สารบัญ:
- ประวัติและสถาปัตยกรรมของ Bridge of Sighs
- วิวจากสะพานถอนหายใจ
- โรมานซ์และสะพานถอนหายใจ
- สะพานถอนหายใจของ Pittsburgh
Bridge of Sighs หรือที่รู้จักในชื่อ Ponte dei Sospiri ในอิตาลีเป็นหนึ่งในสะพานที่มีชื่อเสียงที่สุดไม่เพียง แต่ในเวนิส แต่ในโลก
สะพานข้ามแม่น้ำ Rio di Palazzo และเชื่อมต่อวังของ Dogi กับ Prigioni ซึ่งเป็นคุกที่สร้างขึ้นข้ามคลองในปลายศตวรรษที่ 16 แต่ชื่อของมันมาจากไหนและทำไมสะพานแห่งนี้ถึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักในยุคสมัยใหม่?
ประวัติและสถาปัตยกรรมของ Bridge of Sighs
อันโตนิโอคอนติโนออกแบบและสร้าง Bridge of Sighs ในปี 1600 แม้ว่าจะมีการประดับประดาอย่างสูง แต่สร้างด้วยหินปูนสีขาวที่มีหน้าจอเหมือนขัดแตะซึ่งครอบคลุมหน้าต่างรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็กสองบาน มันถูกใช้เพื่อนำนักโทษจากห้องตรวจไปยังเซลล์ของพวกเขาใน Prigioni
ในตำนานเล่าว่านักโทษที่เดินข้ามสะพานไปยังห้องขังหรือห้องประหารชีวิตจะถอนหายใจเมื่อพวกเขาเห็นแววตาสุดท้ายของเวนิสผ่านหน้าต่างเล็ก ๆ สะพานและชื่อที่น่าจดจำกลายเป็นที่โด่งดังโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากกวีโรแมนติกลอร์ดไบรอนอ้างอิงในหนังสือปี 1812 "ธุดงค์ตระกูล Childe Harold": "ฉันยืนอยู่ที่เวนิสบนสะพานถอนหายใจ; วังและคุกในแต่ละมือ"
วิวจากสะพานถอนหายใจ
ตำนานของสะพานในขณะที่รู้จักกันดีนั้นไม่ถูกต้อง: เมื่อมีคนอยู่บนสะพานถอนหายใจของเวนิสน้อยมากที่มองเห็นได้จากปลายด้านหนึ่งไปยังอีก
เป็นไปได้มากกว่าที่ "ถอนหายใจ" เป็นลมหายใจสุดท้ายของนักโทษในโลกเสรีเพราะครั้งหนึ่งใน Dogi มีความหวังเพียงเล็กน้อยที่จะถูกปล่อยตัว
เพื่อท้าทายตำนานบัญชีประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่แนะนำว่ามีเพียงอาชญากรระดับต่ำเท่านั้นที่ถูกเก็บไว้ใน Prigioni และสะพานไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจนกระทั่งยุคเรเนสซองซ์ในอิตาลีซึ่งเป็นสิ่งที่ดีหลังจากการสืบสวนกลายเป็นเรื่องของอดีต
โรมานซ์และสะพานถอนหายใจ
Bridge of Sighs ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักในเมืองที่เต็มไปด้วยความโรแมนติก
การเข้าถึง Bridge of Sighs ใช้ได้เฉพาะผ่านการจองทัวร์ Itinerari Segreti ซึ่งเป็นทัวร์ Secret Itineraries นอกจากนี้คุณยังสามารถมองภายนอกได้อย่างใกล้ชิดโดยการทัวร์เรือกอนโดลา และถ้าคุณต้องการที่จะโรแมนติกโดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้เวลาทัวร์กอนโดลากับคนที่คุณรัก
กล่าวกันว่าหากคู่รักคู่หนึ่งในเรือกอนโดลาจุมพิตขณะที่พวกเขาเดินผ่านใต้สะพานเมื่อพระอาทิตย์ตกดินราวกับระฆังของเซนต์มาร์กความรักของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไป
นอกจากจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับท่าทางโรแมนติกมากมายแล้ว Bridge of Sighs ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับสถาปนิกหลายคนรวมถึง American Henry Hobson Richardson ซึ่งเป็นที่รู้จักในสไตล์ "Richardson Romanesque" ของเขา
สะพานถอนหายใจของ Pittsburgh
เมื่อเขาเริ่มออกแบบศาลอัลลีเฮนีย์ในพิตต์สเบิร์กในปี 2426 ริชาร์ดสันสร้างแบบจำลองสะพานถอนหายใจที่เชื่อมต่อศาลกับคุกอัลลีเฮนีย์เคาน์ตี้ มีอยู่ครั้งหนึ่งที่นักโทษถูกส่งตัวข้ามสะพานนี้จริง แต่คุกมณฑลย้ายไปอยู่ที่อาคารแยกในปี 1995
พิตต์สเบิร์กเป็นที่สองรองจากเวนิสในจำนวนสะพานภายในเขตเมืองดังนั้นจึงเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของริชาร์ดสัน (โดยการประเมินของเขาเอง) เลียนแบบแลนด์มาร์กที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองอิตาลี