สารบัญ:
- ฤดูกาล
- สถานที่
- ระยะทางขับรถ
- เดินทางไปที่นั่น
- กิจกรรมและเทศกาล
- ละแวกใกล้เคียงและชุมชนใกล้เคียง
- สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม:
- ทรัพยากรเกย์
- ทำความรู้จักกับฉากเกย์:
ประวัติศาสตร์ที่สวยงามและเงียบสงบชุมชนชาวประมงโปรตุเกสอดีตและอาณานิคมศิลปินมายาวนานของโพรวินซ์ทาวน์ยังเป็นหนึ่งในสถานที่ตากอากาศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกในหมู่นักท่องเที่ยวเกย์และเลสเบี้ยน ความสูงของเสียงพึมพำเป็นฤดูร้อนโดยเฉพาะเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม แต่ P'town สนุกกับการปรากฏตัวตลอดทั้งปีและสามารถมีเสน่ห์ในช่วงฤดูหนาวที่เงียบสงบและฤดูหนาวฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่อนคลาย เมืองนี้ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องและมีความกลมกลืนมากขึ้นด้วยโรงแรมชั้นสูงหอศิลป์และร้านอาหารชั้นเลิศกว่าที่เคยมีมา
ความงดงามอันงดงามนั้นไม่มีใครเทียบได้ในนิวอิงแลนด์
ฤดูกาล
แม้ว่าโพรวินซ์ทาวน์จะเป็นที่นิยมมากที่สุดในช่วงฤดูร้อนและธุรกิจส่วนใหญ่เปิดให้บริการตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคมเท่านั้น แต่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดตลอดทั้งปีโดยเฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงที่มีผู้คนน้อย
อุณหภูมิสูง - ต่ำโดยเฉลี่ยรวมถึง:
- มกราคม: 37 องศาฟาเรนไฮต์และ 23 องศาฟาเรนไฮต์
- เมษายน: 52 องศาฟาเรนไฮต์และ 37 องศา
- กรกฎาคม: 79 องศาฟาเรนไฮต์และ 63 องศาฟาเรนไฮต์
- ตุลาคม: 60 องศาฟาเรนไฮต์และ 45 องศาฟาเรนไฮต์
หิมะตกในบางครั้งในฤดูหนาว แต่ไม่นานนักและลมฤดูร้อนมักจะป้องกันไม่ให้คลื่นความร้อนเพิ่มขึ้น ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิมีอากาศที่เย็นสบายและสวยงาม ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 3 ถึง 4.5 นิ้วต่อเดือนตลอดทั้งปี
สถานที่
โพรวินซ์ทาวน์ตั้งอยู่ที่ปลายสุดของเคปคอดบนถนนที่เรียกว่า "Outer Cape" หากคุณนึกภาพแหลมเป็นแขนที่โค้งงอ Provincetown จะเป็นมือของคุณ มันอยู่ที่ปลายแคบของเคปและเมืองนั้นหันหน้าไปทางทิศใต้และตั้งอยู่บนอ่าว Cape Coded ที่กำบัง ทางตะวันตกและทางเหนือของโพรวินซ์ทาวน์นั้นถูกครอบงำด้วยเนินทรายอันเก่าแก่ชายหาดและหญ้าทะเลของชายฝั่งทะเลแห่งชาติเคปคอด ส่วนทางตอนเหนือของเมืองจะเห็นมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นฟอง โพรวินซ์ทาวน์อยู่ตอนปลายของสหรัฐ 6 ซึ่งเป็นถนนสายหลักข้ามเคปคอด
ระยะทางขับรถ
ระยะทางขับรถไปยังโพรวินซ์ทาวน์จากสถานที่โดดเด่นและจุดที่น่าสนใจ ได้แก่ :
- บอสตันแมสซาชูเซตส์: 120 ไมล์ (2.5 ชั่วโมง)
