สารบัญ:
- ก่อนที่คุณจะเริ่ม
- คู่มือการออกเสียง
- คำพูดและคำทักทายทั่วไป
- คำสำหรับการเดินทางรอบไอซ์แลนด์
- การใช้จ่ายเงิน
แทบจะไม่มีอุปสรรคด้านภาษาสำหรับผู้มาเยี่ยมชมไอซ์แลนด์ที่พูดภาษาอังกฤษ ผู้บริหารธุรกิจของไอซ์แลนด์และเจ้าหน้าที่ของรัฐพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วและชาวไอซ์แลนด์เกือบทั้งหมดพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการประจบประแจงชาวไอซ์แลนด์บางคนด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อยให้ตรวจสอบคำทั่วไปต่อไปนี้ที่คุณอาจต้องการใช้หรือต้องการในการเดินทางของคุณ
ก่อนที่คุณจะเริ่ม
ไอซ์แลนด์ดิคเป็นภาษาเยอรมันเช่นเดียวกับภาษาสแกนดิเนเวียอื่น ๆ และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนอร์เวย์และแฟโร
ไอซ์แลนด์ดิคมีความสัมพันธ์กับเยอรมันดัตช์และอังกฤษมากขึ้น เมื่อแบ่งปันเชื้อสายกับภาษาอังกฤษมีหลายคำในสายเลือดทั้งสองภาษา; ซึ่งหมายความว่าแต่ละคนมีความหมายที่เหมือนกันหรือคล้ายกันและมาจากรากที่พบบ่อย ความเป็นเจ้าของแม้ไม่ใช่คำพหูพจน์คำนามมักมีความหมายกับตอนจบ -s เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ
ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่ประมาณ 320,000 คนอาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ มีชาวไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้มีผู้พูดประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา
คู่มือการออกเสียง
เมื่อพยายามออกเสียงคำในภาษาไอซ์แลนด์ความรู้เกี่ยวกับภาษาสแกนดิเนเวียจะมีประโยชน์ เมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษสระจะแตกต่างกัน แต่เสียงพยัญชนะส่วนใหญ่จะออกเสียงคล้ายกับภาษาอังกฤษ
ตัวอักษรไอซ์แลนด์ได้เก็บจดหมายเก่าสองฉบับซึ่งไม่มีอยู่ในอักษรภาษาอังกฤษอีกต่อไป: Þ, þ (þorn, ภาษาอังกฤษยุคใหม่ "หนาม") และÐ, ð (eð, anglicised เป็น "eth" หรือ "edh") แทนเสียง และเปล่งเสียง "th" (ในภาษาอังกฤษ "thin" และ "this") ตามลำดับ
ด้านล่างนี้เป็นแนวทางในการออกเสียง
| จดหมาย | การออกเสียงภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| "a" เสียงในพ่อ | |
| E | เสียง "e" อยู่บนเตียง |
| ฉัน, Y | เสียง "i" เล็กน้อย |
| ยู | "ü" เสียงในภาษาเยอรมัน für หรือ "u" เสียงเป็นภาษาฝรั่งเศส เฉิงตู |
| Æ | เสียง "æ" ในตา |
| ö | เสียง "ö" ในภาษาเยอรมัน Hoher หรือ "eu" ในภาษาฝรั่งเศส neuf |
| ð | เสียง "th" ในสภาพอากาศ (เปล่งเสียงครั้งที่ th) |
| þ | เสียง "th" ใน thord (unvoiced th) |
คำพูดและคำทักทายทั่วไป
ไอซ์แลนด์ไม่ได้เป็นสังคมที่มีกฎทางวัฒนธรรมมากมายและโดยทั่วไปชาวไอซ์แลนด์ไม่เป็นทางการซึ่งกันและกันแม้ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ที่กล่าวว่านี่คือคำทั่วไปบางคำที่ "Outlander" อาจต้องการเรียนรู้:
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ / วลี | ไอซ์แลนด์คำ / วลี |
| ใช่ | já |
| ไม่ | Nei |
| ขอบคุณ | Takk |
| ขอบคุณมาก | Takk fyrir |
| ไม่เป็นไร | þú ert velkominn / Gerðu svo vel |
| โปรด | Vinsamlegast / Takk |
| ขอโทษ | Fyrirgefðu |
| สวัสดี | Halló / Góðan daginn |
| ลาก่อน | ให้ศีลให้พร |
| คุณชื่ออะไร? | Hvað heitir þú? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | Gaman að kynnast þér |
| คุณเป็นอย่างไร? | vernig hefur þúþað? |
| ดี | Góður / Góð (ชาย / หญิง) |
| ไม่ดี | Vondur / Vond (ชาย / หญิง) |
คำสำหรับการเดินทางรอบไอซ์แลนด์
การเช่ารถเพื่อดูที่ดินเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว อย่างไรก็ตามอย่าขับรถโดยประมาทหรือแสดงทักษะการขับขี่ของคุณ คนในท้องถิ่นจะไม่ประทับใจ นอกจากนี้อย่าขับช้าเกินไปเพราะอาจทำให้เกิดสถานการณ์ที่อันตรายได้ และสิ่งที่คุณทำอย่าหยุดกลางถนนถ้าคุณต้องการถ่ายรูป ดึงก่อน
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ / วลี | ไอซ์แลนด์คำ / วลี |
|---|---|
| อยู่ไหน …? | เอ่อ … |
| ขอตั๋วหนึ่งใบไป … | Einn miða til … , (takk fyrir) |
| คุณกำลังจะไปไหน? | เปลี่ยน ertu að fara หรือไม่ |
| รถบัส | Strætisvagn |
| ป้ายรถเมล์ | Umferðarmiðstöð |
| สนามบิน | Flugvöllur |
| การออกเดินทาง | Brottför |
| การมาถึง | Koma |
| บริษัท รถเช่า | Bílaleiga |
| โรงแรม | โรงแรม |
| ห้อง | Herbergi |
| การสำรองห้องพัก | Bókun |
การใช้จ่ายเงิน
ของที่ระลึกที่ดีจากไอซ์แลนด์อาจเป็นเครื่องประดับหินภูเขาไฟแบบมือแกะสลักหรือสุราแข็งจาก Brennivin นอกจากนี้โปรดทราบว่าไม่คาดว่าการให้ทิปในไอซ์แลนด์และในบางกรณีอาจเป็นการดูถูก การบริการเป็นปัจจัยในราคาแล้ว
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ / วลี | ไอซ์แลนด์คำ / วลี |
|---|---|
| ราคาเท่าไร? | Hvað kostar þetta (mikið) |
| เปิด | Opið |
| ปิด | Lokad |
| ฉันอยากจะซื้อ … | Ég mundi vilja kaupa … |
| คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่? | Takiðþiðviðkrítarkortum? |
| หนึ่ง | einn |
| สอง | tveir |
| สาม | þrír |
| สี่ | fjórir |
| ห้า | fimm |
| หก | เพศ |
| เจ็ด | Sjø |
| แปด | ATTA |
| เก้า | Niu |
| สิบ | Tiu |
| ศูนย์ | โมฆะ |
