สารบัญ:
หากคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปแอฟริกาใต้มันเป็นความคิดที่ดีที่จะเรียนรู้ศัพท์แสงท้องถิ่น แอฟริกาใต้มี 11 ภาษาเป็นทางการ แต่ที่ง่ายที่สุดในการเริ่มต้นคือภาษาอังกฤษของแอฟริกาใต้ เมื่อได้รับมรดกทางภาษาที่ร่ำรวยของประเทศสแลงของแอฟริกาใต้ได้ยืมมาจากอิทธิพลที่แตกต่างหลากหลายรวมถึงแอฟริกาใต้ซูลูและโซซา
การรู้คำศัพท์เพียงไม่กี่คำสามารถช่วยทำลายวัฒนธรรมทางวัฒนธรรมทำให้งานที่ยุ่งยากเช่นการเช่ารถยนต์หรือสั่งอาหารแบบดั้งเดิมนั้นง่ายกว่ามาก
A-Z ของสแลงแอฟริกาใต้ที่สำคัญ
ความอัปยศ Ag (เด่นชัดว่าอับอาย): ใช้เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจหรือสงสารเช่น "เธอน่าละอายเธอมาไม่ได้เพราะเธอป่วย"
B
Babelas (ออกเสียงว่า buh-be-las): อาการเมาค้างเช่น "เราออกไปเมื่อคืนนี้และตอนนี้ฉันก็มี babelas"
bakkie (ออกเสียงคีย์ buh): การหยิบเช่น "ของฉันเป็น bakkie สีขาวตรงนั้น"
biltong (bil-tong เด่นชัด): เนื้อแห้งคล้ายกับกระตุกเช่น "คุณจะไม่มารับฉันที่ร้านค้า Biltong"
Bliksem (ออกเสียง blik-sem): เพื่อเอาชนะใครบางคนเช่น "ฉันจะ bliksem คุณ"
เบิด (ออกเสียงว่าจะคล้องจองกับ 'ใส่'): แอฟริกันเพื่อน้องชายสามารถใช้กับเพื่อนชายใดก็ได้เช่น "ฉันรู้จักเขาเขาเป็นนักแข่งรถของฉัน"
Boerewors (เด่นชัด bor-e-vors): ไส้กรอกแอฟริกาใต้แปลตามตัวอักษรจากภาษาแอฟริกาใต้ว่าเป็น 'ไส้กรอกของเกษตรกร' เช่น "คุณเคยลอง boerewors warthog?"
braai (เด่นชัด bry): บาร์บีคิวทั้งคำนามและคำกริยาเช่น "มาเลยเรามี braai" หรือ "มาเลยเราจะไป braai"
Bru (ชงออกเสียง): คล้ายกับ เบิด แม้ว่าสามารถใช้ได้อย่างไม่ตั้งใจสำหรับผู้ชายและผู้หญิงเช่น เฮ้ bru มีอะไรเหรอ?
C
ประเทศจีน (ออกเสียงจีน): เพื่อนเช่น "เฮ้ประเทศจีนมันเป็นเวลานานแล้ว"
หม้าจู (Chow เด่นชัด): อาหารเช่น "ฉันจะพบคุณในภายหลังเพื่อรับอาหาร"
D
อานนท์ (เด่นชัด dorf): โง่เช่น "อย่าเป็นผู้ชายเลย"
DOP (dop เด่นชัด): เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น "เขามีไม้ถูพื้นจำนวนมากเกินไป"
นอน (doss เด่นชัด): นอนหลับเช่น คุณไม่ต้องการที่จะโยนที่บ้านของฉันคืนนี้เหรอ?
