จะบอกว่าฉันรักคุณในภาษาแอฟริกาหลายภาษา

แอฟริกาเป็นทวีปที่โรแมนติกที่สุดแห่งหนึ่งของโลกอย่างไม่ต้องสงสัย ตั้งแต่ชายหาดของแซนซิบาร์ไปจนถึงไร่องุ่นของเคปทาวน์ตั้งแต่เนินทรายของโมร็อกโกไปจนถึงที่ราบที่เต็มไปด้วยเกมที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเคนยามีเวทมนตร์ในแอฟริกาที่นำความรักมาสู่ชีวิต การรู้วิธีถ่ายทอดความรักนั้นเป็นกุญแจสำคัญดังนั้นเราจึงดูวิธีพูดว่า "ฉันรักคุณ" ในภาษาที่โดดเด่นที่สุดของแอฟริกา ด้วยวิธีนี้คุณสามารถเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับช่วงเวลาพิเศษกับคนที่คุณรัก (ไม่ว่าจะเป็นความรักที่กระซิบหรือส่วนหนึ่งของข้อเสนอการแต่งงานที่ซับซ้อน)

แน่นอน "ฉันรักคุณ" ไม่ได้มีไว้สำหรับคู่รักและคู่ครองเท่านั้น วลีต่อไปนี้ส่วนใหญ่เหมาะสำหรับการแสดงความรักระหว่างครอบครัวและเพื่อน

หมายเหตุ: แอฟริกาเป็นทวีปที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของโลกและมีภาษาพูดระหว่าง 1,500 ถึง 2,000 ภาษา เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนรายการไว้ที่นี่ดังนั้นเราจึงเลือกภาษาทางการของแต่ละประเทศและในบางกรณีก็เป็นภาษาพื้นเมืองที่พูดกันอย่างกว้างขวางที่สุดเช่นกัน

วิธีพูดว่า "ฉันรักคุณ" ใน:

แอลจีเรีย

อาหรับ: อานาบิเบก (กับผู้ชาย) ในความเป็นจริง (กับผู้หญิง)

ไซต์: Hemlaghk (สำหรับผู้ชาย) hemlaghkem (สำหรับผู้หญิง)

แองโกลา

โปรตุเกส: Eu te amo

ประเทศเบนิน

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

บอตสวานา

Setswana: Ke a go rata

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

บูร์กินาฟาโซ

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

ตะวันตก: แหม่ม - อะสำหรับ

ค Dyula: M'bi fê

บุรุนดี

Kirundi: Ndagukunda

แคเมอรูน

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

เคปเวิร์ด

โปรตุเกส: Eu te amo

สาธารณรัฐอัฟริกากลาง

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

ชาด

อาหรับ: อานาบิเบก (กับผู้ชาย) ในความเป็นจริง (กับผู้หญิง)

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

คอโมโรส

อาหรับ: อานาบิเบก (กับผู้ชาย) ในความเป็นจริง (กับผู้หญิง)

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

Comorian: Ngamhwandzo

Cote d'Ivoire (ชายฝั่งงาช้าง)

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

Lingala: นานกิลโย

จิบูตี

อาหรับ: อานาบิเบก (กับผู้ชาย) ในความเป็นจริง (กับผู้หญิง)

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

อียิปต์

อาหรับ: อานาบิเบก (กับผู้ชาย) ในความเป็นจริง (กับผู้หญิง)

อิเควทอเรียลกินี

สเปน: Te amo

เอริเทรี

กริญญา: Yefkrekaye (สำหรับผู้ชาย), y fetwekiye (สำหรับผู้หญิง)

อาหรับ: อานาบิเบก (กับผู้ชาย) ในความเป็นจริง (กับผู้หญิง)

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

สาธารณรัฐเอธิโอเปีย

อัมฮาริค: Afekirahalehu (ผู้หญิงกับผู้ชาย), afekirishalehu (ผู้ชายกับผู้หญิง)

ประเทศกาบอง

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

ฝาง: แม่แด่หว้า

แกมเบีย

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

Mandinka: Nye kanu laye

ประเทศกานา
ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

Twi: ฉัน pe wo

ประเทศกินี

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

กินีบิสเซา

โปรตุเกส: Eu te amo

Crioulo: Mi mistiu

ประเทศเคนย่า

ภาษาสวาฮิลี: Nakupenda

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

เลโซโท

Sesotho: Ke a go rata

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

ประเทศไลบีเรีย

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

ประเทศลิบยา

อาหรับ: อานาบิเบก (กับผู้ชาย) ในความเป็นจริง (กับผู้หญิง)

มาดากัสการ์

มาดากัสการ์: Tiako ianao

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

มาลาวี

Chichewa: Ndimakukonda

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

มาลี

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

Bambara: Né bi fè

ประเทศมอริเตเนีย

อาหรับ: Ana behibak (สำหรับผู้ชาย), ana behibek (สำหรับผู้หญิง)

Hassaniya: Kanebgheek

มอริเชียส

มอริเชียสครีโอล: หมอต้นตาล

โมร็อกโก

อาหรับ: อานาบิเบก (กับผู้ชาย) ในความเป็นจริง (กับผู้หญิง)

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

ประเทศโมซัมบิก

โปรตุเกส: Eu te amo

นามิเบีย

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

แอฟริกาใต้: เอเคเป็นคนขี้โกง

Oshiwambo: Ondikuhole

ประเทศไนเธอร์

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

ประเทศไนจีเรีย

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

Hausa: Ina sonki (ผู้ชายกับผู้หญิง), Ina sonka (หญิงกับผู้ชาย)

Igbo: A huru m gi n'anya

Yoruba: Moni ife e

สาธารณรัฐคองโก

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

รวันดา

มลรัฐฟลอริดา: Ndagukunda

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

เซาโตเม & ปรินซิปี

โปรตุเกส: Eu te amo

ประเทศเซเนกัล

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

โวลอฟ: Dama la bëgga, dama la nob, bëgga naa la

เซเชลส์

ครีโอลเซเชลส์: จ. น่าน

เซียร์ราลีโอน

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

Krio: คุณเล็ก

โซมาเลีย

โซมาลี: Waan ku jecelahay

แอฟริกาใต้

ซูลู: Ngiyakuthanda

โซซา: Ndiyakuthanda

แอฟริกาใต้: เอเคเป็นคนขี้โกง

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

ซูดานใต้

อาหรับ: Ana behibak (สำหรับผู้ชาย), ana behibek (สำหรับผู้หญิง)

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

ซูดาน

อาหรับ: Ana behibak (สำหรับผู้ชาย), ana behibek (สำหรับผู้หญิง)

สวาซิแลนด์

Swati: Ngiyakutsandza

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

ประเทศแทนซาเนีย

ภาษาสวาฮิลี: Nakupenda

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

ไป

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

ตูนิเซีย

ฝรั่งเศส: ฉันรักเธอ

อาหรับ: Ana behibak (สำหรับผู้ชาย), ana behibek (สำหรับผู้หญิง)

ยูกันดา

กันดา: Nkwagala

ภาษาสวาฮิลี: Nakupenda

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

แซมเบีย

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

Bemba: Nalikutemwa

ประเทศซิมบับเว

ภาษาอังกฤษ: ผมรักคุณ

โชนา: Ndinokuda

Ndebele: Ngiyakuthanda

บทความนี้ได้รับการปรับปรุงโดย Jessica Macdonald เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2559