ป้อมแดงของนิวเดลี: คู่มือฉบับสมบูรณ์

ป้อมแดงยักษ์ใหญ่ของนิวเดลี (หรือที่รู้จักกันในนามลาลลากิลา) เป็นบ้านของจักรพรรดิแห่งราชวงศ์โมกุลที่น่าเกรงขามมาเกือบ 200 ปีจนกระทั่งปี 2400 เมื่ออังกฤษเข้ายึดครอง อย่างไรก็ตามป้อมนี้ไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์อันยาวนานของความยิ่งใหญ่แห่งยุคโมกุล มันทนต่อการทดลองและความปั่นป่วนวุ่นวายครั้ง - และการโจมตี - เพื่อกำหนดฉากเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของอินเดียที่หล่อหลอมประเทศ ทุกวันนี้ป้อมปราการแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของนิวเดลี

ในการรับรู้ถึงความสำคัญของมันป้อมแดงได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 2550 นอกจากนี้ยังมีภาพด้านหลังของธนบัตร 500 รูปีใหม่ของอินเดียที่ออกประกาศในช่วงปลายปี 2559

อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Red Fort และวิธีการเยี่ยมชม

ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม

การก่อสร้างป้อมแดงเริ่มขึ้นในปี 2181 เมื่อจักรพรรดิโมกุลองค์ที่ห้าชาห์จาฮานตัดสินใจออกจากเมืองอักกราและสร้างเมืองหลวงใหม่แห่งโมกุลชาห์จาฮานบัดในกรุงนิวเดลีปัจจุบัน สร้างเสร็จภายใน 10 ปีต่อมาในปี 1648

Ahmad Lahori สถาปนิกชาวเปอร์เซียออกแบบ Red Fort (นอกจากนี้เขายังสร้าง Taj Mahal สำหรับ Shah Jahan) หากคุณคุ้นเคยกับ Agra Fort ใน Uttar Pradesh คุณจะไม่ผิดที่คิดว่าภายนอกของป้อมนั้นดูคล้ายกันมาก ในความเป็นจริง Shah Jahan ชอบสถาปัตยกรรมของ Agra Fort มากจนเขามี Red Fort จำลองอยู่ Red Fort นั้นมีขนาดใหญ่กว่าสองเท่าของ Agra Fort เนื่องจากชาห์จาฮานเป็นคนที่มีรสนิยมฟุ่มเฟือยเขาจึงต้องการสร้างชื่อเสียงให้กับป้อมที่ใหญ่กว่าและเหมาะสมโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ

ในขณะที่ป้อมแดงมีจุดเริ่มต้นที่โด่งดังมันไม่นาน ชาห์จาฮานป่วยหนักในปี 2200 และกลับไปที่ป้อมอักราเพื่อพักฟื้น ในระหว่างที่เขาอยู่ในปี 2201 ลูกชายของอารังเซ็บผู้กระหายอำนาจได้แย่งชิงบัลลังก์และทำให้เขาถูกกักขังอยู่ที่ป้อมอักกราจนน่าเศร้าจนเสียชีวิตเมื่อแปดปีต่อมา

โชคไม่ดีความมั่งคั่งของป้อมปราการสีแดงลดลงตามความสามารถของจักรวรรดิโมกุลและความมั่งคั่งของราชวงศ์ ออรังเซ็บได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ปกครองโมกุลที่มีประสิทธิภาพคนสุดท้าย การต่อสู้ที่ดุเดือดเพื่อต่อเนื่องและระยะเวลาอันยาวนานของความไม่มั่นคงหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1707 ป้อมปราการถูกปล้นโดยเปอร์เซียนำโดยจักรพรรดินาดีร์ชาห์ในปี 1739 พวกเขาทิ้งสมบัติจำนวนมากรวมถึงบัลลังก์นกยูงอันโอ่อ่า ทำจากทองคำและอัญมณี (รวมถึงเพชร Kohinoor อันมีค่า)

