หญ้าในสแลงบริติชคืออะไร - คุณจะเป็นหนึ่งได้อย่างไร

ในศัพท์แสงใต้พิภพอังกฤษหญ้าเป็นคนวงในที่ทำผิดกฎหมายและเป็นเพื่อนกับเขา ดังนั้นหากคุณมาที่หน้านี้เพื่อค้นหาสถานการณ์กัญชาล่าสุดในสหราชอาณาจักรคุณจะต้องผิดหวัง

"หญ้า" ในศัพท์แสงใต้พิภพอังกฤษไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ และมันไม่ใช่แค่คำนาม; มันเป็นคำกริยาการกระทำด้วย หากคุณดูภาพยนตร์เกี่ยวกับวัฒนธรรมย่อยทางอาญาของลอนดอนหรือชมละครอาชญากรรมของอังกฤษทางโทรทัศน์ในปริมาณที่พอสมควรคุณอาจพบคำว่า "หญ้า" ในการใช้งานที่หลากหลายของอังกฤษ

แม้ว่าเมื่อเวลาผ่านไปคุณอาจเลือกความหมายจากบริบทที่ล้อมรอบวิธีการที่คำว่าหญ้ามาใช้ในวิธีการเหล่านี้เป็นปริศนา

หญ้าเป็นคำนาม

หญ้า เป็นอาชญากรหรือผู้ใช้ข้อมูลภายในที่แจ้งให้ทราบถึงผู้ร่วมงานของเขา หญ้าเป็นหนูที่ร้องเพลงต่อเจ้าหน้าที่ โดยการขยายเวลาจะถูกใช้โดยทุกคนที่แจ้งให้ทราบถึงพฤติกรรมที่ไม่ดีหรือผิดทางอาญา ตัวอย่างเช่นครูที่พยายามค้นหาว่าใครเป็นคนกลั่นแกล้งนักเรียนคนอื่นอาจเกิดขึ้นกับกำแพงแห่งความเงียบจากวัยรุ่นคนอื่นที่ไม่ต้องการถูกมองว่าเป็น หญ้า หรือใครไม่ต้องการ หญ้า กับเพื่อนของพวกเขาการแสดงออก "ซุปเปอร์" (เช่นชื่อวงดนตรีอังกฤษในยุค 90) เกิดขึ้นในช่วง "ปัญหา" ของไอร์แลนด์และใช้เพื่ออธิบายสมาชิกของไอราวันนี้ยังคงใช้คำว่า Supergrass ซึ่งมักจะเป็นหัวข้อข่าวทางหนังสือพิมพ์เพื่ออธิบายถึงบุคคลในองค์กรอาชญากรรมใหญ่ ๆ หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขา

หญ้าเป็นคำกริยา

' ไปยัง หญ้า" ในบางคนหรือบางกลุ่มจะต้องเป็นผู้แจ้ง ดังนั้นถ้าหญ้าเป็นผู้แจ้ง หญ้า grassing หรือ หญ้าขึ้น บางคนอธิบายการกระทำของการแจ้ง เมื่อคุณให้ความสำคัญกับบางคนหรือบางสิ่งคุณไม่เพียง แต่เติมบทบาทของผู้แจ้งข่าวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ทรยศ นั่นเป็นเพราะการทำหญ้าถือเป็นแนวคิดที่ว่า "หญ้า" กำลังให้ข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนสนิทของเขา (หรือจริง ๆ แล้วแม้ว่าหญ้าในแง่นี้จะไม่ค่อยได้ใช้เพื่ออธิบายผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิง)

หากคุณพบเห็นอาชญากรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับใครก็ตามที่คุณรู้จักและให้การเป็นพยานกับตำรวจคุณก็แค่เป็นพยานไม่ใช่หญ้า คุณกำลังให้หลักฐานไม่ใช่หญ้า Grassing เป็นเรื่องการทรยศเพื่อน ๆ ของคุณโดยทำหน้าที่เป็นผู้แจ้งข่าว คำนี้เปิดหน้าต่างสแลงภาษาอังกฤษและภาษาอื่นในโลกใต้พิภพทุกประเภท ถึงหญ้าคือ ร้องเพลง ชอบ นกขมิ้น นกที่มีสีเหลือง - สีของคนขี้ขลาด กับหญ้าถือเป็นการกระทำของความขี้ขลาดท่ามกลางวงการมาเฟีย