- Burlington, รัฐเวอร์มอนต์: 330 ไมล์ (6 ถึง 6.5 ชั่วโมง)
- มอนทรีออล, แคนาดา: 490 ไมล์ (8 ถึง 8.5 ชั่วโมง)
- นิวพอร์ตโรดไอแลนด์: 120 ไมล์ (2.5 ชั่วโมง)
- New Haven, Connecticut: 220 ไมล์ (3.5 ถึง 4.5 ชั่วโมง)
- นิวยอร์กซิตี้นิวยอร์ก: 300 ไมล์ (5.5 ถึง 6.5 ชั่วโมง)
- Northampton, Massachusetts: 210 ไมล์ (4 ถึง 4.5 ชั่วโมง)
- พอร์ตแลนด์, เมน: 210 ไมล์ (4 ถึง 4.5 ชั่วโมง)
- ความรอบคอบ: 120 ไมล์ (2.5 ชั่วโมง)
- สะพาน Sagamore (ทางเข้า Cape Cod): 60 ไมล์ (75 นาที)
- วอชิงตันดีซี.: 520 ไมล์ (8 ถึง 9 ชั่วโมง)
เดินทางไปที่นั่น
โพรวินซ์ทาวน์เป็นสถานที่ที่เข้าถึงได้ง่ายโดยไม่มีรถยนต์และเดินเท้าสำรวจได้ง่ายมาก ในช่วงฤดูร้อนการจราจรน่ากลัวและรถยนต์อาจเป็นหนี้สินได้ดังนั้นควรพิจารณาทิ้งไว้ที่บ้าน
Cape Air มีบริการโดยตรงจาก Logan International ที่พลุกพล่านของบอสตันไปยังสนามบินเทศบาลเมืองโพรวินซ์ทาวน์ มีบริการเรือข้ามฟากความเร็วสูงตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนตุลาคมจากเรือสำราญ Boston Harbor และ บริษัท Bay State Cruise จากบอสตันเรือข้ามฟากความเร็วสูงสู่โพรวินซ์ทาวน์ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีซึ่งหมายความว่าเป็นไปได้ที่จะเดินทางเป็นทริปหนึ่งวันถ้าคุณขึ้นเรือใบแรกและเดินทางกลับในวันสุดท้าย แต่นี่ทำให้เรือยาว - ถ้าคุณสามารถใช้เวลาหนึ่งคืนในโพรวินซ์ทาวน์คุณอาจจะพักมากกว่า (และสนุกกับโอกาสสำหรับอาหารค่ำแบบสบาย ๆ และกลางคืน)
จำนวนการเดินเรือต่อวันแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่าง บริษัท ทั้งสอง คุณสามารถเลือกใช้บริการเรือข้ามฟากตามฤดูกาลจากพลีมั ธ บนเรือกัปตันจอห์น และมีบริการรถบัสที่ยอดเยี่ยมไปและรอบ ๆ P'town
กิจกรรมและเทศกาล
- กลางเดือนกุมภาพันธ์: Mates Leather Weekend: Snowbound
- กลางเดือนมีนาคม: Ursamen ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ: ออกจากการไฮเบอร์เนต
- กลางเดือนถึงปลายเดือนเมษายน: โพรวินซ์ทาวน์กรีนอาร์ตเฟสติวัล
- กลางเดือนพฤษภาคม: ผู้หญิงโสดสุดสัปดาห์
- ต้นเดือนมิถุนายน: ผู้หญิงของสีวันหยุดสุดสัปดาห์
- กลางเดือนมิถุนายน: เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโพรวินซ์ทาวน์
- ต้นเดือนกรกฎาคม: วันประกาศอิสรภาพที่ Crown & Anchor
- กลางเดือนกรกฎาคม .: โพรวินซ์ทาวน์หมีฤดูร้อน
- กลางเดือนกรกฎาคม .: รสชาติของโพรวินซ์ทาวน์
- ปลายเดือนกรกฎาคม: Girl Splash Provincetown
- ต้นเดือนสิงหาคม: ความภาคภูมิใจของครอบครัวสัปดาห์ครอบครัว
- กลางเดือนสิงหาคม: โพรวินซ์ทาวน์ JazzFest
- ปลายเดือนสิงหาคม: โพรวินซ์ทาวน์คานิวัลสัปดาห์
- ปลายเดือนกันยายน: เทศกาลละครเทนเนสซีวิลเลียมส์
- ต้นเดือนตุลาคม: Mates Leather Weekend