อ่อนแอ Mughals ส่งไปยัง Marathas (กลุ่มนักรบจากปัจจุบัน - วันมหาราษฏระในอินเดีย) ใน 2295 ป้อมปราการสูญเสียความร่ำรวยใน 2303 เมื่อราธัสต้องละลายเพดานสีเงินของ Diwan - ฉัน - Khas ( หอผู้ชมส่วนตัว) เพื่อระดมทุนเพื่อปกป้องนิวเดลีจากการรุกรานโดยจักรพรรดิอาเหม็ดชาห์ดูร์รานีจากอัฟกานิสถาน

แม้ว่าจักรพรรดิแห่งโมกุลจะยังคงรักษาตำแหน่งของตนไว้อำนาจและเงินของพวกเขาก็หายไป โมกุลจักรพรรดิชาห์อาลัมที่ 2 สามารถกลับไปครองบัลลังก์ในนิวเดลีในปี 2315 ได้รับการคุ้มครองจากราธัส อย่างไรก็ตามมุกัลยังคงอ่อนแอมากและถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องโดยกองกำลังต่าง ๆ รวมถึงซิกข์ซึ่งประสบความสำเร็จในการยึดป้อมแดงเป็นระยะเวลาหนึ่ง

แม้จะมีกองทัพทหารใน Red Fort, Marathas ล้มเหลวในการต่อต้านอังกฤษในการต่อสู้ของนิวเดลีในช่วงสงครามแองโกล - มารัทธาที่สองในปี 1803 บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษขับไล่ Marathas และเริ่มปกครองนิวเดลี

พวกมุกัลยังคงมีชีวิตอยู่ในป้อมปราการซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษจนกระทั่งเหตุการณ์ในปี 2400 มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากการจลาจลของทหารอินเดียและพลเรือนของ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษที่ยาวนานทำให้ล้มเหลว อย่างไรก็ตามชาวยุโรปหลายคนถูกฆ่าตาย ชาวอังกฤษเดือดและการตอบโต้นั้นรุนแรงและรวดเร็ว พวกเขาตัดสินโมกุลจักรพรรดิกฤษณาชาห์ซาฟาร์แห่งการทรยศและช่วยเหลือพวกกบฏฆ่าลูกชายของเขาและเนรเทศเขาไปพม่า

เมื่อโมกุลไปจากป้อมแล้วอังกฤษก็หันมาสนใจที่จะทำลายมัน พวกเขาปล้นของมีค่าทำลายโครงสร้างและสวนอันงดงามหลายแห่งเปลี่ยนเป็นฐานทัพและยกธงขึ้นบน พวกเขายังแสดงให้เห็นถึงการไปเยือนราชวงศ์อังกฤษ

เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมาเมื่ออินเดียได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 2490 ป้อมแดงถูกเลือกให้เป็นสถานที่จัดงานเฉลิมฉลองสาธารณะ มันกลายเป็นไอคอนในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของอินเดียและมันเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับประชาชนที่จะเห็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดียที่ยกธงอินเดียเหนือประตู Lahore ของป้อม

วันประกาศอิสรภาพยังคงมีการเฉลิมฉลองที่ Red Fort ในวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปีโดยมีการยกธงและที่อยู่ระดับชาติโดยนายกรัฐมนตรี กระนั้นการต่อสู้ก็ยังไม่จบ มีข้อพิพาทเรื่องเรดฟอร์ตโดยผู้ที่อ้างว่าเป็นทายาทของจักรพรรดิกฤษณาชาห์ซาฟาร์ การอนุรักษ์ป้อมปราการก็ถูกทอดทิ้งเช่นกันและสภาพของมันทรุดโทรมภายใต้การปกครองของการสำรวจโบราณคดีของอินเดีย

ในเดือนเมษายน 2018 รัฐบาลอินเดียได้แต่งตั้ง บริษัท เอกชนเพื่อรักษาป้อมปราการแดงและพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวภายใต้โครงการ "Adopt a Heritage" การมอบป้อมให้กับ บริษัท เอกชนสร้างการถกเถียงอย่างกว้างขวางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก บริษัท จะได้รับอนุญาตให้ส่งเสริมตัวเองที่นั่น ดังนั้นการต่อสู้เพื่อควบคุมป้อมจึงดำเนินต่อไป

ที่ตั้ง

กำแพงหินทรายขนาดใหญ่ของ Red Fort ล้อมรอบพื้นที่เกือบ 255 ไร่ใกล้กับฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Yamuna ในตอนท้ายของ Chandni Chowk สัญจรที่เก่าแก่ของเดลี มันอยู่ห่างไปทางเหนือของเขตธุรกิจ Connaught Place และย่าน Paharganj เพียงไม่กี่ไมล์

วิธีการเยี่ยมชมป้อมแดง

ป้อมเปิดทุกวันตั้งแต่ 18.00 น. ถึง 21.00 น. ยกเว้นวันจันทร์ ใช้เวลาสองสามชั่วโมงเพื่อสำรวจและผ่อนคลายบนสนามหญ้าก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไปสู่ความวุ่นวาย มุ่งหวังที่จะไปให้เร็วที่สุดในตอนเช้าก่อนที่ฝูงชนจะมาถึง หากคุณไม่ได้มาสายขอแนะนำให้คุณออกก่อน 16.00 น. เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าชมชั่วโมงเร่งด่วนบ้า หรือขึ้นรถไฟ Delhi Metro

นิวเดลีเมโทรเฮอริเทจไลน์เปิดสายพิเศษในเดือนพฤษภาคม 2560 ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายของสายไวโอเล็ตทำให้การเดินทางโดยรถไฟสะดวกสบาย สถานีรถไฟใต้ดิน Lal Qila ตั้งอยู่ติดกับป้อม ออกจากสถานีจากประตู 4 และคุณจะเห็นป้อมปราการอยู่ทางซ้ายมือ นอกจากนี้ยังสามารถเดินไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Chandni Chowk บนสายสีเหลืองได้โดยใช้เวลาประมาณ 10 นาที คุณจะต้องผ่านพื้นที่ที่แออัดมาก

หากคุณเดินทางโดยรถยนต์มีรถลากที่ใช้แบตเตอรี่เพื่อขนส่งคุณจากลานจอดรถไปยังทางเข้าป้อม

แม้ว่าป้อมจะมีประตูสี่บานประตูละฮอร์ทางด้านตะวันตกเป็นประตูทางเข้าหลัก ตัวนับตั๋วตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของมัน อย่างไรก็ตามคุณสามารถซื้อตั๋วออนไลน์ได้ที่นี่เพื่อหลีกเลี่ยงการรอเพราะมันยุ่ง

ราคาตั๋วเพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2561 และมีส่วนลดให้สำหรับการชำระเงินด้วยเงินสด ตั๋วเงินสดตอนนี้มีราคารูปี 25 สำหรับชาวอินเดียหรือเงินสด 20 รูปี ชาวต่างชาติจ่ายเงินสด 300 รูปีหรือเงินสด 250 รูปี เด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีสามารถเข้าได้ฟรี

มันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปทัวร์พร้อมไกด์ของป้อมปราการแทนที่จะเดินไปอย่างไร้จุดหมายและพลาดรายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับอาคารภายใน เพื่อเป็นทางเลือกในการจ้างไกด์ส่วนตัวมีไกด์นำเที่ยวที่เป็นประโยชน์ให้เช่าอยู่ใกล้กับเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว หรือดาวน์โหลดแอปสำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณเช่น Red Fort CaptivaTour

สามารถนำกระเป๋าเล็ก ๆ ใส่เข้าไปในป้อมได้ แต่คุณจะต้องผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยก่อนเข้าไปข้างใน มีเส้นแยกต่างหากสำหรับผู้ชายและผู้หญิง ให้แน่ใจว่าคุณตัดสินใจว่าจะพบปะกันหลังจากนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการหลงทางในทะเลของผู้คน

ในแง่ของสภาพอากาศเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม Red Fort คือตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งไม่ร้อนหรือเปียกเกินไป

โปรดระวังว่ากลุ่มของล้วงกระเป๋าทำงานที่ป้อม ดังนั้นระวังกระเป๋าและของมีค่าของคุณโดยเฉพาะถ้าใครพยายามเบี่ยงเบนความสนใจคุณ ชาวต่างชาติจะต้องเผชิญกับคำร้องขอมากมายจากชาวบ้านเพื่อถ่ายเซลฟี่ หากคุณรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเป็นผู้หญิงและเป็นผู้ชายที่ขอ) ก็ไม่เป็นไร