Droëwors (เด่นชัด droy-vors): ทำให้แห้ง boerewors คล้ายกับ biltong เช่น "ฉันไม่ต้องการอาหารเย็นฉันเติมเต็มความสุข"
Dwaal (เด่นชัด dw-ul): สเปซีย์, ไม่เน้น, เช่น "ฉันเป็นเช่นนี้ฉันไม่ได้เห็นเธอเลย"
E
Eina (ออกเสียง ey-na): อุ๊ยทั้งเครื่องหมายอัศเจรีย์และคำนามเช่น "Eina! เจ็บมาก!" หรือ "ฉันได้รับ Eina"
Eish (pronunced eysh): เครื่องหมายอัศเจรีย์มักใช้เพื่อแสดงความกลัวเช่น "อิชบิลนั้นแพง"
G
Gatvol (เด่นชัด hat-fol พร้อมเสียงลำคอตอนต้น): ระอาเช่น "ฉัน gatvol เรื่องไร้สาระของคุณ"
H
น่าตื่นเต้น (เด่นชัดวุ่นวาย): สุดขั้วมักจะเครียดเช่น "บทสนทนานั้นวุ่นวาย"
Howzit (ออกเสียงเป็น hows-it): ใช้ถามคนอื่นว่าพวกเขากำลังทำอะไรเช่น "ช่างเถอะฉัน ประเทศจีน ?'.
J
ja (เด่นชัด yah): แอฟริกาใต้สำหรับใช่เช่น "Ja ฉันต้องการไปที่ braai"
Jislaaik (ออกเสียงเหมือน yis): เครื่องหมายตกใจหรือไม่เชื่อ (อาจเป็นบวกหรือลบ) เช่น "Jislaaik เรามีช่วงเวลาที่ดี"
Jol (jol เด่นชัด): ปาร์ตี้หรือช่วงเวลาที่ดีสามารถเป็นคำนามหรือคำกริยาเช่น "นั่นเป็น jol" หรือ "คุณมาที่ jol คืนนี้หรือไม่"
เมื่อกี้ (เด่นชัดแล้วตอนนี้): บางครั้งเวลาใดก็ได้เร็ว ๆ นี้เช่น "ฉันจะไปหามันเดี๋ยวนี้"
K
kak (kuk เด่นชัด): อึเช่น "นั่นเป็นเกม kak"
กัญชา (kif เด่นชัด): เจ๋งเจ๋งสุด ๆ เช่น "วันนี้คลื่น kif"
Koeksister (เด่นชัด Cook-sister): แป้งถักเปียทอดในน้ำเชื่อมเช่น "ฉันจะปฏิบัติต่อตัวเองกับ koeksister)
Klap (klup เด่นชัด): slap เช่น "คุณสมควรได้รับ klap สำหรับสิ่งนั้น"
L
Lallie (lallie เด่นชัด): การตั้งถิ่นฐานนอกระบบ, เขตการปกครอง, สถานที่, เช่น "เขาอาศัยอยู่ใน lallie"
เก้งก้าง (lank เด่นชัด): มีมาก ๆ เช่นมาก "มีแท่งยาวที่ชายหาด" หรือ "วันนี้เย็นมาก"
Larny (lar-nee เด่นชัด): แฟนซี, posh เช่น "โรงแรมนี้เป็น larny"
Lekker (เด่นชัด lak-kerr): ดีมากเจ๋งดีมาก "มันเป็นวัน lekker วันนี้" หรือ "คุณดู lekker ในชุดนั้น"
lus (เงียบ ๆ ): ความอยากเช่น "ตอนนี้ฉันอยากดื่มเบียร์เย็น ๆ "
M
Mal (mul เด่นชัด): บ้าเช่น "ระวังผู้ชายคนนั้นเขาเป็นคนเลว"
Moer (เด่นชัด mo-urr): กด, ทุบตีเช่น "ระวังให้ดีเขาจะไม่ทำให้คุณหงุดหงิด"
Muthi (เด่นชัด moo-tee): ยารักษาโรคเช่น "คุณควรใช้ muthi สำหรับบาเบลนั่น"
ยังไม่มีข้อความ
ตอนนี้ในขณะนี้ (ออกเสียงตอนนี้ถึงตอนนี้): คล้ายกับตอนนี้ แต่โดยปกติแล้วจะใกล้เข้ามามากขึ้นเช่น "ฉันกำลังจะไปฉันจะไปหาคุณเดี๋ยวนี้ - เดี๋ยวนี้"
O
