Guy Fawkes Night - เฉลิมฉลองไม่ค่อยในไอร์แลนด์

Guy Fawkes Night (ซึ่งอาจเรียกว่า Guy Fawkes Day, Bonfire Night หรือ Fireworks Night) เป็นกิจกรรมที่ระลึกที่จัดขึ้นในวันที่ 5 พฤศจิกายน มันเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดของเหตุการณ์ที่อังกฤษและได้รับเกือบลืม (หรือแทนที่) โดยเทศกาลอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน การเฉลิมฉลองในวันนี้เป็นวันที่ชาวคาทอลิกสองสามคนพยายามที่จะกำจัดการปกครองของอังกฤษ (โปรเตสแตนต์) ที่ตั้งขึ้น…และล้มเหลว

ดังนั้นในไอร์แลนด์ Guy Fawkes Night เคยถูกมองว่าเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนานโดยเพียงส่วนหนึ่งของประชากร - และในวันนี้มีเพียงผู้ภักดีชุมชนบางคนในไอร์แลนด์เหนือที่อาจจัดกิจกรรมในวันนั้น

ต้นกำเนิดของ Guy Fawkes Night

Guy Fawkes Night มีต้นกำเนิดในความพยายามลอบสังหารที่ล้มเหลว - เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนในปี 1605, Guy (หรือ Guido) Fawkes ถูกจับกุมในห้องใต้ดินใต้ House of Lords ไม่เพียง แต่เขาจะบุกรุกเท่านั้นเขายังถูกจับมือแดง … ปกป้องดินปืนขนาดใหญ่ในถัง สิ่งเหล่านี้ถูกวางไว้ใต้อาคารรัฐสภาเพื่อก่อให้เกิดความหายนะอย่างนองเลือดในหมู่ผู้มีตำแหน่งสูงของโปรเตสแตนต์และสังหารกษัตริย์เจมส์ที่ 1 แม้จะมีจุดมุ่งหมายที่เรียกว่า "ดินปืนพล็อต" เป็นการจัดตั้งสถาบันกษัตริย์คาทอลิกในอังกฤษและ สกอตแลนด์และการกลับรายการของการปฏิรูป ไม่ว่าเรื่องนี้จะประสบความสำเร็จหรือไม่แม้จะมีพล็อตที่ประสบความสำเร็จก็เปิดให้มีการอภิปราย

มันเป็นไปได้มากกว่าที่จะมีความโกลาหลและอนาธิปไตยในระยะเวลาอันสั้นตามด้วยการปราบปรามผู้กระทำความผิดในสถานประกอบการ

ต้องบอกว่าอย่างน้อย Guy Fawkes ตัวเองอย่างน้อยดูเหมือนว่าจะเป็นคาทอลิกที่มีความมุ่งมั่นและมีชื่อเสียงของ - หลังจากการต่อสู้ในฐานะทหารรับจ้างเพื่อสเปนคาทอลิกกับโปรเตสแตนต์ในประเทศเนเธอร์แลนด์ (เขามาถึงเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพไอริชสนับสนุนกบฏก่อน ..

ซึ่งในความพ่ายแพ้ทำให้ใบหน้า volte ที่งดงามและเข้าร่วมกับสเปน) เขาพยายามที่จะขอความช่วยเหลือจากสเปนสำหรับการจัดตั้งกฎของคาทอลิกอังกฤษอีกครั้ง สิ่งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ แต่ฟอว์คได้ปลูกฝังเพื่อนในที่สูง … ซึ่งทำให้เขามีส่วนร่วมในดินปืนพล็อต