เสียงและแสงที่บรรยายเรื่องราวของป้อมมักจะถูกฉายทุกเย็น มันถูกระงับชั่วคราวตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายน 2561 แม้ว่าจะมีการอัปเกรด

สิ่งที่เห็น

ป้อมแดงในขณะที่กว้างขวาง แต่น่าเสียดายที่ไม่มีความสุขในอดีต อาคารดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงบางแห่งรอดชีวิตมาได้และด้วยจินตนาการเล็กน้อยคุณจะสามารถสัมผัสได้ถึงความงดงามของอาคาร อย่างไรก็ตามงานฟื้นฟูกำลังดำเนินการอยู่ดังนั้นคุณอาจไม่เห็นทุกสิ่ง

ทางเข้าของป้อมปราการผ่านประตูละฮอร์เปิดออกสู่ Chhatta Chowk ซึ่งเป็นทางเดินโค้งยาวที่เคยใช้เป็นที่เก็บของพ่อค้าและพ่อค้าชั้นดี ปัจจุบันเป็นตลาดที่มีร้านค้ามากมายขายของที่ระลึกและงานฝีมือ chowk และ shopfronts เพิ่งได้รับการบูรณะเมื่อไม่นานมานี้เพื่อเผยให้เห็นงานศิลปะที่ซ่อนอยู่บนเพดานและทำให้พวกเขาดูโมกุลศตวรรษที่ 17 อย่างแท้จริง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต่อรองเพื่อรับราคาที่ดี

Naubat Khana (Drum House) ที่นักดนตรีเล่นในโอกาสพิเศษและประกาศการมาถึงของราชวงศ์อยู่นอกเหนือ Chhatta Chowk ส่วนหนึ่งของมันถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานสงครามโดยมีการจัดแสดงอาวุธต่าง ๆ จากสงครามต่าง ๆ ย้อนหลังไปถึงยุคโมกุล

Naubat Khana นำไปสู่ ​​Diwan-i-Am (หอประชุมสาธารณะ) ที่พระราชาจะนั่งต่อหน้าอาสาสมัครของเขาบนบัลลังก์หินอ่อนสีขาวและฟังคำร้องเรียนของพวกเขา

นอกเหนือจาก Diwan-i-Am เป็นสิ่งที่หลงเหลืออยู่ในอาคารอันวิจิตรตระการตาของป้อมปราการ - อพาร์ทเมนท์และห้องนอนของจักรพรรดิ ฮัมมัม (อาบน้ำพระราช), หินอ่อนสีขาวหรูหรา Diwan-e-Khas, และ Muthamman Burj หรือ Musaman Burj (หอคอยที่จักรพรรดิจะแสดงตัวตนของเขา)

Mumtaz Mahal พระราชวังของจักรพรรดิชาห์จาฮานเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โบราณคดี Red Fort พร้อมสิ่งประดิษฐ์จากยุคโมกุล ก่อนหน้านั้นมันถูกใช้เป็นห้องโถงและห้องโถงของนายทหารกองทัพ Rang Mahal ซึ่งเป็นที่อยู่ของฮาเร็มของจักรพรรดิถูกครอบครองโดยกองทัพอังกฤษ ห้องขนาดเล็กที่ฝังด้วยงานกระจกชั้นดีให้คำใบ้ของความงดงามก่อนหน้า

Diwan-i-Khas ซึ่งจักรพรรดิได้พบกับรัฐมนตรีและแขกรับเชิญของรัฐเป็นโครงสร้างที่เหลือเฟือที่สุดแม้จะสูญเปล่าเพดานเงินและบัลลังก์นกยูงในตำนาน

