The Olney Pancake Race - ประเพณี 500 ปี

ผู้หญิงของ Olney วิ่งแข่งแพนเค้กมานานกว่า 550 ปี แต่เมื่อไม่นานมานี้ความมีชื่อเสียงของผู้คนทำให้ฝูงชนและสปอนเซอร์ดึงออกมา

ประเพณีการทำแพนเค้กบน Shrove Tuesday วันก่อน Ash Wednesday และ Lent เริ่มเข้าพรรษากลับไปหลายร้อยปี ในหมู่บ้านบัคกิ้งแฮมเชอร์ของโอลนีย์ - ยังเป็นที่ตั้งของเพลงสวดมนต์ Amazing Grace - สตรีและเด็กผู้หญิงที่กำลังทะเลาะกับกระทะก็อาจวิ่งไปพร้อม ๆ กับแพนเค้กเกือบจะนาน

แม้แต่สงครามแห่งดอกกุหลาบ (1445 - 1487) ก็ไม่ได้หยุดยั้งความบ้าคลั่งนี้

ทุกวันนี้มีการแข่งแพนเค้กที่ผู้เข้าร่วมต้องวิ่งระยะทางคงที่ในขณะที่พลิกแพนเค้กในกระทะทั่วสหราชอาณาจักร (และอีกหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา) อย่างไรก็ตามการแข่งขัน Olney อาจเป็น Grandaddy (หรือเราควรจะพูดว่า Grandmammy) ของพวกเขาทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีลักษณะเฉพาะในผู้ชายและเด็กชาย (ที่เคยเห็นแพนเค้กพลิกที่อื่น) ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า

"แม่บ้านดั้งเดิม"

แตกต่างจากเผ่าพันธุ์อื่น ๆ ที่มีบุคคลสำคัญด้านกีฬาดาราและ ส.ส. แม้แต่เข้าร่วมการแข่งขัน Olney Pancake จำกัด เพียง " แม่บ้านและหญิงสาวของเมือง พวกเขาต้องอาศัยอยู่ใน Olney เป็นเวลาอย่างน้อยสามเดือนและมีอายุอย่างน้อย 18 ปีการแข่งขันของเด็กหลายคนเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์หลัก

ผู้เข้าร่วมยี่สิบห้าวิ่งระยะทาง 415 หลาจาก Olney Market Place ไปยังโบสถ์ Parish ในขณะที่แต่งตัวเป็น "แม่บ้านดั้งเดิม"

ซึ่งรวมถึงการสวมใส่กระโปรงผ้ากันเปื้อนและผ้าเช็ดหน้า (แต่ทุกวันนี้เครื่องแต่งกายนี้เป็นชุดแฟนซีมากกว่าและสวมมากกว่าชุดวิ่งทั่วไป - หุ้มขาเสื้อยืดและเทรนเนอร์) พวกเขาจะต้องถือกระทะที่มีแพนเค้กอยู่ในนั้นและพวกเขาจะต้องพลิกแพนเค้กเมื่อพวกเขาข้ามเส้นชัย

ลูกพี่ลูกน้องอเมริกัน

ในปี 1950 หลังจากผู้หญิงของ Olney แข่งรถและพลิกแพนเค้กมานานหลายศตวรรษพวกเขาถูกท้าทายโดยลูกน้องของพวกเขาในเมืองเสรีนิยมแคนซัส

ตอนนี้การแข่งขันจะเกิดขึ้นทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ในขณะที่การแข่งขัน Olney ยังคงเป็นจริงกับประเพณีของชาวอเมริกันได้เปลี่ยนวันแพนเค้กของพวกเขาเป็นเทศกาลสี่วันด้วยการกินการพลิกและการแข่งขันการปรุงอาหารและขบวนพาเหรดเช่นเดียวกับการแข่งขัน พวกเขากำลังเป็นผู้นำในจำนวนการแข่งขันที่ชนะ

นวัตกรรม

ด้วยชื่อเสียงอินเทอร์เน็ตมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่สปอนเซอร์ระดับชาติมาเคาะ ใกล้กับร้านอาหารและร้านค้าท้องถิ่นซึ่งเป็นผู้ผลิตที่มีชื่อเสียง การเคลือบแบบไม่ยึดเกาะที่ใช้กับหม้อและกระทะได้ให้การสนับสนุนปะรำตั้งแต่ปี 2559 ที่นั่นเชฟผู้โด่งดังจากสถานีโทรทัศน์บีบีซี (เลสลีย์วอเตอร์สในปี 2561) พร้อมด้วยพ่อครัวท้องถิ่นสองคนปรุงอาหารเช้าแบบแพนเค้ก มีรางวัลเงินสดสำหรับผู้เข้าร่วมการแข่งขันทั้งหมด และการจับฉลากเพื่อรับผลประโยชน์กองทุนซ่อมสำหรับคริสตจักรท้องถิ่นเพิ่มองค์ประกอบพิเศษของความสนุกสำหรับผู้ชม - มีรายการยาวของรางวัล

และพระคุณที่น่าอัศจรรย์

ในขณะที่คุณอยู่ใน Olney แวะแวะชมพิพิธภัณฑ์จอห์นนิวตันที่ Cowper และ Newton Museum ขณะที่นิวตันถูกดูแลในเมืองเขาและกวีวิลเลียมโคเปอร์เปอร์เขียนบทเพลงมหัศจรรย์เกรซ พิพิธภัณฑ์ซึ่งเป็นที่ตั้งของ "แพนเค้กแข่งเบลล์" เปิดฤดูกาลใหม่ในวันแข่งแพนเค้กและเพิ่มรสชาติแบบจอร์เจียนให้กับกิจกรรมของวัน

Essentials

• อะไร: การแข่งขันแพนเค้กแบบดั้งเดิมของ Shrove Tuesday ที่ดำเนินมานานกว่า 550 ปีในเมือง Buckinghamshire ขนาดเล็ก
• ที่ไหน: Olney บัคกิ้งแฮมเชอร์มาร์เก็ตเพลสไปที่โบสถ์ประจำเขต
• เมื่อ: วันอังคารก่อนเข้าพรรษา (5 มีนาคมในปี 2562) ตั้งแต่เวลา 8.30 น. ถึง 12:15 น.
  • อาหารเช้าพ่อครัวชื่อดังจาก 8:30 น. - 10:00 น. (ตั๋วมีจำนวน จำกัด 5 ปอนด์ทางอีเมล)
  • การแข่งขันหลักเริ่มต้นที่ 11:55 และสิ้นสุดในไม่กี่วินาทีดังนั้นจึงต้องตรงเวลา
• ติดต่อ: อีเมล - [email protected] หรือติดต่อผ่านโซเชียลมีเดีย:
  • พูดเบาและรวดเร็ว
  • Facebook
• เยี่ยมชมเว็บไซต์ของพวกเขา