'Hawaii Five-O': แล้วกับตอนนี้

เวอร์ชั่นปัจจุบันของซีรีย์ทีวีคลาสสิก "Hawaii Five-O" ฉายรอบปฐมทัศน์ในซีบีเอสเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2010 ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2561 มันยังคงเปิดฉายในเวลา 9.00 น. ตามปกติ เวลาเย็นวันศุกร์ EST และได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาล 2561-2519

การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ฮาวายในช่วงหกเดือนของปีและนักแสดงและทีมงานจะได้เห็นเป็นประจำทั่วเกาะโออาฮู

ในขณะที่คุณดูซีรีส์ใหม่มันน่าสนใจที่จะดูซีรีส์ดั้งเดิมซึ่งวิ่งตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1980 บนซีบีเอสจากนั้นดูซีรีส์ใหม่โดยดูว่าทั้งสองรุ่นนั้นแตกต่างกันอย่างไร กับแต่ละอื่น ๆ

หลักฐาน

แล้ว:การแสดงแบบสวมรัฐตำรวจยูนิทดำเนินการโดยนักสืบสตีฟ McGarrett (ฮาวายไม่มีตำรวจนครบาล) ชื่อของละครโทรทัศน์เกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าฮาวายเป็นรัฐที่ 50 ที่จะเข้าร่วมสหภาพ McGarrett ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐฮาวาย แมคการ์เร็ตต์และทีมของเขาช่วยตำรวจท้องที่ตามที่ต้องการ แต่ยังได้สืบสายลับระหว่างประเทศอาชญากรและมาเฟียที่รบกวนหมู่เกาะฮาวาย

ขณะนี้:ในเวอร์ชั่นร่วมสมัยกองกำลังเฉพาะกิจชั้นยอดแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นพร้อมภารกิจในการรับมือกับอาชญากรรมในรัฐ Aloha นักสืบสตีฟแม็คการ์เร็ตต์ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯที่ตกแต่งหันตำรวจกลับไปโออาฮูเพื่อสอบสวนคดีฆาตกรรมพ่อของเขา (สันนิษฐานว่าเป็นสตีฟแม็คการ์เร็ตต์เดิม) และพักหลังจากผู้ว่าการรัฐฮาวายเกลี้ยกล่อมให้เขามุ่งหน้าทีมใหม่ เทปและภูมิต้านทานแบบเต็มเพื่อไล่ล่า "เกม" ที่ใหญ่ที่สุดในเมือง

ผู้ว่าราชการจังหวัด

แล้ว:ในปี 2511 ผู้ว่าการรัฐฮาวายที่แท้จริงคือจอห์นเอเบิร์นส์นักประชาธิปไตยซึ่งรับหน้าที่จาก 2505 ถึง 2517 เบิร์นส์อายุ 58 ปีเมื่อการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี 2511 บทบาทของผู้ว่าการพอลเจมสัน Denning ผู้มีอายุ 53 ปีเมื่อซีรีส์ฉายรอบปฐมทัศน์

ขณะนี้:ผู้ว่าการรัฐฮาวายเมื่อการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี 2010 คือลินดาลิกเกิลรีพับลิกันซึ่งได้รับการเลือกตั้งเป็นครั้งแรกในปี 2545 ระยะเวลาการทำงานของเธอสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม 2010 ลิลลี่อายุ 57 ปีเมื่อแสดงรอบปฐมทัศน์ บทบาทของรัฐบาลแพทริเซีย "แพท" เจมสันใน "Hawaii Five-O" ใหม่รับบทโดยฌองสมาร์ทหญิงอายุ 59 ปีเมื่อซีรีส์ฉายรอบปฐมทัศน์

บทเพลง

แล้ว:ต้นฉบับบทเพลง "Hawaii Five-O" อันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งแต่งขึ้นโดยมอร์ตันสตีเวนส์ซึ่งเขียนบทหลายตอน ต่อมามันถูกบันทึกโดย The Ventures และยังคงได้รับความนิยมจากโรงเรียนมัธยมและวงโยธวาทิตรวมถึงที่มหาวิทยาลัยฮาวาย

ขณะนี้:ในขั้นต้นเพลงประกอบบทเพลงในเวอร์ชั่นอะคูสติกได้รับการพิจารณาและแม้แต่บันทึกสำหรับซีรี่ส์ใหม่ แต่สิ่งนี้ถูกปฏิเสธหลังจากความโกลาหลจากแฟน ๆ ของต้นฉบับ เพลงนี้ถูกบันทึกอีกครั้งโดยใช้นักดนตรีดั้งเดิมจำนวนมากและการบันทึกใหม่นั้นใช้สำหรับซีรีย์ใหม่

