วลีและคำศัพท์ภาษารัสเซียสำหรับนักเดินทาง

ในเมืองใหญ่ ๆ ของรัสเซียหลายคน (โดยเฉพาะชาวรัสเซียอายุน้อยกว่าและผู้ที่ทำงานด้านการบริการลูกค้า) พูดภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามยังมีโอกาสที่คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่บุคคลที่คุณกำลังคุยด้วยไม่รู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเดินทางออกนอกเมืองใหญ่หรือนอกเส้นทางที่ถูกตี โดยที่ในใจนี่คือคู่มือคำศัพท์สั้น ๆ ของคำและวลีที่จะช่วยให้คุณเชื่อมต่อและเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมรัสเซียในระหว่างการเดินทางของคุณได้ดียิ่งขึ้น

หมายเหตุสำคัญ

หากคุณไม่รู้จักคำที่ถูกต้องอย่าตกใจ! ภาษารัสเซียนั้นยากต่อการจดจำและออกเสียง เลือกวลีสองสามคำแล้วจดจำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ คนส่วนใหญ่จะเข้าใจคุณแม้ว่าคุณจะพูดด้วยสำเนียงที่แข็งแกร่ง

ด้านล่างคุณจะพบวลีทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ ในรัสเซียมันเป็นเรื่องปกติที่จะกล่าวถึงคนที่คุณไม่รู้จักโดยใช้รุ่นที่เป็นทางการโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาหรือเธอแก่กว่าคุณหรือระหว่างการบริการลูกค้า / การโต้ตอบอย่างเป็นทางการสาธารณะ ระลึกถึงกฎเหล่านี้:

• พยางค์ที่เน้นจะแสดงด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวอย่างเช่นในคำว่า "PoZHAlusta" (โปรด) พยางค์ที่สองจะเน้น
• ภาษารัสเซีย "e" ฟังดูเหมือน "e" ในตอนท้ายของเสียง "ท่าน"; มันไม่ออกเสียงเหมือนในคำภาษาอังกฤษ "met" หรือ "meet."
• เสียง "g" ของรัสเซียนั้นยากเสมอ (เหมือนใน "สวน" ไม่ใช่ใน "ผัก")
• หากคุณเห็นสัญลักษณ์ ' อยู่หลังคำหมายความว่าคุณควรทำให้เสียงพยัญชนะท้ายสุดนุ่มนวลราวกับว่าคุณกำลังจะเพิ่มตัวอักษร "i" ที่ท้ายคำ แต่หยุดเพียงแค่สั้น ๆ ตัวอย่างเช่นด้วย "den '" ลองจินตนาการว่าคุณกำลังจะพูดว่า "deni" แต่ไม่ได้ออกเสียงเสียง "i" แค่ออกเสียงครึ่งแรกของมัน (นี่ไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับการออกเสียงของผู้เริ่มต้น; คุณอาจจะเข้าใจโดยไม่คำนึงถึง)

วลีภาษารัสเซียที่จำเป็น

• ใช่ - Да (da)
• ไม่ - Нет (ไม่มี)
• โปรด - Пожалуйста (poZHAlusta)
• ขอบคุณ - Спасибо (spaSIbo)
• ยินดีต้อนรับคุณ - Незачто (ne za chto)
• สนุก (มักใช้แทน "ยินดีต้อนรับคุณ" สำหรับอาหาร) - наздоровье (na zdaROVye)
• ฉันขอโทษ. - Прошупрощения (proSHU proSHCHEniya)
• ขอโทษ. - Извините (izviNIte)

• ฉันไม่เข้าใจ - Янепонимаю (YA ne poniMAyu)
• ฉันไม่พูดภาษารัสเซีย - Янеговорюпо-Русски (YA ne govoryU po RUSski)
• คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? - Тыговоритепо-Английски? (vi govoRIte po angLIYski?)
• ช่วยฉันด้วย.- Помогите, пожалуйста (pomoGIte, poZHAlusta)
• ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? - Гдетуалет? (gde tuaLET?)
• กรุณาตั๋วหนึ่งใบ- Одинбилет, пожалуйста. (oDIN biLYET, poZHAlusta)

