เส้นทางมรดกบอสตันไอริช เคล็ดลับการเดินทัวร์, ภาพถ่าย

รูปปั้น James Michael Curley

หยุด # 3: รูปปั้น James Michael Curley

สถานที่ตั้ง: Curley Memorial Plaza ที่ Congress และ Union Streets เดินไปทางเหนือหนึ่งช่วงตึกจากรูปปั้นเควินไวท์ที่ Faneuil Hall

ความสำคัญ: พวกเขาเรียกเขาว่า Purple Shamrock และ Rascal King และ James Michael Curley ชนะใจชาว Bostonians ชาวไอริชแม้ว่าเขาจะวิ่งเหยียดหยามกฎหมายสองครั้งในช่วง 49 ปีที่เขาดำรงตำแหน่งการเลือกตั้ง เขาเป็นนายกเทศมนตรีเมืองบอสตันสี่เทอมและยังดำรงตำแหน่งเทอมหนึ่งในฐานะผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 2478-2480 Curley ยังทำหน้าที่คุมขังสองครั้งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อ Curley เสียชีวิตในปี 2501 มีผู้ร่วมไว้อาลัยกว่าครึ่งล้านเดินทางไปตามเส้นทางขบวนแห่ศพของเขา รูปปั้นคู่หนึ่งของศิลปิน Lloyd Lillie แสดงความเคารพต่อไอคอนของบอสตันที่แท้จริงได้เปิดตัวในปี 1980

สุดยอดไอริชผับ: Paddy O's, 33 Union Street

ศาลาว่าการเมืองบอสตัน

หยุด # 4: ศาลาว่าการเมืองบอสตัน

สถานที่ตั้ง: 1 City Hall Avenue ตรงข้าม Congress Street จาก Faneuil Hall เดินไปทางใต้หนึ่งช่วงตึกจาก Curley Memorial Plaza และศาลาว่าการจะอยู่ทางด้านขวาของคุณ ขึ้นบันไดไปยัง City Hall Plaza

ความสำคัญ: นายกเทศมนตรีชาวไอริชคนแรกของบอสตันเข้ารับตำแหน่งในปี 2428 ฮิวจ์โอไบรอันเกิดในเคาน์ตี้คอร์กไอร์แลนด์และอพยพไปอยู่อเมริกาในยุค 1830 เมื่อตอนเป็นเด็ก โอไบรอันตั้งเวทีสำหรับศตวรรษของการปกครองทางการเมืองไอริชในบอสตัน ในช่วงทศวรรษที่ 1900 ชาวไอริช - อเมริกันจัดสำนักงานของนายกเทศมนตรีเป็นเวลา 85 ปีจาก 100 ปีรวมถึงช่วงเวลา 63 ปีที่แข็งแกร่งระหว่างปี 2473-2536 มองหารูปปั้นของนายกเทศมนตรีจอห์นเอฟ. คอลลินส์ (2503-2511) บนกำแพงด้านทิศใต้ของศาลา .

สุดยอดไอริชผับ: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 เซ็นเตอร์พลาซ่า (ถนนเคมบริดจ์)

อนุสรณ์สถานชาวไอริชบอสตัน

หยุด # 5: อนุสรณ์ความอดอยากบอสตันไอริช

สถานที่ตั้ง: ถนนวอชิงตันและโรงเรียน (หน้า Walgreens ที่ 24 School Street) จากศาลากลางไปทางใต้บนถนนคองเกรสไปทางขวาบน State Street จากนั้นเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนวอชิงตัน อนุสรณ์จะอยู่ทางขวาของคุณ

ความสำคัญ: การกันดารอาหารครั้งยิ่งใหญ่ของปี 1845-1852 ในไอร์แลนด์เป็นช่วงเวลาแห่งการอพยพ ระหว่างปีพ. ศ. 2388 ถึง 2392 ผู้ชายผู้หญิงและเด็ก 100,000 คนหนีออกจากไอร์แลนด์เพื่อไปบอสตันเพื่อหลีกเลี่ยงความอดอยากและโรคที่เกิดจากความล้มเหลวในการเพาะปลูกมันฝรั่งเนื่องจากความเสียหายของมันฝรั่ง อีกกว่าหนึ่งศตวรรษครึ่งบอสตันยังคงเป็นเมืองไอริชมากที่สุดในอเมริกาโดยมีประชากร 20.4% ของประชากรทั้งหมดที่อ้างว่าเป็นบรรพบุรุษของชาวไอริช นักธุรกิจและผู้ใจบุญชาวบอสตันโทมัสเจ. แฟลตลีย์และคนอื่น ๆ บริจาคเงิน 1 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อสร้างอนุสรณ์สถานซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2541 รูปปั้นเคลื่อนไหวคู่ของโรเบิร์ตชัวร์แสดงถึงความโศกเศร้าและความหวัง

สุดยอดไอริชผับ: jm Curley, 21 Temple Place

ยุ้งฉางยุ้งฉาง

หยุด # 6: ยุ้งฉางยุ้งฉาง

สถานที่ตั้ง: 117 ถนน Tremont จากอนุสรณ์สถานชาวไอริชไอริชเดินไปทางตะวันตกสองช่วงตึกบนถนนโรงเรียนจากนั้นเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนทรีมอนต์ Granary Burying Ground นั้นอยู่ทางด้านขวาไม่ถึง 0.1 ไมล์

ความสำคัญ: Granary Burying Ground ก่อตั้งขึ้นในปี 2203 และเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับนิรันดร์เช่น Paul Revere และผู้ลงนามสามแห่งปฏิญญาอิสรภาพ: Samuel Adams, Robert Treat Paine (สืบเชื้อสายมาจาก O'Neills of Tyrone) และ John Hancock บรรพบุรุษมาจาก Newry ในไอร์แลนด์เหนือ) ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการสังหารหมู่ที่บอสตัน 1770 ก็ถูกฝังที่นี่เช่นกันรวมทั้งชาวไอริชแพทริคคาร์ แม้ว่าชาวคาทอลิกจะไม่สามารถฝังไว้ในยุ้งฉางยุ้งฉางได้ แต่ชาวโปรเตสแตนต์ชาวไอริชจำนวนมากรวมถึงผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ที่เจ็ดเจมส์ซัลลิแวนและวิลเลียมฮอลล์ประธานาธิบดีคนแรกของสังคมไอริชกุศล

อนุสรณ์สถาน Robert Gould Shaw

หยุด # 7: โรเบิร์ตโกลด์อนุสรณ์ชอว์

สถานที่ตั้ง: มุมตะวันออกเฉียงเหนือของ Boston Common ที่ Beacon Hill และ Park Street ตรงข้ามกับ Massachusetts State House จาก Granary Burying Ground ขับต่อบนถนน Tremont และเลี้ยวขึ้นเนินบน Park Street ชอว์เมโมเรียลจะอยู่ทางซ้ายมือของคุณโดยตรงเมื่อคุณเผชิญหน้ากับอาคารรัฐสภาที่ด้านบนของถนนพาร์ค

ความสำคัญ: ประติมากรผู้มีชื่อเสียงออกัสตัสแซงต์เกเด็นส์เกิดในดับลินไอร์แลนด์ในปี 2391 และย้ายไปอยู่อเมริกาเมื่ออายุได้หกเดือนกับพ่อและแม่ชาวไอริชชาวฝรั่งเศส จำได้ว่าในนิวอิงแลนด์สำหรับการก่อตั้งอาณานิคมศิลปะคอร์นิชในนิวแฮมป์เชียร์ที่บ้านของเขาตอนนี้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติความสนใจในรายละเอียดของ Saint-Gaudens ทำให้โรเบิร์ตโกลด์โกลด์ชอว์อนุสรณ์ที่เขาปรับ ย้ายส่วยให้พันเอกชอว์และแมสซาชูเซตส์ 54th ราบ: แอฟริกัน - อเมริกันยูนิทคนแรกที่ต่อสู้เพื่อสหภาพในสงครามกลางเมือง

สภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์

หยุด # 8: สภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์

สถานที่ตั้ง: บีคอนและถนนพาร์ค

ความสำคัญ: อาคารรัฐสภาแมสซาชูเซตส์ที่ยั่งยืนและโดดเด่นเป็นสมบัติทางสถาปัตยกรรม ร่วมทัวร์เพื่อเยี่ยมชมและจับตาดูผลงานศิลปะและสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ไอริชของเมือง ได้แก่ :

• การแสดงของชาวไอริชในห้องโถงอนุสรณ์ที่มีธงประวัติศาสตร์ใช้ไอริชทหารในสงครามกลางเมืองอเมริกา;
• โล่ประกาศเกียรติคุณสำหรับ Mary Kenney O'Sullivan นักกิจกรรมเพื่อสิทธิสตรีและสิทธิแรงงานใกล้ Doric Hall;
• ภาพของผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ชาวไอริช - อเมริกันรวมถึงเจมส์ซัลลิแวนเดวิดฉันวอลช์มอริซโทบินพอลเดอเวอร์และเอ็ดเวิร์ดคิง;
• มอบโล่ประกาศเกียรติคุณให้เกียรติ Jeremiah O'Brien กัปตันในรัฐแมสซาชูเซตส์ของกองทัพเรือที่สั่งเรือที่ชนะการรบทางเรือครั้งแรกในสงครามอเมริกาเพื่ออิสรภาพจากบริเตนใหญ่; และ
• รูปปั้นของประธานาธิบดีจอห์นเอฟ. เคนเนดีที่เกิดในแมสซาชูเซตส์ชาวไอริช - อเมริกันโดยประติมากร Isabel McIlvain ซึ่งตั้งอยู่ที่สนามหญ้าด้านหน้าของรัฐสภาบนถนน Beacon

สุดยอดไอริชผับ: Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street

อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสี

หยุด # 9: อนุสาวรีย์ทหารและลูกเรือ

สถานที่ตั้ง: บอสตัน Common บนยอด Flagstaff Hill จากอาคารรัฐสภาของรัฐแมสซาชูเซตส์เดินไปตามทางขวางทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ผ่านสวนสาธารณะแล้วคุณจะเห็นอนุสาวรีย์ 126 ฟุตสูงตระหง่านอยู่ใกล้กับบ่อกบ

ความสำคัญ: Sculptor Martin Milmore เดินทางมาถึงบอสตันจาก Sligo ไอร์แลนด์เมื่ออายุ 7 ขวบเขาและพี่น้องของเขา James และ Joseph ร่วมมือกันสร้างอนุสาวรีย์ทหารและลูกเรือสูงตระหง่านของ Boston Common ซึ่งอุทิศในปี 1877:

"ถึงคนบอสตัน
ใครตายเพื่อประเทศของพวกเขา
บนบกและในทะเลในสงคราม
ซึ่งทำให้สหภาพทั้งหมด
ทำลายทาส
และรักษารัฐธรรมนูญ "

Martin Milmore เสียชีวิตเพียงหกปีต่อมาเมื่ออายุ 38

แหล่งมรดกทางไอริชเพิ่มเติมใน Boston Common

Stop # 10: Commodore John Barry Memorial

สถานที่ตั้ง: Boston Common, Tremont Street ตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์นักท่องเที่ยวและข้ามถนนจาก 141 Tremont Street

ความสำคัญ: "บิดาแห่งกองทัพเรืออเมริกัน" เกิดที่ไอร์แลนด์ ความกล้าหาญของจอห์นแบร์รี่ในช่วงการปฏิวัติอเมริกาถูกบดบังด้วยตำนานที่ล้อมรอบโคตรของเขา แต่ลูกชายของชาวนาชาวไอริชคนนี้ขึ้นจากเด็กชายเคบินไปจนถึงพลเรือจัตวาของกองทัพเรือสหรัฐฯทั้งหมด การหาประโยชน์ของเขา - รวมถึงการชนะการต่อสู้ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายกับสหราชอาณาจักรในทะเล - คุ้มค่าที่จะอ่านว่าคุณสนใจประวัติศาสตร์กองทัพเรือหรือไม่