ลำดับการเปิดหัวข้อ

แล้ว:ลำดับชื่อเรื่องการเปิดตัวซีรีส์เริ่มต้นด้วยฉากของการโต้คลื่นสูงฝั่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามด้วยการซูมเข้าสู่ระเบียงด้านบนของโรงแรม Ilikai อย่างรวดเร็วซึ่ง McGarrett หันไปเผชิญหน้ากับกล้องตามด้วยการตัดอย่างรวดเร็วและแช่แข็งเฟรมจำนวนมาก ของทิวทัศน์ฮาวายและนางแบบชาวฮาวาย - จีน - ผิวขาว - เอลิซาเบ ธ Malamalamaokalani Logue หันหน้าไปทางกล้อง นักเต้นฮูลาสวมกระโปรงหญ้าจากบทนักบินแสดงโดยเฮเลนคูฮา - ทอร์โกซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศาสตราจารย์ด้านเทคโนโลยีธุรกิจที่วิทยาลัยชุมชน Windward ในชีวิตจริง

ฉากเปิดฉากขึ้นด้วยภาพของผู้เล่นที่สนับสนุนและแสงสีน้ำเงินที่กระพริบของการแข่งมอเตอร์ไซค์ตำรวจผ่านถนนโฮโนลูลู

ขณะนี้:ลำดับการเปิดหัวข้อใหม่รวมถึงเวอร์ชั่นที่บันทึกใหม่ของเพลงประกอบต้นฉบับและคลิปสั้น ๆ จากลำดับชื่อเรื่องต้นฉบับสลับกับคลิปของนักแสดงใหม่ แมคกาเร็ตจะเห็นอีกครั้งบนระเบียงด้านบนของโรงแรม Ilikai สถานที่สำคัญเพิ่มเติมของฮาวายที่เห็นในลำดับชื่อเรื่องใหม่ ได้แก่ คลื่นนอร์ ธ ชอร์ขนาดใหญ่, อโลฮ่าทาวเวอร์, อนุสรณ์โฮโนลูลูและอนุสาวรีย์โคลัมเบียที่สุสานแห่งชาติแห่งแปซิฟิก, รูปปั้นกษัตริย์คาเมฮาเมฮาหน้าอาลีอาลีโอนีนี Ranch (สถานที่ถ่ายทำ "Lost" ส่วนใหญ่), พระอาทิตย์ตกดินของ Waikiki, Diamond Head และสนามบินนานาชาติโฮโนลูลู

นักแสดง

โทรทัศน์มีความแตกต่างอย่างมากในขณะนี้เมื่อเทียบกับในปี 2511 ปัจจุบันเครือข่ายมีผู้ป่วยน้อยกว่ามากที่มีรายการแสดงการหาฐานรากและทำให้พวกเขามีเวลาค่อนข้างน้อยในการค้นหาผู้ชม รายการยังมีแนวโน้มที่จะดูอ่อนกว่าวัยพยายามดึงดูดกลุ่มผู้เข้าชมที่อายุน้อยกว่าในปี 2511

ที่ถูกกล่าวว่าคุณจะคาดหวังว่านักแสดงของ "Hawaii Five-O" ใหม่จะอายุน้อยกว่านักแสดงชุดเดิม น่าสนใจว่าไม่ใช่ทุกกรณี อันที่จริงอายุรวมของผู้นำหลักทั้งสี่ในปี 2511 มี 165 คนหรือเฉลี่ย 41 คนอายุรวมของผู้นำหลักทั้งสี่ในซีรีส์ใหม่คือ 146 หรือเฉลี่ย 36.5 ในปี 2010 สองนักแสดงใหม่ จริง ๆ แล้วแก่กว่าพวกเขาอยู่ใน 2511

นักสืบ Steve McGarrett

แล้ว:บทบาทของนักสืบสตีฟแมคการ์เร็ตต์ในภาพยนตร์เรื่องนี้รับบทโดยแจ็คลอร์ดเจ้าของชาวนิวยอร์กที่รักฮาวาย ท่านยังคงอยู่ในเกาะหลังจากการยกเลิกแบบและเสียชีวิตในโออาฮูในปี 1998 เขาอายุ 48 ปีเมื่อซีรีส์ดั้งเดิมฉายรอบปฐมทัศน์

ขณะนี้:Alex O'Loughlin นักแสดงชาวออสเตรเลียรับบทเป็น Steve McGarrett ในซีรี่ส์ใหม่ O'Loughlin เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับบทบาทของเขาใน "The Shield," "Moonlight," และ "Three Rivers." O'Loughlin อายุ 34 ปีเมื่อซีรี่ส์ใหม่ออกฉายในปี 2010