หลังจากการจับกุมของเขาฟอกส์ถูกสอบปากคำและ (อาจจะอยู่ในความทรงจำของตัวเอง - เชิดชู) ยอมรับอย่างอิสระเพื่อวางแผนการสังหารหมู่ โดยทั่วไปเชิญชวนให้ดำเนินการอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่ได้ผลตามที่วางแผนไว้ - เขาถูกทรมานในเวลาต่อมาเพื่อพยายามให้เขาเลิกใช้ชื่อผู้สมรู้ร่วมคิด อ้อนวอน "ไม่ผิด" ในการพิจารณาคดีต่อมาเพราะการทรยศ (ในสายตาของเขาฟอกส์ไม่เคยทำผิดเลย) เขา (ไม่แปลกใจมากและประชาชนโห่ร้อง) พบว่ามีความผิดและประณามการตายเป็นเวลานาน เป็น "สถานที่น่าดึงดูด" ของการแขวนคอสาธารณะการวาดภาพและการเข้าพักในวันที่ 31 มกราคม 2149 ฟอว์คส์ได้เห็นการเสียชีวิตอันน่าสยดสยองของผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา จากนั้นในการแสดงครั้งสุดท้ายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการท้าทายพยายามที่จะโกงแฮงก์แมนโดยการขว้างตัวเองออกจากเสาสูงและทำลายคอของเขาเอง

โดยวิธีการ … มีทฤษฎีที่สมรู้ร่วมคิดว่าในความเป็นจริงการดำเนินงานที่ผิดพลาดและ Guy Fawkes ถูกล้อมกรอบ

Guy Fawkes Night ผ่านยุคสมัย

ในการเฉลิมฉลองความจริงที่ว่าพระเจ้าเจมส์ฉันรอดพ้นจากความพยายามชั่วร้ายนี้ในชีวิตของเขา (ในฐานะโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการปั่น - Guy Fawkes ถูกจับกุมในช่วงเที่ยงคืนและดั้งเดิม IED ปลอดภัยจริงหลายชั่วโมงก่อนที่เจมส์ฉันจะมาถึง รัฐสภามีกำหนดการวันที่ 5 พฤศจิกายน) กองไฟที่เกิดขึ้นเองก็ถูกจุดทั่วลอนดอน ไม่นานหลังจากนั้นก็ผ่าน "การสังเกตการณ์ของพระราชบัญญัติที่ 5 พฤศจิกายน" ทำให้วันนี้เป็นการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าประจำปี

ต้องเผชิญกับความไม่มั่นคงทางศาสนาและราชวงศ์ในอีกไม่กี่สิบปีข้างหน้าประชาชนชาวอังกฤษพาไปที่ "วันดินปืนกบฏ" เหมือนเป็ดลงสู่น้ำ ติดป้ายว่าเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าและความสนุกสนานบางอย่างในไม่ช้ามันก็กลายเป็นหวือหวาทางศาสนาที่แข็งแกร่ง ในฐานะที่เป็นจุดรวมของความรู้สึกต่อต้านคาทอลิก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐมนตรีที่เคร่งครัดเคร่งครัดส่งคำเทศนาที่ร้อนแรงถึงอันตรายของ "ป๊อบปูล่า" (มักพูดเกินจริงเกินจริง แต่เห็นได้ชัดว่าไม่เกินความเชื่อทั้งหมด) ทำให้ฝูงแกะกลายเป็นความคลั่งนิกาย ซึ่งดำเนินการอยู่ด้านนอกโบสถ์ - ฝูงชนที่ดื้อรั้นไม่เพียง แต่กองไฟฉลองเท่านั้น แต่ยังใช้สิ่งเหล่านี้ในการเผาสมเด็จพระสันตะปาปาหรือกายฟอกส์ในรูปหุ่นจำลอง (บางครั้งก็มีตุ๊กตาหมีกับแมวในชีวิตเพื่อเสียงที่ดีกว่า)

