สารบัญ:
- เป็นจำนวนมากสำหรับทั้งผู้มาเยือนและชาวลอนดอน
- คุณจะไปไหน
- บรรทัดเพิ่มเติมที่จะเพิ่ม
- ค่าใช้จ่าย
- บริการสุดสัปดาห์เท่านั้น
ปาร์ตี้สัตว์ออกมาเพื่อฉลองการเปิดตัวรถไฟใต้ดินของกรุงลอนดอนซึ่งเป็นบริการรถไฟใต้ดิน 24 ชั่วโมงแรกในประวัติศาสตร์ของลอนดอนใต้ดิน 153 ปี
มันเป็นเวลานานที่จะมาถึง แต่ในที่สุดกรุงลอนดอนก็เข้าสู่อาณาจักรของเมืองที่มีชื่อเสียงตลอดทั้งคืนในวันที่ 20 สิงหาคม 2016 เนื่องจากเส้นทาง Central และรถไฟใต้ดินของ London Underground กลายเป็นบริการตลอด 24 ชั่วโมง แพลตฟอร์มของทั้งสองสายสร้างบรรยากาศรื่นเริงในขณะที่นักเดินทางหลายพันคนและสื่อในลอนดอนส่วนใหญ่กลายเป็นพยานในการเปิดตัวประวัติศาสตร์ของ Night Tube - มีนักท่องเที่ยวอย่างน้อย 50,000 คนที่เดินทางผ่านสถานี Oxford Circus เพียงลำพัง
ข่าวด่วน: ณ วันศุกร์ที่ 7 ตุลาคมสายจูบิลี่จับมือกับลอนดอนตลอดทั้งคืน รถไฟจะวิ่งทุก ๆ 10 นาทีตั้งแต่วันศุกร์จนถึงรถไฟขบวนสุดท้ายในคืนวันอาทิตย์ สายยูบิลลี่จะสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ให้กับลอนดอนและผู้มาเยือน มันเป็นเส้นทางจาก Stanmore ไปยัง Stratford ซึ่งเชื่อมต่อสถานบันเทิงและวัฒนธรรมหลายแห่งรวมถึง South Bank, O2 และ Wembley Stadium
บริการที่กำหนดเปิดตัวครั้งแรกในเดือนกันยายน 2558 ล่าช้าเกือบปีเพราะนายกเทศมนตรีบอริสจอห์นสันคมนาคมสำหรับลอนดอน (ขอบคุณ) และสหภาพต่างๆไม่สามารถมองเห็นการจ่ายเงินและเงื่อนไขได้ Sadiq Khan นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนคนปัจจุบันเข้าร่วมด้วยจิตวิญญาณของพรรคขี่รถไฟและถ่ายเซลฟี่กับผู้โดยสารนับร้อย
เป็นจำนวนมากสำหรับทั้งผู้มาเยือนและชาวลอนดอน
ผลกระทบต่อเศรษฐกิจกลางคืนของลอนดอนคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากโดยเพิ่มงาน 500,000 งานและ 6.4 พันล้านปอนด์ในอีก 15 ปีข้างหน้า
แต่มันเป็นผลกระทบทันทีที่มีทั้งผู้มาเยือนและชาวลอนดอนให้กำลังใจ
ชาวนิวยอร์กผู้อวดว่าเป็นเมืองที่ไม่เคยหลับใหลมักจะรู้สึกว่าลอนดอนอยู่ภายใต้เคอร์ฟิวในช่วงสงคราม แทนที่จะไปหาเครื่องดื่มที่มีอารยธรรมหรืออาหารมื้อดึกหลังโรงละครหรือคอนเสิร์ตฉากลอนดอนมักเกี่ยวข้องกับการแย่งชิงรถแท็กซี่ที่โรงละครไม่ได้ให้
และใครก็ตามที่ทำให้เหม็นอับอาจโชคดี