นักสืบแดนนี่ "Danno" วิลเลียมส์

แล้ว:บทบาทของนักสืบแดนนี่ "Danno" วิลเลียมส์เล่นในต้นฉบับโดยเจมส์แมคอาเธอร์ชาวลอสแองเจลิส; อาร์เทอร์เสียชีวิตในปี 2553 แมคอาเธอร์เป็นบุตรบุญธรรมของนักแสดงหญิงเฮเลนเฮย์สและผู้เขียนบทและนักเขียนบทละครชาร์ลส์แมคอาเธอร์ MacArthur อายุ 31 ปีเมื่อภาพยนตร์ชุดแรกฉายรอบปฐมทัศน์

ขณะนี้:นักแสดง Scott Caan ซึ่งมาจากลอสแองเจลิสสันนิษฐานว่าเป็นนักสืบแดนนี่ "Danno" วิลเลียมส์ในซีรีย์ใหม่ คานได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องบทบาทของเขาในฐานะสก็อตต์ลาวินในละครทีวีเรื่อง "Entourage" คานก็เป็นลูกชายของไอคอนฮอลลีวู้ดนักแสดงเจมส์คาน คานเป็น 34 เมื่อซีรีส์ใหม่เปิดตัวในปี 2010

นักสืบชินโฮเคลลี่

แล้ว:คัมฟงเกิดที่โฮโนลูลูเล่นบทนักสืบชินโฮเคลลี่ในแบบดั้งเดิม "Hawaii Five-O" จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวขึ้นในสองตอนของ "Magnum P.I. ," การแสดงที่ฮาวายบนซีบีเอสที่ตามมา "Hawaii Five-O" หลังจากการยกเลิก ฟงมีอายุ 50 ปีเมื่อภาพยนตร์ชุดแรกฉายรอบปฐมทัศน์

ขณะนี้:ดาราแดเนียลแดคิม (Kim Dae Kim) นักแสดงชาวเกาหลีใต้และนิวยอร์กและเพนซิลเวเนียรับบทเป็นนักสืบชินโฮเคลลี่ในซีรีส์ใหม่ คิมเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทของเขาในฐานะจินควอนในซีรีส์ยอดฮิตทางทีวีเรื่อง Lost คิมดีใจที่ได้อยู่ที่ฮาวายหลังจากจบเกม "Lost" คิมอายุ 42 ปีเมื่อซีรีส์ใหม่ฉายรอบปฐมทัศน์

นักสืบ Kono / Kona Kalakaua

แล้ว:โฮโนลูลู - เกิดซูลู (กิลเบิร์ตฟรานซิส Lani เดเมียน Kauhi) เล่นบทบาทของ Kono Kalakaua ในซีรีส์ดั้งเดิม นอกจากนี้เขายังปรากฏใน "Magnum P.I." ในบทบาทแขก ซูลูมีอายุ 31 ปีเมื่อซีรีย์ดั้งเดิมฉายรอบปฐมทัศน์

ขณะนี้:เกรซพาร์คพื้นเมืองของลอสแองเจลิสสันนิษฐานบทบาทของนักสืบโคโนคาลาเคาในซีรีส์ใหม่ เธอรับบทเป็นตัวละครดั้งเดิม ปาร์คเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทของเธอในฐานะ ร.ท. ชาโต "อธีนา" อาโกนา ธ และชารอน "บูมเมอร์" วาเลอรีในละครโทรทัศน์เรื่อง "Battlestar Galactica" ปาร์คอายุ 36 ปีเมื่อซีรี่ส์ใหม่ออกฉายในปี 2010

รถยนต์

แล้ว:ในปี 1968 McGarrett ได้ทำการแล่นไปตามถนนของโฮโนลูลูในสีดำในปี 1968 Mercury Parklane Brougham 4- ประตู ส่วนมากทำมาจากรถยนต์ขนาดใหญ่สำหรับฮาวาย รถคันเดิมถูกทำลายในตอนหนึ่งในปี 2517 และแทนที่ด้วยสามสีดำ 2517 มาร์ควิสรถม้า 4 ประตู hardtop

ขณะนี้: ลูกชายนักสืบสตีฟแม็คการ์เร็ตต์ลูกชายคนใหม่ของเขาทำงานเป็นครั้งคราวเพื่อฟื้นฟูพ่อเฒ่า Marquis Brougham 4- ประตู hardtop ของเขาในปี 1974