ไอริชย่านในบรูคลิน

บรูคลินในศตวรรษที่ 21 มีความหมายเหมือนกันกับฮิปสเตอร์และผู้เชี่ยวชาญด้านการปีนเขาที่มีนักหนังสือพิมพ์นักเขียนและงานศิลปะประเภทอื่น ๆ ถนนที่เขียวชอุ่มและวิวของท้องฟ้าเป็นสถานที่โล่งอกของพระราชา

แต่อดีตเป็นหนึ่งในผู้อพยพและชนชั้นแรงงาน เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่เซาท์บรูคลินส่วนใหญ่เป็นของชาวไอริชและชาวอิตาเลียน บรูคลินกาลครั้งหนึ่งมีประชากรไอริชขนาดใหญ่และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของนักการเมืองชาวไอริชผู้มีอิทธิพล และชาวไอริชมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งตั้งแต่ครั้งที่พวกเขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงความอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์หรือที่ชาวไอริชมันฝรั่งรู้จักกันในช่วงปี 1840 ภาพยนตร์เรื่อง "Brooklyn" ที่เปิดตัวในปี 2559 ฉายแสงให้กับ Brooklyn ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เมื่อชาวไอริชยังคงมีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่ง

สองละแวกใกล้เคียงใน Brooklyn ที่ยังคงสะท้อนให้เห็นถึงต้นกำเนิดของชาวไอริชคือ Bay Ridge และพื้นที่รวมของ Park Slope และ Windsor Terrace

เบย์ริดจ์

"ลิตเติลไอร์แลนด์" ของบรูคลินเช่นนั้นเป็นส่วนใหญ่มองเห็นได้ตามถนนสายที่สามของเบย์ริดจ์ ผับไอริชหลายแห่งมีเครื่องจับเวลาเก่า แต่ส่วนใหญ่เป็นอาคารใหม่สามารถพบได้บนถนนสายที่สามระหว่างถนนสายที่ 84 และ 95 นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับร้านค้านำเข้าพิเศษไอริชหนังสือพิมพ์ไอริชและขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกในเครื่องราชกกุธภัณฑ์เต็มรูปแบบที่เริ่มต้นและสิ้นสุดใน Bay Ridge

Windsor Terrace and Park Slope

ในย่านที่อยู่ติดกันสองแห่งของ Windsor Terrace และ Park Slope บาร์ไอริชเก่าแก่หลายหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งความงดงามของ Farrell (ซึ่งปิดเฉพาะสำหรับการเสียชีวิตที่สำคัญ) ยังคงย้อนกลับไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยอารมณ์และการตกแต่ง ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลงบาร์ไอริชเก่า ๆ จำนวนหนึ่งเช่น Snooky's บนถนนเซเว่นอเวนิวหายไปนานแล้ว วินด์เซอร์เทอเรซตั้งรกรากอยู่ในไอริชคาทอลิคและศูนย์กลางของย่านที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสีน้ำเงินก็คือบิชอปฟอร์ดไฮสคูล

Park Slope ยังคงมีพลังงานไอริชเพียงพอที่จะเฉลิมฉลองขบวนพาเหรดวัน Park Slope St. Patrick ที่ยาวนานมาโดยรอบพร้อมด้วยผู้เล่นปี่สก็อต

ไม่ใช่ไอริชอีกต่อไปแล้ว

ไม่ใช่หนึ่งในสามพื้นที่เหล่านี้ ได้แก่ Bay Ridge, Windsor Terrace หรือ Park Slope เป็นย่านไอริชที่เป็นเนื้อเดียวกันอีกต่อไป เมื่อครั้งหนึ่งในไอร์แลนด์เบย์ริดจ์กลายเป็นพื้นที่หลายภาษาที่มีประชากรอพยพจำนวนมากซึ่งมีแนวโน้มที่จะเยี่ยมชมร้านขายอาหารมัสยิดหรือฮาลาลในวันศุกร์มากกว่ากินเนสส์ และพื้นที่ที่ได้รับการปรับลดสิ่งที่เห็นได้ชัดไอริชเกี่ยวกับส่วนใหญ่ของ South Brooklyn รวมถึง Park Slope และ Windsor Terrace

ถึงกระนั้นก็ตามชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชจำนวนมากอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงเช่นเดียวกับนักการเมืองท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงของบรรพบุรุษชาวไอริช หากคุณกำลังมองหา "สัมผัสชาวไอริช" ในบรูคลิน, เบย์ริดจ์และวินด์เซอร์เทอเรซและพาร์คสโลปในระดับที่น้อยกว่าที่คุณมักจะพบเจอ ผับไอริชที่โดดเด่นไม่กี่แห่งกระจายอยู่ทั่วเมืองทำให้คุณได้สัมผัสถึงความพึงพอใจของมรดกไอริชของบรูคลิน (และ Jameson, Bushmills และ Guinness) เพื่อให้ความอบอุ่นแก่หัวใจของคุณ