แม้ว่าจะมีความบันเทิงยามดึก - ภัตตาคารและคลับบางแห่งเปิดให้เข้าชมในเวลาไม่กี่ชั่วโมง - ผู้เข้าชมที่พยายามจะกลับไปที่ที่พักของพวกเขาต้องเผชิญกับภาวะแทรกซ้อนและความสับสน
- รถแท็กซี่สีดำที่ได้รับใบอนุญาตของลอนดอนมีราคาแพงและหายากเมื่อปิดรถไฟใต้ดิน
- การยอมรับการนั่งรถแท็กซี่ขนาดเล็กที่คุณไม่ได้จองกับ บริษัท ที่รู้จักอาจเป็นอันตรายได้
- และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงด้วยตัวเองการขี่ Uber ตอนดึกก็สามารถทำได้เช่นกัน
- มีรถโดยสารกลางคืน แต่การรอคอยนั้นยาวนานและเส้นทางของพวกเขาสับสนสำหรับผู้มาเยือน
การเดินทางกลับบ้านไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนในท้องถิ่น แต่อย่างน้อยพวกเขาก็รู้วิธีเดินทางได้ดีขึ้นเล็กน้อย
The Night Tube จะช่วยแก้ปัญหาความไม่สะดวกเหล่านี้ได้เป็นอย่างมากทำให้การเดินทางเข้าและออกจากย่าน West End ของกรุงลอนดอนและย่านบันเทิงอื่น ๆ ง่ายขึ้นและปลอดภัยขึ้น (ตำรวจขนส่งมวลชนจำนวนเท่า ๆ หลอดเกินไป) และบริการใหม่สามารถเร่งการตายของ "คนขับที่กำหนด" ที่น่าสงสาร - saddo ที่ต้องพักสติหินเย็นตลอดทั้งคืนในขณะที่สหายของเขาโห่ร้องขึ้น
คุณจะไปไหน
- บนเส้นทาง Victoria - รถไฟวิ่งทุก ๆ สิบนาทีตลอดเส้นทางนี้จาก Walthamstow Central ใน Northeast London ไปจนถึง Brixton ใน South London สถานีที่ได้รับความนิยมสำหรับร้านอาหารไนท์คลับโรงละครและสถานบันเทิงยามค่ำคืน ได้แก่ :
- Highbury & Islington ใกล้กับโรงละคร Almeida ที่มีชื่อเสียงรวมถึงโรงละครผับร้านอาหารยอดนิยมและบาร์หลายแห่ง
- Kings Cross St Pancras, Euston, Warren Street และ Oxford Circus - ที่สำคัญสำหรับทางตอนเหนือของ West End ที่สามารถเข้าถึงคลับร้านอาหารและโรงแรมมากมาย ที่ Oxford Circus คุณสามารถเปลี่ยนเป็น Night Tube สายอื่น ๆ ได้
- กรีนพาร์คสำหรับโรงแรม Ritz, ร้านอาหารมากมายของ Mayfair และ Piccadilly และสำหรับการเข้าถึงดึกไปยังโซโหและไชน่าทาวน์ (ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที)
- Brixton ผ่านฉากกลางคืนและเต้นรำ ดูคอนเสิร์ตที่ Brixton Academy ค็อกเทลและทาปาสที่ Seven หรือ Dogstar ซึ่งเป็นดีเจบาร์แห่งแรกและเก่าแก่ที่สุดของลอนดอนที่ปาร์ตี้ปาร์ตี้สุดสัปดาห์ดำเนินไปจนถึงตีสี่
