับไปหรืออะไรก็ตาม

Marina Sirtis: คุณรู้ว่าฉันรักอะไร ฉันชอบบอกคนฝรั่งเศสในมอนทรีออลว่าพวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ถูกต้อง

Evelyn Reid: โอ๊ย !!! (หัวเราะท้อง)

Marina Sirtis: (หัวเราะท้อง)

Evelyn Reid: โอ้ผู้ชาย ฉันหวังว่าอาจจะแนะนำร้านอาหารหรืออะไรซักอย่าง

Marina Sirtis: โอ้ที่จะลงไปได้ดีมากมาจากผู้หญิงอังกฤษไม่ใช่เหรอ

Evelyn Reid: โหด!

Marina Sirtis: แต่ฉันจำชื่อไม่ได้ … โอ้ที่รักตอนนี้ฉันแก่แล้ว ฉันจำชื่อของสถานที่ไม่ได้อีกต่อไป แต่ฉันจำได้ว่าเห็นได้ชัดว่าประสบการณ์การรับประทานที่ยอดเยี่ยมในมอนทรีออล แม้ว่าฉันจะต้องพูดว่า … (เสียงหัวเราะ) … ฉันจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับอีธานฟิลลิปส์ให้คุณฟังหนึ่งเรื่อง (Neelix ใน“ Star Trek: Voyager”) ครั้งหนึ่งเขากับฉันอยู่ที่มอนทรีออลและเขาทำฝรั่งเศสปลอมที่ดีมาก เทียม ฝรั่งเศส แน่นอนว่ามันไม่มีคำภาษาฝรั่งเศสเลย แต่ฟังดูแล้วใช่มั้ย

Evelyn Reid: ฉันกลัวที่จะรู้ว่าจะไปทางไหน … (เสียงหัวเราะ)

Marina Sirtis: ดังนั้นเราจึงอยู่ในร้านอาหารฝรั่งเศสและเขากำลังทำอาหารฝรั่งเศสปลอมนี้ให้บริกร พวกเขาไม่สนุก

Evelyn Reid:ใช่ … มีความไวมากในหัวข้อนั้นที่นี่ มีความกังวลมากมายที่ชาวฝรั่งเศสอาจหลงทางในกระแสคลื่นแห่งภาษาอังกฤษที่อยู่ในอเมริกาเหนือ ในควิเบกมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งในการประเมินค่าภาษาฝรั่งเศสและทำทุกสิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อรักษาไว้ ในความเป็นจริงบางคนเชื่อว่าชาวฝรั่งเศสที่พูดในควิเบกฟังดูคล้ายกับภาษาฝรั่งเศสแห่งหลุยส์ที่สิบสี่เมื่อประมาณ 350 ปีที่แล้ว

Marina Sirtis: นั่นอาจเป็นจริง ภาษาวิวัฒนาการ นั่นอาจเป็นจริง แต่คุณยังไม่ได้พูดเหมือนคนฝรั่งเศสพูดและไม่มีการรับรอบ (หัวเราะ)

Evelyn Reid: (หัวเราะ) มันเป็นภาษาถิ่นที่ไม่เหมือนใครฉันจะให้คุณ

Marina Sirtis: โดยสิ้นเชิง ภาษาที่แตกต่างกัน

ขึ้นสัมภาษณ์ทรีล Comiccon

• Jonathan Frakes พูดถึงการเมือง Star Trek โปรดักชั่นที่ผิดกฎหมายและวิธีการสร้างภาพยนตร์ TNG อีกเรื่อง
• Malcolm McDowell กับ Stanley Kubrick, Christopher Walken และ State of Modern Cinema
• Karl Urban ใน Star Trek 3, Dredd 2 และอื่น ๆ
• สัมภาษณ์ George A. Romero: ของซอมบี้และผู้เสพหนัง