Oke (ต้นโอ๊กที่เด่นชัด): คนชายมักเป็นคนแปลกหน้าเช่น "ฉันกำลังรออยู่กับกลุ่มอื่น ๆ ตกลง"
P
Padkos (เด่นชัด pat-kos): อาหารว่างสำหรับการเที่ยวชมสถานที่เช่น "อย่าลืม padkos มันเป็นทางยาวไปยัง Cape Town"
อาหารเหลว (ลูกสุนัขเด่นชัด): โจ๊กข้าวโพดเช่น "Pap เป็นวัตถุดิบหลักของการทำอาหารแอฟริกันแบบดั้งเดิม"
Potjie (ออกเสียง poi-key): สตูว์เนื้อเช่น "เราทุกคนมารวมกันเพื่อหาเนื้อแกะในภายหลัง"
Posie (Pozzie เด่นชัด): home เช่น "มาหา posie ของฉันเมื่อคุณพร้อม"
R
หุ่นยนต์ (หุ่นยนต์ออกเสียง): สัญญาณไฟจราจรเช่น "อย่าหยุดที่หุ่นยนต์หลังจากมืด"
S
ขนาด (ขนาดเด่นชัด): เพื่อขโมยหรือทำบางสิ่งบางอย่างเช่น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะทำให้ฉันเบาขึ้นอีกครั้ง
Shebeen (ออกเสียง sha-been): สถานประกอบการดื่มในเขตเมืองเช่น "liqor store ปิดอยู่ แต่คุณยังสามารถซื้อเบียร์จาก shebeen ได้"
การถ่ายภาพ (ช็อตเด่นชัด): ไชโยขอบคุณเช่น "ยิงให้ตั๋ว Bru"
Sies (SIS เด่นชัด): การแสดงออกของความขยะแขยงสามารถเป็นคำคุณศัพท์สำหรับขั้นต้นเช่น "ชาย Sies อย่าเลือกจมูกของคุณ" หรือ "มื้อนั้นเป็นคนโกหก"
Sjoe (เด่นชัด shoh): เครื่องหมายอัศเจรีย์เช่น “ Sjoe ฉันตื่นเต้นที่ได้เห็นคุณ!”
คนถลกหนัง (สกินเนอร์เด่นชัด): gossip, เช่น เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันได้ยินคุณสนใจเรื่องตัวฉัน
ตบชิป (ชิป slup เด่นชัด): fries เช่น "ฉันจะเอาซอสมะเขือเทศใส่ชิปตบของฉันได้ไหม"
Smaak (สมาร์ทเด่นชัด): แฟนซีเช่น ฉันจีบคุณจริงๆคุณจะออกไปเดทกับฉันไหม?
T
Takkies (takkies เด่นชัด): รองเท้าผ้าใบเช่น "ฉันสวมกางเกงยีนส์และ takkies ของฉันและทุกคนอื่น ๆ ในเน็คไทสีดำ"
tsotsi (เด่นชัด ts-otsi): ขโมยเช่น "จับตาดู Tsotsis ระหว่างทางกลับบ้าน"
ทำนองเพลง (การปรับแต่งออกเสียง): บอกเลิกพูดคุยเช่น "อย่าปรับฉันมันไม่ใช่ความผิดของฉัน" หรือ "สิ่งที่คุณกำลังปรับฉัน?"
V
Vetkoek (เด่นชัด fet-cook): ชาวแอฟริกันสำหรับ 'เค้กไขมัน', ลูกแป้งทอดที่มักเสิร์ฟพร้อมไส้, เช่น "Vetkoeks เป็นการรักษาที่ดีที่สุดสำหรับ babelas '.
Voetsek (เด่นชัด foot-sek): คำสบถของแอฟริกาใต้ที่แปลเป็น f ** k off เช่น "ถ้ามีคนมารบกวนคุณให้บอกพวกเขาเพื่อ voetsek"
Vuvuzela (vuvuzela เด่นชัด): ฮอร์นพลาสติกหรือทรัมเป็ตซึ่งมักใช้ในการแข่งขันฟุตบอลเช่น "vuvuzelas เหล่านั้นทำให้เกิดเสียงดัง"
Y
Yussus (เด่นชัด yas-sus): เครื่องหมายอัศเจรีย์เช่น "Yussus bru ฉันคิดถึงคุณ"
