สารบัญ:
คุณได้ยินครั้งแล้วครั้งเล่า: "ฝรั่งเศสหยาบคายมาก!" ก่อนที่จะก้าวเท้าเข้ามาในฝรั่งเศสคุณจะได้ยินเรื่องราวสยองขวัญของบริกรชาวฝรั่งเศสที่หยาบคายซึ่งทำให้ทุกคนทุกคน คุณได้ยินเกี่ยวกับชาวกรุงปารีสที่ดูถูกผู้ปฏิเสธที่จะบอกทางหรือแค่คนฝรั่งเศสโดยทั่วไปที่หันมามองคนอเมริกัน
ความจริงไม่เพียง แต่เป็นคนฝรั่งเศสส่วนใหญ่ที่คุณพบเจออย่างละเอียดเป็นมิตรและเป็นคนใจดี แต่พวกเขาจะออกไปเพื่อช่วยเหลือคุณ
หากคุณเคยไปนิวยอร์กซิตี้อีกเมืองหนึ่งที่มีชื่อเสียงด้านความแข็งแกร่งหมายความว่าผู้อยู่อาศัยคุณจะพบว่าชาวนิวยอร์กหันหลังให้กับการพยายามตีความชาวต่างชาติที่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง มันเป็นเช่นเดียวกันในฝรั่งเศส
แบบแผน
ดังนั้นเมื่อคุณไปฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกมันเกือบจะเหมือนกับว่าคุณคาดหวังและเตรียมพร้อมสำหรับประสบการณ์ที่หยาบคาย คุณอาจจะมองหามัน แน่นอนคุณจะพบคนที่น่ารังเกียจที่นั่น (และทุกที่) แต่มันเป็นข้อยกเว้นไม่ใช่กฎ อย่าเดินทางด้วยอคติ ปฏิบัติต่อทุกคนตามที่คุณอยู่ที่บ้านและคุณจะมีวันหยุดพักผ่อนที่ยอดเยี่ยมในฝรั่งเศส
สิ่งที่ตลกเกี่ยวกับแบบแผนคือพวกเขาสามารถรู้สึกสบายใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณคุ้นเคยกับพวกเขา ชาวฝรั่งเศสบางคนถึงกับพยายามทำตัวอักษรต้นแบบ ยกตัวอย่างเช่นมีบราสเซอรี่ใกล้กับ Ecole Militaire ในปารีสชื่อ Thoumieux ใน 7TH เขตการปกครอง (อำเภอ) มันค่อนข้างมีเสน่ห์และความคุ้มค่าทุกอย่างประดับประดาเป็นบราสเซอรี่สไตล์ปารีส
มันมีชื่อเสียงที่ยากลำบาก: พนักงานเสิร์ฟเห่าใส่มือคุณส่งเมนูโดยไม่มีรอยยิ้มและสั่งอาหารด้วยความเงียบ พวกเขาทำอย่างนี้กับทุกคน ไม่ใช่แค่นักท่องเที่ยว มันเป็นวิธีการทำงาน คุณเคยชินกับมันและมันก็กลายเป็นเกมที่พยายามให้บริกรมาพักผ่อนหรือยิ้ม บางครั้งก็ประสบความสำเร็จ
ที่น่าสนใจในปี 2013 ฝรั่งเศสเปิดตัวแคมเปญที่มีเสน่ห์เพื่อลบการรับรู้ว่าฝรั่งเศสหยาบคาย บริกรได้รับการฝึกฝนให้พูดคำทักทายพื้นฐานเช่น สวัสดี หรือ Bonsoir ด้วยรอยยิ้มและฟังสิ่งที่คุณพูด ประสบการณ์ที่ Thoumieux เปลี่ยนไป มันไม่เหมือนกัน แขกร้านอาหารพลาดกับความไม่พอใจ แต่บริกรของแท้
ให้ Charm คืนกลับ
มันไม่มีความลับลึก หากคุณต้องการที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมกรุณาและด้วยความเคารพจากนั้นให้มันในประเภท มีเคล็ดลับในการติดตาม (เช่นเดียวกับที่คุณทำทุกที่ในโลก)
พยายามเป็นภาษาฝรั่งเศส
ลองพยายามพูดภาษาฝรั่งเศส เพียงแค่พูดว่า "Bonjour! Parlez-vous Anglais?" (เด่นชัด bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) สามารถทำงานได้อย่างมหัศจรรย์ หมายความว่า "สวัสดีคุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม" ชาวฝรั่งเศสหลายคนที่แกล้งไม่รู้ก็พูดภาษาอังกฤษคล่องถ้าคุณเพียงแค่ลอง
ใส่ตัวเองในรองเท้าของพวกเขา คุณจะคิดอย่างไรถ้าคนแปลกหน้าเดินมาหาคุณพูดภาษาฝรั่งเศสวุ่นวายในบ้านเกิดของคุณและคาดว่าคุณจะตอบกลับด้วยภาษาของพวกเขา มันสามารถถูกมองว่าเป็นสิ่งที่หยาบคายหรือเกรงใจ
เริ่มด้วยคำทักทาย
อย่าลืมทักทายคนแปลกหน้าด้วย "Bonjour" ก่อนที่จะเปิดตัวคำขออื่น ๆ ในฝรั่งเศสถือว่าเป็นการหยาบคายที่จะเดินขึ้นและเริ่มพูดคุยโดยไม่ทักทายก่อน
เมื่อใดก็ตามที่คุณเยี่ยมชมดินแดนต่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม หลายครั้งถ้าคนฝรั่งเศสมีปฏิกิริยาที่หยาบคายอาจเป็นเพราะคุณอาจทำอะไรที่ถือว่าหยาบคายอย่างมากตามมาตรฐานของพวกเขา รู้วัฒนธรรมและมารยาทของฝรั่งเศส (พวกเขาคิดค้นคำ) ก่อนที่คุณจะไปเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
เงียบลง
ชาวฝรั่งเศสเป็นคนที่เงียบมากในที่สาธารณะ (แม้ว่าเมื่อเคลื่อนไหวหรือตื่นเต้นด้วยบางสิ่งบางอย่างพวกเขาสามารถหมุนเดซิเบลได้) ตัวอย่างเช่นลองนึกภาพความฟุ้งซ่านของกลุ่มนักท่องเที่ยวที่แล่นเรือเข้าไปในร้านอาหารตะโกนใส่กันดัง ๆ วิ่งไปรอบ ๆ ร้านอาหารถ่ายรูปรูปผู้อุปถัมภ์และมักเป็นคนหยาบคาย พฤติกรรมดัง ๆ นี้เห็นได้ชัดเจนในประเทศฝรั่งเศสซึ่งผู้คนมีความสำคัญน้อยกว่า การหยุดชะงักดังเช่นนี้สามารถทำลายบรรยากาศเวลาอาหารเย็นที่ผ่อนคลายของร้านอาหาร
