ผู้คนฉลองคริสต์มาสในแอฟริกาได้อย่างไร

ศาสนาคริสต์ในแอฟริกา

ประวัติความเป็นมาของศาสนาคริสต์ในแอฟริกาย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 1 เมื่อชาวอียิปต์กลับใจได้ก่อตั้งชุมชนคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าศาสนาคริสต์แพร่กระจายไปยังแอฟริกาเหนือก่อนที่มันจะมาถึงในยุโรปเหนือ เช่นเดียวกับศาสนาอิสลามมันเป็นหนึ่งในสองศาสนาที่ได้รับการฝึกฝนอย่างกว้างขวางที่สุดในทวีปแอฟริกา ในปีพ. ศ. 2561 งานวิจัยจากศูนย์ศึกษาศาสนาคริสต์สากลแสดงให้เห็นว่ามีชาวคริสเตียนประมาณ 631 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในแอฟริกามากกว่าทวีปอื่น ๆ

แม้กระทั่งในประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ของแอฟริกาบางประเทศคริสต์มาสยังได้รับการยอมรับว่าเป็นการเฉลิมฉลองทางโลก ในประเทศเซเนกัลแอฟริกาตะวันตกศาสนาอิสลามเป็นศาสนาหลัก - แต่คริสต์มาสก็ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดประจำชาติ บทความ Mail & Guardian นี้แสดงให้เห็นว่าชาวเซเนกัลมุสลิมและคริสเตียนเลือกที่จะเฉลิมฉลองวันหยุดของกันและกันอย่างไรอย่างไม่เป็นทางการวางรากฐานสำหรับบรรยากาศที่มีชื่อเสียงของประเทศในเรื่องความอดทนทางศาสนา

ความแตกต่างทางวัฒนธรรม

ในวันคริสต์มาสมีการร้องเพลงจากกานาไปยังแอฟริกาใต้ มีการคั่วเนื้อสัตว์มีการแลกเปลี่ยนของขวัญและผู้คนเดินทางไปทั่วเพื่อเยี่ยมครอบครัว อย่างไรก็ตามในหลายประเทศการเฉลิมฉลองแตกต่างจากในอเมริกาเหนือหรือยุโรปมาก คริสเตียนคอปติกในเอธิโอเปียและอียิปต์ฉลองคริสต์มาสตามปฏิทินจูเลียนซึ่งหมายความว่าแม้ว่าพวกเขาจะเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคมวันที่ดังกล่าวมักแปลเป็น 7 มกราคมในปฏิทินเกรกอเรียน Kwanzaa (การเฉลิมฉลองมรดกของชาวแอฟริกันที่สังเกตเห็นในสหรัฐอเมริกาและมักเกี่ยวข้องกับเทศกาล) ไม่ได้มีการเฉลิมฉลองในแอฟริกา

และถ้าคุณไม่ได้อยู่ในเทือกเขาแอตลาสของโมร็อกโกคุณมีโอกาสน้อยมากที่จะได้เพลิดเพลินกับคริสต์มาสสีขาว

บริการคริสตจักรและการรอคอย

การไปโบสถ์มักเป็นจุดสนใจหลักของการเฉลิมฉลองคริสต์มาสในแอฟริกา มีการเล่นฉากการประสูติ, ร้องเพลงคริสต์มาสและในบางกรณีก็มีการเต้นรำ

ในมาลาวีเด็ก ๆ กลุ่มหนึ่งเดินทางไปแสดงดนตรีเต้นรำและเพลงคริสต์มาสประกอบเครื่องดนตรีโฮมเมด พวกเขาได้รับของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ในทางกลับกันเช่นเดียวกับที่เด็กชาวตะวันตกทำเมื่อร้องเพลงสรรเสริญ ในหลายประเทศขบวนแห่เกิดขึ้นหลังจากมีการให้บริการคริสตจักรในวันคริสต์มาสอีฟ เหล่านี้มักจะเป็นโอกาสที่สนุกสนานของดนตรีและการเต้นรำ ยกตัวอย่างเช่นในแกมเบียผู้คนแห่กันด้วยโคมไฟขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Fanals, ทำในรูปของเรือหรือบ้าน ทุกประเทศมีการเฉลิมฉลองที่เป็นเอกลักษณ์ไม่ว่าประชากรคริสเตียนจะมีจำนวนน้อยเพียงใด