ใหม่พิพิธภัณฑ์คอมเพล็กซ์

มีการเปิดตัวพิพิธภัณฑ์ใหม่สี่แห่งในค่ายทหารอังกฤษที่ได้รับการตกแต่งใหม่ของ Red Fort ในเดือนมกราคม 2562 อาคารพิพิธภัณฑ์ที่รู้จักกันในชื่อ Kranti Mandir เป็นเครื่องบรรณาการให้นักสู้อิสระของอินเดีย ครอบคลุมประวัติศาสตร์อินเดีย 160 ปีรวมถึงสงครามอิสรภาพครั้งแรกในปี 1857 กองทัพแห่งชาติอินเดียของ Subhas Chandra Bose การมีส่วนร่วมของอินเดียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและการสังหารหมู่ Jallianwala Bagh หนึ่งในพิพิธภัณฑ์คือพิพิธภัณฑ์ Drishyakala เป็นความร่วมมือกับ Delhi Art Gallery มีงานศิลปะประวัติศาสตร์ที่หายากกว่า 450 ชิ้นเช่นภาพวาดโดย Raja Ravi Varma, Amrita Sher-Gil, Rabindranath Tagore, Abaniindranath Tagore และ Jamini Roy

โบราณวัตถุจากพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานสงครามของอินเดียใน Naubat Khana และพิพิธภัณฑ์โบราณคดี Red Fort ใน Mumtaz Mahal ได้ถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ พื้นที่มรดกเหล่านี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมแล้ว

นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ออกแบบใหม่ชื่อ Azadi Ke Deewane

ตั๋วจะต้องเยี่ยมชมคอมเพล็กซ์พร้อมส่วนลดสำหรับการชำระเงินด้วยเงินสด ค่าใช้จ่ายสำหรับชาวอินเดียคือเงินสด 30 รูปีหรือเงินสด 21 รูปี ชาวต่างชาติจ่าย 350 รูปีหรือ 320 รูปีเป็นเงินสด

สิ่งที่ต้องทำใกล้เคียง

การเยี่ยมชมป้อมแดงมักจะรวมกับ Jama Masjid ซึ่งเป็นมัสยิดสำคัญที่สร้างโดยจักรพรรดิ Shah Jahan เมื่อเขาตั้งเมืองหลวงของเขาในนิวเดลี

รู้สึกหิว? Karim's เป็นร้านอาหารที่เป็นสัญลักษณ์ของเดลีที่ได้รับความนิยมจากผู้ที่ไม่ใช่มังสวิรัติ มันอยู่ตรงข้ามประตูที่ 1 ของมัสยิดจาจาจาดหรือไปที่อัลจาวาฮาร์ข้างๆ หากเป็นที่ต้องการของตลาดระดับบนมากกว่านั้น Walled City Cafe & Lounge ที่ตั้งอยู่ในคฤหาสน์อายุ 200 ปีอยู่ทางใต้ของประตู 1 ไปตามถนน Hauz Qazi หากงบประมาณไม่เป็นปัญหาให้ไปที่ร้านอาหาร Lakhori ที่ Haveli Dharampura มันเป็นคฤหาสน์ที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงามในเมืองเก่า

หากคุณไม่สนใจแพนโดเนียมและลูกกรงมนุษย์ก็ใช้เวลาสักครู่เพื่อสำรวจ Old Delhi รวมถึง Chandni Chowk และตลาดเครื่องเทศที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียหรือบ้านทาสีที่ Naughara นักชิมควรลองชิมอาหารข้างทางในสถานที่ที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ด้วย

สำหรับประสบการณ์ที่ไม่หยุดยั้งแวะโรงพยาบาล Charity Birds ที่วัด Digambar Jain ตรงข้าม Red Fort เพื่อพบเพื่อนขนนก นอกจากนี้เยี่ยมชมเว็บไซต์ที่จักรพรรดิออรังเซ็บตัดหัวปราชญ์ชาวซิกข์คนที่เก้าอย่างคุรุเต๊กบาฮาดูรที่ Gurudwara Sis Ganj Sahib ใกล้กับ Chandni Chowk Metro

ลองทัวร์ไกด์นำเที่ยวที่เก่าแก่ของเดลีเพื่อที่คุณจะไม่รู้สึกอึดอัด บริษัท ที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ล้วนมีตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม: ทัวร์จริงและการท่องเที่ยว, เมจิกเดลลี, เส้นทางเดินอาหารนิวเดลี, เดินนิวเดลี, และมาสเตอร์เจคีฮาเวลี