ต้นกำเนิด

การใช้งานของ หญ้า และ "หญ้า" ด้วยวิธีนี้เกิดขึ้นในฐานะที่เป็นผู้เถียงกันตามถนนในวัฒนธรรมย่อยทางอาญาของลอนดอนและย้อนกลับไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีสองทฤษฎีที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น รุ่นหนึ่งแนะนำว่ามันมาจากการแสดงออก งูในหญ้า ในทางกลับกัน อันที่จริงวันที่กลับไปที่นักเขียนชาวโรมันเฝอ ความเป็นไปได้ที่น่าจะเป็นไปได้มากขึ้นเนื่องจากการใช้งานครั้งแรกเกิดขึ้นในหมู่อาชญากรระดับต่ำกว่าในลอนดอนคือมันเป็นบทกวีคำสแลงของ "การซื้อสินค้า" หรือ "นักช้อป" ซึ่งมีความหมายคล้ายกัน .

ติดตามถ้าคุณทำได้เส้นทางบิดผ่านสแลงบทกวีที่จบลงด้วยการสร้างสแลงนี้ให้ใช้หญ้าในตอนท้าย

1. ตำรวจมักถูกเรียกว่า "coppers" ในคำสแลงของอังกฤษ
2. ในลอนดอนบทกวีสแลงตำรวจหรือทองแดงกลายเป็น "ตั๊กแตน"
3. ใครบางคนที่เปลี่ยนเพื่อนของเขาหรือข้อมูลของพวกเขาไปที่ตำรวจ "ร้านค้า" พวกเขาไปยังเจ้าหน้าที่
4. นั่นทำให้คนนั้นเป็น "นักซื้อหญ้า"
5. ลดความซับซ้อนของ "นักช้อปหญ้า" และคุณจะได้ "หญ้า"

บางทีนั่นอาจเป็นที่มาของคำและบางทีต้นกำเนิดของมันจะยังคงปกคลุมไปด้วยความลึกลับ

การออกเสียง: ɡrɑːsคล้องจองกับตูดหรืออังกฤษ ตูด

หรือเป็นที่รู้จักอีกอย่างว่า: แจ้ง / แจ้งร้านค้า / นักช้อปทรยศ / ทรยศ

ตัวอย่าง

ในปี 2001 ลอนดอนอีฟนิงสแตนดาร์ดรายงานว่า "อาชญากรซุ้มประตู" ชื่อไมเคิลไมเคิลซึ่งระบุว่าเป็น "ซุปเปอร์กราสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร"

นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความโดย Paul Cheston ที่เป็นหัวใจของหญ้าและการกระทำของหญ้า:

เขาไม่เพียง แต่แจ้งให้ทราบถึงอาชญากรที่อันตรายที่สุดบางคนที่ทำงานในวันนี้เขาหันไปหาแม่พี่ชายภรรยาผู้เป็นที่รักและท่านผู้หญิงที่วิ่งซ่องโสเภณีของเขาเอง และมันก็จะเกิดขึ้นเขาได้รับ "หญ้า" เพื่อนร่วมงานทางอาญาของเขามานานหลายปี ในการพิจารณาคดีของเขาเขายอมรับข้อเสนอแนะว่าเขาเป็น "คนโกหกขัด" และเสนอคณะลูกขุนคำอธิบายนี้: "ใช่ฉันต้องโกหกแม้แต่กับครอบครัวของฉันมันอยู่ในธุรกิจของการแจ้งและการจัดการ … การไม่ซื่อสัตย์มาพร้อมกับ ดินแดนเพื่อนครอบครัวและคู่รักกำลังรอการพิจารณาคดีเพราะฉัน "

ต้องการทราบภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเพิ่มเติม ลองใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ - 20 คำที่คุณคิดว่าคุณรู้