- ต้นถึงกลางเดือนตุลาคม: สัปดาห์สตรี
- กลางเดือนถึงปลายเดือนตุลาคม: แฟนตาเซียแฟร์
- ปลายเดือนตุลาคม: Serenity by the Sea: Roundup Roundup
- ต้นเดือนพฤศจิกายน: สุดสัปดาห์ของผู้ชายโพรวินซ์ทาวน์
- ต้นเดือนพฤศจิกายน: ตกเทศกาลนักเขียนบทละคร
ละแวกใกล้เคียงและชุมชนใกล้เคียง
โพรวินซ์ทาวน์เป็นเมืองที่เล็กที่สุดบนแหลมตามพื้นที่ (มันก็มีหนึ่งในปีที่เล็กที่สุด - รอบประชากร) และเมืองที่ถูกครอบครองโดยเคปคอดแห่งชาติฝั่งทะเลซึ่งยื่นออกมาจากปลายตะวันตกของ P'town ไปทางทิศเหนือและ จากนั้นไปทางตะวันออกสู่เมืองต่อไปทรูโร่ เมืองนี้มีสองหลักลากถนนพาณิชย์และถนนแบรดฟอร์ด โดยทั่วไปแล้วมักจะเรียกว่ามีสามส่วน P'town: ที่เงียบสงบและเงียบสงบทางทิศตะวันตกใจกลางเมืองที่คึกคักและด้านตะวันออกที่มีจำนวนแกลเลอรี่และเกสต์เฮาส์
จาก P'town ในขณะที่คุณมุ่งหน้าไปทางตะวันออกในสหรัฐฯคุณจะมาถึงเมืองที่มีเสน่ห์ของ Truro และ Wellfleet
สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม:
โพรวินซ์ทาวน์มีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ๆ มากมาย แต่สิ่งสำคัญที่ต้องทำที่นี่คือการพักผ่อนดูร้านค้าและแกลเลอรี่สุดเจ๋งมากมายและเพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้งด้วยการปั่นจักรยานหรือเยี่ยมชมชายหาดที่ Cape Cod National Seashore
สถานที่น่าสนใจในเมืองทั่วไปหมุนรอบประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม มีอนุสาวรีย์ผู้แสวงบุญสูง 252 ฟุตซึ่งมีอยู่ทั่วเมือง (คุณสามารถปีนขึ้นไปด้านบนเพื่อชมทิวทัศน์อันน่าทึ่ง) คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะอันยาวนานของเมืองได้ที่สมาคมศิลปะและพิพิธภัณฑ์โพรวินซ์ทาวน์ นอกจากนี้ยังมีการทัศนศึกษาดูวาฬที่ยอดเยี่ยมและทริปชายฝั่งทะเลที่น่าจดจำที่นำเสนอโดย Art's Dune Tours
ทรัพยากรเกย์
ทรัพยากรจำนวนหนึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับเมืองโดยทั่วไปและบางส่วนเกี่ยวกับชาวเกย์ในพื้นที่ สำหรับข้อมูลผู้เยี่ยมชมทั่วไปติดต่อหอการค้าโพรวินซ์ทาวน์ สมาคมธุรกิจโพรวินซ์ทาวน์เป็นศูนย์รวมข้อมูลที่พักที่พักแบบเกย์และเป็นมิตรร้านอาหารแหล่งช้อปปิ้งและการวางแผนการเดินทาง แบนเนอร์โพรวินซ์ทาวน์ท้องถิ่นมีข้อมูลท้องถิ่นมากมายเกี่ยวกับเมือง และหนังสือพิมพ์ LGBT ที่มีประโยชน์เช่น Bay Windows และ The Rainbow Times ครอบคลุมทั้งหมดของ New England และมีการรายงานข่าวที่บ่อยครั้งในโพรวินซ์ทาวน์
ทำความรู้จักกับฉากเกย์:
รีสอร์ทเกย์ชั้นนำของอเมริกาได้รับการพัฒนาให้เป็นอาณานิคมของศิลปะในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ศิลปินและผู้ประกอบการรุ่นเยาว์ชื่อ Charles Hawthorne หลงใหลในความโดดเดี่ยวและความงดงามของเมืองก่อตั้งโรงเรียนศิลปะ Cape Cod School ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษากลางแจ้งแห่งแรกของอเมริกา ในปี 1916 อุตสาหกรรมการตกปลาที่มีชีวิตชีวาครั้งหนึ่งของเมืองได้ชะลอตัวลงและอุตสาหกรรมการล่าวาฬก็ตายไป แต่โรงเรียนสอนศิลปะครึ่งโหลได้เปิดออก สมาคมศิลปะโพรวินซ์ทาวน์ได้จัดแสดงนิทรรศการครั้งแรกและกลุ่มเล็ก ๆ ของชาวโรงละครสมัยใหม่ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนุ่มยูจีนโอนีลและเอ็ดน่าเซนต์
Vincent Millay- เริ่มสร้างละครเล็ก ๆ บนฝั่งตะวันออกของเมือง
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษข้างหน้าผู้นำศิลปะการเคลื่อนไหวและวรรณกรรมของประเทศจำนวนมากใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา แต่เมื่อเวลาผ่านไปเมืองก็ถูกระบุว่ามีความชั่วร้ายมากขึ้นเรื่อย ๆ ในยุค 60 โพรวินซ์ทาวน์ได้กลายเป็นสวรรค์สำหรับทุกคนที่มีความเอนเอียงทางศิลปะเวทีการเมืองการประกาศทางสังคมหรือการชักชวนทางเพศเป็นเรื่องการประหัตประหารที่อื่นในอเมริกา ทุกวันนี้ชุมชนรีสอร์ทเกย์ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในสหรัฐอเมริกายกเว้น Pines และ Cherry Grove ใน Fire Island เป็นที่ดึงดูดใจศิลปินเช่นเดียวกับนักท่องเที่ยวเกย์และเลสเบี้ยน
และอีกไม่นานโพรวินซ์ทาวน์ก็กลายเป็นความหลากหลายมากขึ้น ตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายนถึงวันแรงงานสมชายชาตรียังคงเป็นนักท่องเที่ยวที่มองเห็นได้มากที่สุดและผู้พักอาศัยในเมือง แต่ส่วนที่เหลือของปีนี้มีผู้เข้าชมทุกประเภททั้งเกย์และตรง นอกจากนี้ธุรกิจที่นี่ยังให้ความสำคัญกับฝูงชนที่ค่อนข้างร่ำรวยอีกด้วย ร้านค้าเสื้อยืดและร้านทอฟฟี่ได้แบ่งปันพื้นที่บนถนนพาณิชย์ด้วยหอศิลป์ที่ทันสมัยและร้านบูติกสุดฮิป
ในขณะที่ 10 หรือ 15 ปีที่ผ่านมาภูมิทัศน์ที่พักในช่วงฤดูร้อนถูกครอบงำโดยเกสต์เฮาส์เกย์ขนาดเล็กที่ราคาถูกและไม่มีกระดูกทำให้ Provincetown มีโรงแรมที่เป็นเจ้าของหรูจำนวนมากที่มีห้องพักหรูหราสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นดีและราคาค่อนข้างสูง โพรวินซ์ทาวน์มีความซับซ้อนมากขึ้นในแต่ละฤดูกาลซึ่งไม่ได้หมายความว่าจะเป็นเรื่องของเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำให้ผมของคุณผิดหวังปาร์ตี้พบปะกับเพื่อนเก่าหรือสร้างคนใหม่
ไม่ใช่ทุกคนที่เคยมาเยี่ยมชม P'town มานานหลายปีชื่นชมวิธีที่มันยังคงดำเนินต่อไปและกลายเป็นกระแสหลักมากขึ้น แต่ผู้เข้าชมส่วนใหญ่ - และผู้อยู่อาศัย - ชื่นชมความหลากหลายที่เพิ่มขึ้นและหลากหลายของสถานที่ช้อปปิ้งรับประทานอาหาร มีคำถามเล็กน้อยที่โพรวินซ์ทาวน์จะเป็นสถานที่พักผ่อนตากอากาศสำหรับเกย์ที่เป็นที่นิยมหลายทศวรรษ
