สารบัญ:
วันสตรีสากลในรัสเซียถูกทำเครื่องหมายเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1913 เมื่อผู้หญิงเรียกร้องสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงผ่านการสาธิตสาธารณะ มันกลายเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่เป็นที่รู้จักในรัสเซียในปี 2461 และเป็นวันคล้ายวันเฉลิมฉลองวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ในความเป็นจริงในรัสเซียวันหยุดนี้ไม่ได้เรียกว่า "วันสตรี" มันเป็นวันหยุดราชการที่ยิ่งใหญ่ที่เพิ่งถูกเรียกว่า "วันที่ 8 มีนาคม" ในวันนี้ชายหญิงชาวรัสเซียนำของขวัญและดอกไม้ให้กับผู้หญิงที่สำคัญทุกคนในชีวิตของพวกเขาและบอกพวกเขาว่า "C vos'mym Marta!" (สุขสันต์วันที่ 8 มีนาคม!)
วันที่ 8 มีนาคมหรือวันสตรีเปรียบได้กับวันแม่ในส่วนที่เหลือของโลกยกเว้นว่าเป็นการเฉลิมฉลองผู้หญิงทุกคนไม่ว่าจะเป็นแม่พี่สาวน้องสาวครูอาจารย์คุณย่าและอื่น ๆ วันแม่ไม่ได้มีการเฉลิมฉลองในรัสเซียดังนั้นหน้าที่ 8 มีนาคมเป็นการเฉลิมฉลองของทั้งแม่และผู้หญิงโดยทั่วไป ความสำเร็จของผู้หญิงในแวดวงส่วนตัวสาธารณะและการเมืองได้รับการยอมรับและเฉลิมฉลอง
ความสำคัญทางวัฒนธรรม
วันสตรีในรัสเซียมีความสำคัญหากไม่สำคัญกว่าวันแม่อื่น ๆ - แม้จะเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่เป็นที่รู้จักคนงานจำนวนมากจึงหยุดงาน รัสเซียยังคงเป็นประเทศที่เป็นปรมาจารย์ดังนั้นวันของผู้หญิงจึงยังคงเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์สำคัญ มันเป็นเหตุการณ์ที่เสริมพลังแม้ว่าความรุนแรงและสไตล์ที่มีการเฉลิมฉลองอาจจะดูเป็นอุปถัมภ์ต่อผู้หญิงจากสังคมที่มีความเสมอภาคมากกว่า
แม้จะมีปัญหาสตรีนิยมในช่วงวันหยุด แต่วันที่ 8 มีนาคมก็ฝังลึกอยู่ในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของรัสเซีย แม้แต่ผู้หญิงรัสเซียที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ (ในสังคมที่เท่าเทียมกันและสตรีนิยมมากขึ้น) มีจุดอ่อนสำหรับวันหยุดและรักเมื่อมีการเฉลิมฉลองโดยเพื่อนและคู่ค้าของพวกเขา - แม้ว่าบ่อยครั้งที่พวกเขาจะไม่ยอมล่วงหน้า ของผู้หญิงรัสเซียทราบ!)
ของขวัญและงานเฉลิมฉลอง
วันสตรีในรัสเซียมีการเฉลิมฉลองเหมือนการรวมกันของวันแม่และวันวาเลนไทน์ในที่อื่น ๆ ในโลก ผู้ชายและผู้หญิงฉลองผู้หญิงที่สำคัญในชีวิตโดยมอบดอกไม้และของขวัญให้พวกเขา ดอกไม้ที่พบบ่อยคือพันธุ์ฤดูใบไม้ผลิเช่นดอกทิวลิปมิโมซ่าและแดฟโฟดิล ช็อคโกแลตเป็นของขวัญยอดนิยมอย่างมาก ในตอนเย็นบางคู่ออกไปทานอาหารค่ำ แต่มันก็เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับวันที่ 8 มีนาคมที่จะเฉลิมฉลองในวงครอบครัวด้วยอาหารและเค้กทำเองที่บ้าน
ผู้หญิงส่วนใหญ่ให้และรับโทเค็นแห่งความรักในวันนี้ ผู้หญิงเฉลิมฉลองเพื่อนแม่พี่สาวน้องสาวและคุณย่าเหมือนกับผู้ชาย แม้แต่บางสิ่งบางอย่างที่มีขนาดเล็กเช่นอีเมลโพสต์ Facebook หรือการ์ดก็ได้รับความนิยม (และมักจะคาดหวัง) ในหมู่เพื่อนและครอบครัว
ของขวัญราคาแพงหรือซับซ้อนมีการแลกเปลี่ยนระหว่างคนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดเช่นแม่และเด็กหรือคู่ค้า น้ำหอมและเครื่องประดับเป็นของขวัญทั่วไป ผู้ชายหลายคนก็เข้ามาทำงานบ้านในวันนี้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความซาบซึ้ง (ดังที่ได้กล่าวไปแล้วรัสเซียค่อนข้างเป็นปรมาจารย์
สำนักงานและโรงเรียน
เนื่องจากคนส่วนใหญ่มีวันหยุดทำงานในวันที่ 8 มีนาคมหลาย บริษัท จัดงานฉลองวันสตรีในวันก่อนหรือหลังวันหยุด ผู้หญิงได้รับช่อดอกไม้และช็อคโกแลตบางครั้งหรือของขวัญส่วนบุคคล มักจะเสิร์ฟเค้กและแชมเปญเช่นกัน
ที่โรงเรียนเด็ก ๆ นำดอกไม้ของครู (เพศหญิง) คะแนนที่น้อยกว่าทำให้โครงการศิลปะและงานฝีมือในธีมวันสตรีเช่นดอกไม้โอริกามิกำไลและการ์ดอวยพรเพื่อนำกลับบ้านไปให้แม่และคุณยาย
คำและวลีวันสตรีรัสเซีย:
นี่คือคำและวลีที่สำคัญที่คุณต้องรู้ก่อนที่จะฉลองวันที่ 8 มีนาคมในรัสเซีย:
- 8 มีนาคม: 8 (восьмое) Марта - Vos'MOye MArta
- สุขสันต์วันที่ 8 มีนาคม: С 8 Марта (свосьмым) марта - s vos’MIM MARta
- ขอให้คุณมีความสุขในวันที่ 8 มีนาคม (คำทักทายที่เป็นทางการมากขึ้น): Поздравляюс 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos’MIM MARta