อาหารค่ำวันคริสต์มาส

ในวัฒนธรรมของคริสเตียนส่วนใหญ่อาหารค่ำวันคริสต์มาสเป็นพิธีกรรมสำคัญในแอฟริกา ในประเทศส่วนใหญ่คริสต์มาสเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์และผู้คนได้ใช้โอกาสส่วนใหญ่ในการเยี่ยมครอบครัวและเพื่อน ๆ ในแอฟริกาตะวันออกมีการซื้อแพะในตลาดท้องถิ่นเพื่อการคั่วในวันคริสต์มาส ในแอฟริกาใต้ครอบครัวส่วนใหญ่มักจะเบรอา หรือทักทายมรดกทางวัฒนธรรมของอังกฤษในยุคอาณานิคมด้วยอาหารค่ำวันคริสต์มาสแบบดั้งเดิมพร้อมหมวกกระดาษพายสับและไก่งวง ในกานาอาหารเย็นวันคริสต์มาสยังไม่สมบูรณ์หากไม่มีฟูฟูและซุปกระเจี๊ยบเขียว และในไลบีเรียข้าวเนื้อวัวและขนมปังกรอบเป็นระเบียบของวัน

ให้ของขวัญ

ผู้ที่สามารถจ่ายได้นั้นโดยทั่วไปจะให้ของขวัญในวันคริสต์มาสแม้ว่าวันหยุดจะไม่ได้เป็นเชิงพาณิชย์ในแอฟริกาเช่นเดียวกับในยุโรปหรืออเมริกาเหนือ สิ่งสำคัญคือการฉลองวันเกิดทางศาสนาของพระเยซูมากกว่าการให้ของขวัญ ของขวัญที่พบมากที่สุดที่ซื้อในคริสต์มาสคือเสื้อผ้าใหม่ซึ่งมักจะสวมใส่ที่โบสถ์ ในแอฟริกาชนบทมีคนเพียงไม่กี่คนที่สามารถซื้อของขวัญหรือของเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้และในกรณีใด ๆ ก็มีสถานที่ซื้อไม่มากนัก ดังนั้นหากมีการแลกเปลี่ยนของขวัญในชุมชนที่ยากจนพวกเขามักจะอยู่ในรูปแบบของหนังสือเรียนสบู่ผ้าเทียนและของใช้อื่น ๆ

ของตกแต่งวันคริสต์มาส

ร้านขายเสื้อผ้าตกแต่งต้นไม้โบสถ์และบ้านเรือนเป็นเรื่องธรรมดาในชุมชนคริสเตียนในแอฟริกา คุณอาจเห็นร้านขายของตกแต่งหิมะปลอมในไนโรบีต้นปาล์มที่เต็มไปด้วยเทียนในกานาหรือฝ่ามือน้ำมันที่เต็มไปด้วยระฆังในไลบีเรีย แน่นอนว่าต้นสนและต้นสนที่เขียวชอุ่มตลอดปีซึ่งได้รับความนิยมในอเมริกาเหนือและยุโรปนั้นยากที่จะเกิดขึ้นในแอฟริกาดังนั้นต้นคริสต์มาสจึงถูกแทนที่ด้วยทางเลือกดั้งเดิมหรือสังเคราะห์

จะบอกสุขสันต์วันคริสต์มาสในแอฟริกาได้อย่างไร

ใน Akan (กานา): Afishapa
ในโชนา (ซิมบับเว): Muve neKisimusi
ในแอฟริกา (แอฟริกาใต้): Geseënde Kersfees
ในซูลู (แอฟริกาใต้): Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
ในสวาซิแลนด์ (สวาซิแลนด์): Sinifisela Khisimusi Lomuhle
ใน Sotho (เลโซโท): Matswalo a Morena a Mabotse
ในสวาฮีลี (แทนซาเนีย, เคนยา): คูเวตและ Krismasi
ในอัมฮาริก (เอธิโอเปีย): Melkam Yelidet Beaal
ในภาษาอาหรับอียิปต์ (อียิปต์): Colo sana wintom tiebeen
ใน Yoruba (ไนจีเรีย): E ku odun, e hu iye 'dun

บทความนี้ได้รับการปรับปรุงและเขียนใหม่ในบางส่วนโดย Jessica Macdonald เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2018