ในช่วงเวลาแห่งการปกครอง (2354 ถึง 2363) มันก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาในบางพื้นที่สำหรับเด็กที่จะเตรียมหุ่นจำลองของกายฟอกส์ก่อนเหตุการณ์นำไปที่ถนนและใช้มันเป็นเสาสำหรับขอทาน - เพราะฉะนั้น "เงิน สำหรับผู้ชาย? " มันก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคะแนนเก่าที่จะตัดสินในกองไฟคืนด้วยความโกลาหลและต่อสู้ไม่ทราบ

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 ทัศนคติเปลี่ยนไปอย่างชัดเจนและการยกเลิกพระราชบัญญัติเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนในปีพ. ศ. 2402 ผู้ต่อต้านลัทธิหัวรุนแรงและผู้ก่อการจลาจลที่ต่อต้านคา ธ อลิกได้รับการจัดการและการเฉลิมฉลองกลายเป็นเหตุการณ์ที่เหมาะสำหรับครอบครัว ในช่วงศตวรรษที่ 20 มันก็ยังคงสังเกตเห็น แต่วันนี้มันเกือบจะถูกบดบังด้วยการนำเข้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของฮาโลวีน

Guy Fawkes Night ในไอร์แลนด์

พล็อตดินปืนเป็นเป้าหมายหลักของอังกฤษและสกอตแลนด์ - ทั้งเวลส์และไอร์แลนด์เป็นเพียงการแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมที่เกิดขึ้นที่นั่นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งไอร์แลนด์กำลังยุ่งอยู่กับการตามวาระของตัวเองเป็นส่วนใหญ่ แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษถือขนบธรรมเนียมประเพณี Guy Fawkes Night ทุกหนทุกแห่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาณานิคมอเมริกาและไอร์แลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพาะปลูกในภาคเหนือ ในทวีปอเมริกาเหนือกลายเป็นที่รู้จักในนาม "วันสมเด็จพระสันตะปาปา" และกำลังสูญเสียความนิยมในศตวรรษที่ 18 (หลังจากความร้อนแรงปฏิวัติได้ปะทะกับการเฉลิมฉลองการอยู่รอดของกษัตริย์อังกฤษ) ในไอร์แลนด์เป็นส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนโปรเตสแตนต์และในไม่ช้าก็กลายเป็นอีกส่วนหนึ่งของการต่อสู้ในนิกาย

ทุกวันนี้ Guy Fawkes Night ถูกลืมไปเกือบหมดแล้วแม้แต่ในไอร์แลนด์เหนือ - ที่ซึ่งผู้สำมะโนประชากรจำนวนมากจะหมดแรงในเทศกาลฮัลโลวีนอยู่แล้ว (ทฤษฎีที่ Guy Fawkes Night เป็นผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์แทน Samhain ไม่น่าเชื่อ)

กองไฟคืนในไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์ยังคงรักษา "กองไฟคืนสำคัญ" ไว้สองประการจนถึงทุกวันนี้คือวันหนึ่งในวันที่ 12 กรกฎาคม (วันครบรอบการต่อสู้ของบอยยองจึงเฉลิมฉลองในชุมชนผู้ภักดีเท่านั้น) เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกันหลายอย่างกับ Guy Fawkes Night ในการเฉลิมฉลองการต่อต้านนิกายโรมันคาทอลิกและการสันตะปาปาอาจถูกเผาในรูปจำลอง (ใกล้กับนักการเมืองอย่างเจอร์รี่อดัมส์) "Bonfire Night" อื่น ๆ มีการเฉลิมฉลองส่วนใหญ่ในพื้นที่คาทอลิกในวันเซนต์จอห์น (23 มิถุนายน)

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการรวมกองไฟและจุดไฟในวันฮาโลวีน กองไฟเหล่านี้ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัยดังนั้นสภาท้องถิ่นจึงพยายามอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกจุด ซึ่งในทางกลับกันทำให้พวกเขาเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากการเฉลิมฉลองถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของหน่วยดับเพลิงและบ่อยครั้งที่การมุ่งเน้นของพฤติกรรมที่ไม่เป็นสังคม