วิธีฉลอง Bonfire Night หรือ Guy Fawkes ในสหราชอาณาจักร

Guy Fawkes เรียกว่า Bonfire Night เป็นเทศกาลของชาวอังกฤษที่ไม่เหมือนใครซึ่งรวมการเฉลิมฉลองในประวัติศาสตร์ (และค่อนข้างขัดแย้ง) กับการเฉลิมฉลองกองไฟที่ย้อนกลับไปยังเทศกาลเก็บเกี่ยวเซลติกของ Samhain

แม้ว่าจะไม่ใช่วันหยุดประจำชาติของสหราชอาณาจักร Bonfire Night เป็นประเพณีที่ฝังลึกและถูกทำเครื่องหมายด้วยการแสดงดอกไม้ไฟของภาครัฐและเอกชนและกองไฟสาธารณะขนาดใหญ่ทั่วสหราชอาณาจักร ในความเป็นจริงหลายคนพูดว่า 5 พฤศจิกายน Bonfire Night เป็นคืนที่ควันที่สุดในอาณาจักร

จำเอาไว้จำวันที่ 5 พฤศจิกายน

ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของ Guy Fawkes สร้างความขัดแย้งระหว่างชาวคาทอลิกที่ผิดกฎหมายและการจัดตั้งนิกายโปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1605 Guy Fawkes (ลูกชายที่น่าอับอายที่สุดในยอร์ค) และกลุ่มผู้สมคบคิดคาทอลิกถูกจับในข้อหาพยายามระเบิดรัฐสภา (เมื่อพระเจ้าเจมส์โปรเตสแตนต์ฉันอยู่) ด้วยดินปืน พล็อตดินปืนบางครั้งเรียกว่า "The Papish Plot" ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันมา บางคนเชื่อว่าเรื่องราวทั้งหมดนั้นเป็นบทกลอน แต่มันก็มีบทบาทในการต่อต้านความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกในอังกฤษอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษ

เทศกาลไฟ

วันที่ของดินปืนพล็อตใกล้เคียงกับตอนท้ายของฤดูเก็บเกี่ยวอังกฤษซึ่งเป็นประเพณีที่มีเทศกาล ดอกไม้ไฟที่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Guy Fawkes นั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเครื่องเตือนความทรงจำเกี่ยวกับถังดินปืน แต่กองไฟขนาดใหญ่บางอันมีเปลวไฟกระโจนสูง 12 เมตร (40 ฟุต) - อาจสะท้อนถึงประเพณีตามฤดูกาลที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของ Samhain (ออกเสียงว่าหว่านใน)

ประเพณี Guy Fawkes

ประเพณีการเฉลิมฉลองหลายอย่างเปลี่ยนไปตามกาลเวลา องค์ประกอบทางศาสนาส่วนใหญ่จางหายไป "ผู้ชาย" รูปจำลองของ Guy Fawkes ยังคงถูกโยนลงบนกองไฟ แต่รูปจำลองของสมเด็จพระสันตะปาปาศตวรรษที่ 17 แทบจะไม่เคยเป็น ในยุคปัจจุบันผู้คนจากการชักชวนทั้งหมดออกมาเพื่อความสนุกสนานของการแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่และเพื่อความตื่นเต้นครั้งแรกของการดูกองไฟขนาดใหญ่จริง ๆ

เมื่อไม่นานมานี้เมื่อ 20 ปีก่อนกลุ่มเด็ก ๆ ที่มี "คน" ยัดไส้ขอทาน "A Penny for the Guy" เป็นภาพที่เห็นได้ทั่วไปในหลายมุมถนน เพนนีนั้นตั้งใจจะซื้อแครกเกอร์ไฟ เนื่องจากเด็ก ๆ ไม่สามารถซื้อดอกไม้ไฟได้ในสถานที่ส่วนใหญ่และการแสดงดอกไม้ไฟส่วนตัวโดยทั่วไปแล้วการลดลงจึงเป็นของหายาก

ผู้คนเคยติดไส้กรอกบนแท่งลงในกองไฟและมันฝรั่งย่างบนถ่าน ทุกวันนี้ผู้คนมีจิตสำนึกในเรื่องสุขภาพและความปลอดภัยมากขึ้นดังนั้นการเข้าใกล้กองไฟขนาดใหญ่ก็ถูกป้องกันโดยอุปสรรคในกิจกรรมสาธารณะส่วนใหญ่ แต่ไส้กรอกและมันฝรั่งหรือไส้กรอกและแป้งยังคงเป็นอาหารมื้อเย็นที่ได้รับความนิยมของ Guy Fawkes และผู้ถือแผงลอยขายพวกเขาในงานสาธารณะทั่วไป

สถานที่ที่จะเห็นเหตุการณ์ Guy Fawkes

อย่างน้อยสองสถานที่ประเพณี Guy Fawkes ยังคงอยู่:

• ลูอิสใกล้ไบรตันเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความมืดและประเพณีอันร้อนแรง กองไฟของสมาคมกองไฟของเด็ก (ใครเช่นเด็กฝึกหัดเสื้อคลุมไม่ใช่เด็ก) แห่ไปตามถนนในชุดด้วยคบเพลิง มักจะมีรูปพระสันตะปาปาคู่กับ "ผู้ชาย" ระหว่างปี ค.ศ. 1555 ถึงปี ค.ศ. 1557 ในรัชสมัยของมารีทิวดอร์ - ที่รู้จักกันในนามบลัดดีแมรี - ผู้เสียสละโปรเตสแตนต์ 17 คนถูกเผาบนถนนลูอิส ในการรำลึกถึงเหตุการณ์นี้มีการข้ามเปลวเพลิง 17 แห่งทั่วทั้งเมือง ราวกับจะเน้นย้ำถึงความมืดมนและรุนแรงของการเฉลิมฉลองลูอิสเมืองนี้มีสภากองไฟที่กำหนดกฎเกณฑ์และเผยแพร่ประกาศเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัยในเว็บไซต์: “ แม้ว่าความพยายามอย่างมากจะถูกนำไปใช้ในด้านความปลอดภัยของกองไฟกลางคืน แต่ไฟและดอกไม้ไฟยังคงเป็นอันตรายอยู่เสมอทุกคนควรทราบอย่างรอบคอบว่าการเข้าร่วมงานที่ Lewes on Bonfire Night จะเป็นปริมาตรไม่พอดีกล่าวคือคุณจะถูกยอมรับว่ามีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายใด ๆ และจะไม่มีการกล่าวอ้างใด ๆ ต่อผู้จัดงาน " กิจกรรมจะจัดขึ้นในวันที่ 5 พฤศจิกายนยกเว้นวันที่ตรงกับวันอาทิตย์

• ในเมือง Devon แห่ง Ottery St Mary ชายหนุ่มผู้กล้าหาญแข่งผ่านถนนที่มีผู้คนพลุกพล่านซึ่งถือ Flaming Tar Barrels เหตุผลหายไปในสมัยโบราณ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกี่ยวข้องกับความรักในเทศกาลไฟของอังกฤษ วันเริ่มต้นด้วยถังจูเนียร์สร้างขึ้นถึงบาร์เรลยักษ์ตอนเที่ยงคืน ทั้งหมดนี้ดำเนินการก่อนกองไฟขนาดใหญ่และล้อมรอบด้วยงานออกร้าน

สถานที่ดูดอกไม้ไฟและกองไฟ

ชุมชนส่วนใหญ่มีดอกไม้ไฟสาธารณะหรือกองไฟบางประเภท (โดยปกติจะเป็นทั้งคู่) ประมาณ 5 พฤศจิกายนและขยายไปถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ก่อนและหลังวันที่ดังกล่าว หากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักรในช่วงเวลานั้นของปีให้ถามคนในท้องถิ่นเกี่ยวกับ Bonfire Night หรือมองหาแสงสีส้มบนท้องฟ้าและตามจมูกของคุณเพื่อรับกลิ่นควันและแสงไฟ เหล่านี้เป็นบางส่วนของปรากฏการณ์ Bonfire Night ที่ใหญ่กว่า:

• การแสดงดอกไม้ไฟที่ลอร์ดเมเยอร์ลอนดอน: การแสดงพลุดอกไม้ไฟที่น่าตื่นเต้นมักจะเป็นจุดสิ้นสุดของการแสดงของนายกเทศมนตรี จะไม่มีการจุดพลุดอกไม้ไฟในปี 2561 แต่จะมีโซนเทศกาลสำหรับครอบครัวแห่งใหม่ที่มีโรงละครริมถนนงานศิลปะและการแสดงดนตรีสดในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2018
• เบอร์มิงแฮม: ในปี 2561 มีการจัดแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ที่สนามกีฬา Edgbaston ในวันเสาร์ที่ 3 พฤศจิกายนประตูเปิดเวลา 17:30 น. พร้อมดอกไม้ไฟและการแสดงแสงเลเซอร์ตั้งแต่เวลา 19:30 น. นี่คือเหตุการณ์บัตรโดยสาร สนามม้า Wolverhampton เป็นฉากในคืนวันเสาร์ และมีดอกไม้ไฟพร้อมกองไฟที่กำหนดไว้สำหรับ West Bromwich, Reddich, Solihull, Walsall, Sutton Coldfield และ Tamworth จองมื้อเย็นด้วยตัวคุณเองที่ร้านอาหาร Marco Pierre White บนโรงแรม Indigo และคุณจะได้ชมดอกไม้ไฟในทุกทิศทาง
• คาร์ไลส์: เหตุการณ์นี้ภูมิใจหนึ่งใน 10 เทศกาลไฟในประเทศ มีผู้ชมอย่างน้อย 35,000 คนระเบิดดอกไม้ไฟ 2,000 ครั้งและกองไฟสูง 40 ฟุตลุกโชนใกล้กับกำแพงปราสาท มันมักจะเกี่ยวข้องกับกองไฟและ "Fireshow Funday" ยุติธรรมในใจกลางเมือง มันเป็นเหตุการณ์ฟรี แต่นักสะสมการกุศลที่มีถังจะหมุนเวียนในฝูงชน
• ปราสาทลีดส์: ตั๋วมีราคาแพงสำหรับเทศกาลสองคืนที่สถานที่สำคัญของเมืองเคนต์คือปราสาทลีดส์ แต่พวกเขาก็มีการแสดงที่โด่งดังไปทั่วโลกด้วยองค์ประกอบที่แตกต่างกันจำนวนมากซึ่งมักจัดแสดงเป็นธีม ในปี 2018 งานจะมีขึ้นในวันที่ 2-3 พฤศจิกายนพร้อมกับศิลปินชาวอังกฤษมากมาย ตั๋วไปเร็วสำหรับอันนี้ เทศกาลเริ่มเวลา 14.00 น. และรวมถึงดนตรีสดการแสดงเหยี่ยวเขาวงกตและแผงขายอาหาร การสะสมพลุเริ่มต้นประมาณ 5:30 น.
• ลิเวอร์พูล - วีร์รัล: Liverpool และ Wirral กำลังรวมตัวกันอีกครั้งในปีพ. ศ. 2561 เพื่อสร้างดอกไม้ไฟ "River of Light" อันยิ่งใหญ่ที่ Mersey ในวันที่ 4 พฤศจิกายนพร้อมกับโรงละครริมถนนแผงขายอาหารและความบันเทิงสำหรับครอบครัวมากมาย เหตุการณ์นี้ฟรี
• แมนเชสเตอร์ เหตุการณ์ไฟไหม้และดอกไม้ไฟเกิดขึ้นทั่ว (และทั่วแมนเชสเตอร์) ข่าวภาคค่ำของแมนเชสเตอร์ตีพิมพ์บทสรุปประจำปีซึ่งมีรายการอยู่นับสิบรายการซึ่งควรค่าแก่การตรวจสอบที่นี่
• ไรย์ในซัสเซ็กซ์: เหตุการณ์นี้มีกองไฟ (โดยทั่วไปมักจะมีชื่อเสียง) การแสดงดอกไม้ไฟและขบวนแห่คบไฟ ในวันเสาร์ที่ 10 พฤศจิกายน 2018 และนอกเหนือจากการเป็นหนึ่งสัปดาห์ต่อมาส่วนใหญ่แล้วดอกไม้ไฟก็เช่นกัน ขบวนคบไฟเริ่มต้นที่ 19:30 น. กองไฟจะสว่างด้วย "Rye Fawkes" เวลา 8:45 น. และดอกไม้ไฟเริ่มต้นที่ 21:00
• กลาสโกว์: ในปีพ. ศ. 2561 งานแสดงดอกไม้ไฟฟรีที่ใหญ่ที่สุดในกลาสโกว์จะจัดขึ้นที่กลาสโกว์กรีนในวันที่ 5 พฤศจิกายนจะมีแผงขายอาหาร และดอกไม้ไฟเริ่มเวลา 7:30 น.
• เอดินบะระ: มีดอกไม้ไฟทั่วเมืองหลวงของสกอตแลนด์ตั้งแต่วันที่ 2-5 พฤศจิกายน 2561 เดินชมดอกไม้ไฟรอบ ๆ ตัวคุณอุ่น ๆ แล้วปีนขึ้นสู่ Calton Hill หรือ Arthur's Seat เวลา 19.00 น. สำหรับมุมมองที่ดี
• คาร์ดิฟฟ์: "Sparks in the Park" ซึ่งเป็นงานแสดงบัตรโดยสารใน Coopers Field เริ่มตั้งแต่เวลา 16:30 น. 3 พฤศจิกายน 2561 มีการแสดงดอกไม้ไฟสำหรับเด็กเวลา 5:45 น. พร้อมการแสดงหลักเวลา 19.00 น. ไม่มีการเข้าชมโดยไม่มีตั๋วในตอนกลางคืนดังนั้นตรวจสอบที่นี่เพื่อค้นหาวิธีการจอง
• บริสตอ:งานดอกไม้ไฟ Canford Park Charity Fiesta ในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2018 สนับสนุนโดย Bristol Round Table และสโมสรโรตารีของ Clifton ประตูเปิดเวลา 5:30 น. และหน้าจอเริ่มต้นเวลา 19.00 น. มีจำหน่ายตั๋วผ่านเว็บไซต์
• พลุ Poole Quay Grand แสดงพลุ:มีการจัดงานประจำปีฟรีในวันที่ 5 พฤศจิกายนที่นี่มีความบันเทิงข้างถนนดนตรีสดและกิจกรรมสำหรับเด็กตั้งแต่ 16:30 น. ด้วยการแสดงดอกไม้ไฟหลักเวลา 20.00 น.