สารบัญ:
งานฉลอง Epiphany ซึ่งเป็นวันสำคัญหลังวันคริสต์มาสในปฏิทินคริสเตียนมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 6 มกราคมเป็นวันหยุดประจำชาติในอิตาลี ประเพณีของ ลาเบฟานา ผู้มาถึง Epiphany มีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาสของอิตาลี วันหยุดยังเป็นจุดสิ้นสุดของเทศกาลคริสต์มาสและเทศกาลปีใหม่ในอิตาลีหลังจากนั้นเด็ก ๆ ก็กลับไปโรงเรียนผู้ใหญ่กลับไปทำงานและการตกแต่งคริสต์มาสก็ลดลง
อย่างเคร่งครัดจากมุมมองทางศาสนางานฉลอง Epiphany ฉลองวันที่สิบสองของคริสต์มาสเมื่อชายสามคนฉลาดมาถึงที่รางหญ้าที่มีของขวัญสำหรับ Baby Jesus แต่สำหรับเด็ก ๆ ชาวอิตาลีมันเป็นวันที่ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับของขวัญวันหยุด
La Befana ในอิตาลี
การเฉลิมฉลองวันหยุดตามประเพณีของอิตาลีนั้นรวมถึงเรื่องราวของแม่มดที่รู้จักกันในชื่อ ลาเบฟานา ที่มาถึงด้ามไม้กวาดของเธอในคืนวันที่ 5 มกราคมพร้อมกับของเล่นและขนมหวานสำหรับเด็กดีและก้อนถ่านหินสำหรับคนเลว
ตามตำนานในคืนก่อนที่ชายฉลาดจะมาถึงที่รางหญ้าของพระเยซูพวกเขาหยุดที่กระท่อมของหญิงชราเพื่อขอคำแนะนำ พวกเขาเชิญให้เธอเข้ามา แต่เธอตอบว่าเธอยุ่งเกินไป คนเลี้ยงแกะขอให้เธอเข้าร่วมกับเขา แต่เธอปฏิเสธอีกครั้ง ต่อมาในคืนนั้นเธอเห็นแสงสว่างอันยิ่งใหญ่บนท้องฟ้าและตัดสินใจเข้าร่วม Wise Men และผู้เลี้ยงแกะที่มีของขวัญที่เป็นของลูกของเธอที่เสียชีวิต
เธอหลงทางและไม่พบผู้จัดการ
ตอนนี้ ลาเบฟานา บินไปรอบ ๆ ด้ามไม้กวาดของเธอในแต่ละปีในคืนก่อนวันศักดิ์สิทธิ์ทำให้ของขวัญแก่เด็ก ๆ ด้วยความหวังว่าเธอจะได้พบพระเยซู เด็ก ๆ แขวนถุงน่องในตอนเย็นของวันที่ 5 มกราคมเพื่อรอการมาเยือนของ ลาเบฟานา .
ต้นกำเนิดของตำนานของ La Befana
นิทานพื้นบ้านนี้จริง ๆ แล้วอาจย้อนกลับไปยังเทศกาล pagan โรมันของ Saturnalia หนึ่งหรือสองสัปดาห์เทศกาลเริ่มต้นก่อนครีษมายัน
ในตอนท้ายของ Saturnalia ชาวโรมันจะไปที่ Temple of Juno บนเนินเขา Capitoline เพื่อรับโชคชะตาของพวกเขาที่อ่านหนังสือเก่าแก่ เรื่องนี้มีแนวโน้มที่จะพัฒนาเป็นเรื่องราวของ ลาเบฟานา
เทศกาล La Befana
เมือง Urbania ในภูมิภาค Le Marche จัดงานเทศกาลสี่วันสำหรับ ลาเบฟานา ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 6 มกราคมเด็ก ๆ สามารถพบเธอได้ที่ La Casa della Befana นี่เป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอิตาลี
เผ่าพันธุ์ Befane Regata delle Bafane จะจัดขึ้นในเวนิสที่ 6 มกราคมผู้ชายแต่งตัวเป็น ลาเบฟานา แข่งในเรือบนคลองแกรนด์
ขบวน Epiphany และลักษณะการดำรงชีวิต
- ใน เมืองวาติกันตามประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์อีกขบวนหนึ่งของผู้คนหลายร้อยคนในเครื่องแต่งกายยุคกลางเดินไปตามถนนสายกว้างที่ทอดยาวไปสู่นครวาติกันถือของขวัญอันเป็นสัญลักษณ์สำหรับพระสันตะปาปา สมเด็จพระสันตะปาปากล่าวมวลชนตอนเช้าในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เพื่อรำลึกถึงการเยี่ยมชมของ Wise Men ที่มีของขวัญสำหรับพระเยซู
- ขบวนประวัติศาสตร์ของฟลอเรนซ์ Calvacata dei Magi มักจะเริ่มต้นจากวัง Pitti ในช่วงบ่ายและข้ามแม่น้ำไปยัง Duomo นักขว้างธงแสดงใน Piazza della Signoria
- มิลานจัดขบวนพาเหรด Epiphany ของ Three Kings จาก Duomo ไปยังโบสถ์ Sant'Eustorgio
- Rivisondoli ในภูมิภาคอาบรุซโซของอิตาลีมีการยืนยันการมาถึงของ Three Kings ในวันที่ 5 มกราคมโดยมีผู้เข้าร่วมนับร้อย
เมืองและหมู่บ้านหลายแห่งในอิตาลีมีขบวนการที่คล้ายกันแม้ว่าจะไม่ซับซ้อน แต่ลงท้ายด้วยฉากการประสูติที่ยังมีชีวิตอยู่ presepe vivente ที่คนคิวทำหน้าที่ในส่วนของการประสูติ
เกี่ยวกับฉากการประสูติของอิตาลี, presepi, และสถานที่ที่จะพบพวกเขาในอิตาลี
บทความต้นฉบับโดย Martha Bakerjian