- บนสายกลาง - รถไฟวิ่งทุก ๆ สิบนาทีระหว่างไวท์ซิตี้ทางตะวันตกและ Leytonstone ทางตะวันออก รถไฟไปยังสถานีชานเมืองตะวันออกและตะวันตก (จาก White City ไปยัง Ealing Broadway และจาก Leytonstone ไปยัง Loughton / Hainault) ให้บริการทุก ๆ 20 นาที สถานีที่สนใจเป็นพิเศษสำหรับผู้เยี่ยมชมคือ:
- Shepherds Bush สำหรับสถานที่แสดงดนตรี Shepherds Bush Empire รวมถึงบาร์ร้านอาหารและคลับต่างๆ
- น็อตติ้งฮิลล์เกตหรือควีนสเวย์สำหรับบาร์หรูเช่นบาบิโลนบาบิโลนและคลับเต้นรำเช่น The Gate และน็อตติ้งฮิลล์อาร์ตคลับ
- Marble Arch และประตู Lancaster สำหรับพื้นที่ท่องเที่ยวของโรงแรม
- ถนนบอนด์สำหรับการเข้าถึงทางเหนือสุดของโซโห
- ออกซ์ฟอร์ดเซอร์คัสร้านอาหารสามารถเดินไปยังโรงละครและคลับต่างๆรวมถึงเส้นทางสายวิคตอเรีย
บรรทัดเพิ่มเติมที่จะเพิ่ม
มีการกำหนดเส้นทางรถไฟใต้ดินเพิ่มเติมหลายสายก่อนสิ้นปี 2559
เหล่านี้รวมถึงสายยูบิลลี่สายเหนือและสายพิคคาดิลลี จะมีการเพิ่มส่วนของ Metropolitan, Circle, District, และ Hammersmith & City ทันทีที่การสร้างสรรค์สิ่งใหม่เสร็จสมบูรณ์ในส่วนต่าง ๆ ของระบบบริการ London Overground สามารถเพิ่มใน Night Tube ในปี 2560 และ Docklands Light Railway ในปี 2021
ค่าใช้จ่าย
ค่าโดยสารราคาไม่แพงเป็นพิเศษสำหรับ Night Tube หากคุณใช้การ์ด Oyster ค่าธรรมเนียมสูงสุดรายวันจะมีผลกับแต่ละช่วงเวลา 24 ชั่วโมง หากคุณซื้อบัตรท่องเที่ยวแบบวันก็สามารถใช้งานได้ตลอดทั้งวันที่พิมพ์อยู่รวมถึงก่อน 16:30 น. ของวันถัดไป สามารถใช้บัตรเดินทางที่ซื้อในวันศุกร์จนถึงเวลา 4:29 น. ของวันเสาร์
บริการสุดสัปดาห์เท่านั้น
ซึ่งแตกต่างจากระบบรถไฟใต้ดินของนครนิวยอร์กและรถไฟใต้ดินสายสีแดงและสีฟ้าของชิคาโกรถไฟใต้ดินในกรุงลอนดอนของกลางคืนทำงานวันหยุดสุดสัปดาห์ทำให้การเรียกร้องเกี่ยวกับการบริการช่วยเหลือกลางคืนและคนงานกะดูเหมือนจะพูดเกินจริงเล็กน้อย ในขณะนี้ไม่มีคำว่าเมื่อใดที่บริการจะขยายไปถึงคืนอื่น ๆ ของสัปดาห์เนื่องจากมีการบำรุงรักษาตามปกติในระหว่างการปิดบริการในช่วงกลางสัปดาห์
แต่สำหรับนักคลับผู้ชมโรงภาพยนตร์นักชิมและผู้คนที่มีเวลามากเกินไปที่จะกังวลเกี่ยวกับนาฬิกา Night Tube นั้นเป็นประโยชน์อย่างแท้จริง รถไฟให้บริการตลอดคืนวันศุกร์และวันเสาร์ถึงเวลาปิดตามปกติในคืนวันอาทิตย์ หากต้องการทราบว่าเป็นเวลาใดและเวลาปิดอื่น ๆ ในระหว่างสัปดาห์ให้ตรวจสอบตาราง "First & Last Tube" ที่ดาวน์โหลดได้ของ TfL