ทักทายและพูดคุยเล็ก

• สวัสดี (เป็นทางการ) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
• สวัสดี (ไม่เป็นทางการ) - Привет (priVET)
• สวัสดีตอนเช้าค่ะ - Доброеутро (dObroye Utro)
• สวัสดีตอนบ่าย. - Добрыйдень (dObriy den ’)
• สวัสดีตอนเย็น. - Добрыйвечер (dObriy VEcher)
• คุณเป็นอย่างไร? - Какдела? (kak deLA?)
• ฉันสบายดีขอบคุณ. - Хорошо, спасибо (haraSHO, spaSIbo)
• ฉันไม่เป็นไรขอบคุณ - Неплохо, спасибо (nePLOho, spaSIbo)
• อะไรของคุณ(อย่างเป็นทางการ / ไม่เป็นทางการ)ชื่อ?- Каквас / тебязовут? (kak vas / teBYA zoVUT?)
• ชื่อของฉันคือ…- Менязовут … (meNYA zoVUT … )
• ยินดีที่ได้พบคุณ.- Приятнопознакомиться (priYATno poznaKOmitsa)
• ลาก่อน- Досвидания (ทำ sviDAniya)
• ราตรีสวัสดิ์.- Добройночи (DObroi NOchi)
• จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป - Довстречи (do VSTREchi)

คำสั่ง

• อยู่ไหน…? - Где … (Gde … ?)
• รถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน- Гдеметро? (gde meTRO?)
• รถบัสอยู่ที่ไหน - Гдеавтобус? (gde avTObus?)
• มันไกล?- Этодалеко? (eto daleKO?)
• ตรงไป.- Идитепрямо (iDIte PRYAmo)
• เลี้ยวขวา.- Повернитенаправо. (poverNIte na PRAvo)
• เลี้ยวซ้าย.- Повернитеналево. (poverNIte na LEvo)
• กรุณาหยุดอยู่ตรงนี้.Остановитесьздесь, пожалуйста (zrd 'ostanoVItes', poZHAlusta)
• แผนที่โปรด - Карту, пожалуйста (KARtu, poZHAlusta)

รับประทานอาหารนอกบ้าน

• ฉันขอเมนูได้ไหม- Можноменю, пожалуйста? (MOzhno meNU poZHAlusta?)
• ขอโต๊ะสำหรับสองคน - Надвоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)
• อาหารจานหลัก - Закуска (zaKUSka)
• สลัด - Салат (saLAt)
• ซุป - Суп (sup)
• ไก่ - Курица (KUritsa)
• เนื้อวัว - Говядина (goVYAdina)
• ปลา - Рыба (RIba)
• จานหลัก- ГорячееБлюдо (goRYAchee BLUdo)
• ขนม - Десерт (deSSERt)
• ฉันจะมี… - Ябуду … (ยา BUdu … )
• ฉันขอแก้ว …(น้ำ / ไวน์ / เบียร์) - Можномнестакан … (вина / воды / пива) (MOzhno mne staKAN … viNA / voDI / PIv)

• ฉันขอถ้วยได้ไหม… (ชา / กาแฟ) Можномнечашку … (чая / кофе) (MOzhno mne CHAshku … CHAya / KOfe)
• คุณมีอาหารมังสวิรัติหรือไม่? Увасестьвегетарианскиеблюда? (vegetariANskiye BLUda ของคุณคือ vas est ’)
• ฉันขอใบเสร็จได้ไหม - Можночек, пожалуйста? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
• อาหารเช้า - Завтрак (ZAvtrak)
• อาหารกลางวัน - Обед (oBED)
• อาหารเย็น - Ужин (Uzhin)

ช้อปปิ้ง

• ราคาเท่าไหร่? - Сколькостоит? (skol'ko STOit หรือไม่)
• ฉันสามารถจ่ายเงินได้ไหม- Можнозаплатить? (MOzhno zaplaTIT ’?)
• ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่- Можнозаплатитькредитнойкарточкой? (MOzhno zaplaTIT ’kreDItnoi KARtochkoi?)
• เงินสด - Наличные (naLICHnie)
• ร้านหนังสือ - Книжыймагазин (KNIzhni magaZIN)
• ซุปเปอร์มาร์เก็ต - супермаркет (superMARket)
• เบเกอรี่ - Булочная (BUlochnaya)

บ่งชี้เวลา

• ตอนนี้ - Сейчас (seyCHAS)
• ในวันนี้ - Сегодня (seGOdnya)
• วันพรุ่งนี้- Завтра (ZAVtra)
• เมื่อวาน - Вчера (vcheRA)
• ตอนเช้า - Утро (Utro)
• ตอนบ่าย - День (den ’)
• ตอนเย็น - Вечер (VEcher)
• บ่ายนี้ - Сегодняднем (seGOdnya dnyom)
• เย็นนี้ - Сегоднявечером (soGOdnya VEcherom)