หยุด # 11: อนุสรณ์สถานสังหารหมู่ที่บอสตัน

สถานที่ตั้ง: Boston Common, ถนน Tremont ทางใต้ของ Commodore Memorial John Barry และอยู่ในสวนสาธารณะ

ความสำคัญ: เมื่อทหารอังกฤษเปิดฉากยิงใส่ฝูงชนที่ดื้อรั้นในปี ค.ศ. 1770 เหตุการณ์ดังกล่าวถูกยึดโดยผู้รักชาติเพื่อเรียกร้องให้ดำเนินการ สามเสียชีวิตในที่เกิดเหตุสังหารหมู่บอสตันและอีกสองคนรวมถึงชาวไอริชแพทริคคาร์ - ยอมจำนนต่อบาดแผลที่พวกเขาไว้ ฉากของการเผชิญหน้าที่สำคัญนี้อยู่ที่ State Street ใกล้กับ Old State House แต่ใน Boston Common คุณจะพบอนุสรณ์สถานสังหารหมู่บอสตันซึ่งสร้างโดย Robert Kraus และอุทิศให้กับคนที่เสียชีวิตในปี 1888

สุดยอดไอริชผับ: M.J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

สถานที่ฝังดินกลางและโทมัสคาส

Stop # 12: Central Burying Ground

สถานที่ตั้ง: บอสตันคอมมอน, บอยล์สตันสตรีท จากอนุสรณ์สถานสังหารหมู่ที่บอสตันไปทางใต้บนถนน Tremont ไปทางด้านขวาบน Boylston และคุณจะเห็นประตูสุสานอยู่ทางด้านขวาของคุณ

ความสำคัญ: โผล่ขึ้นมาท่ามกลางหลุมฝังศพในพื้นที่ฝังศพอันเก่าแก่นี้และดูว่าคุณสามารถพบศิลาฤกษ์ที่มีไม้กางเขนเซลติกได้ไหม ก่อตั้งขึ้นในปี 2299 สุสานของบอสตันคอมมอนเป็นสถานที่ที่ "คนแปลกหน้า" ถูกฝังอยู่ในยุคอาณานิคมรวมทั้งชาวไอริชคาทอลิกและ Freemasons เช่นเดียวกับ Redcoats ชาวอังกฤษที่เสียชีวิตระหว่างการต่อสู้ของบังเกอร์ฮิลล์ หนึ่งในหลาย ๆ สิ่งที่น่าจับตามองในการพักผ่อนที่นี่: ศิลปินภาพบุคคลกิลเบิร์ตสจ๊วตซึ่งทำงานในลอนดอนอังกฤษและดับลินไอร์แลนด์ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2318 ถึง 2336 ก่อนที่จะกลับไปอเมริกาเพื่อแสดงภาพวาดประธานาธิบดีคนแรกของประเทศที่มีประสบการณ์ ภาพสจวร์ตของจอร์จวอชิงตันอยู่ในธนบัตรหนึ่งดอลลาร์สหรัฐ

หยุด # 13: รูปปั้นพันเอก Thomas Cass

สถานที่ตั้ง: ถนน Boylston ที่สวนสาธารณะบอสตัน จาก Central Burying Ground เดินต่อไปทางตะวันตกบนถนน Boylston และคุณจะเห็นรูปปั้นอยู่ทางขวาของคุณ

ความสำคัญ: Thomas Cass เกิดที่ไอร์แลนด์ในปี 1821 และย้ายไปบอสตันกับพ่อแม่ของเขา 2404 ในเขาเคาะโดยผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกผู้ปกครองจอห์นอัลเบียนแอนดรูว์เพื่อรับสมัครและควบคุมกองทหารของชาวไอริชอพยพ: 9 ที่แมสซาชูเซตส์อาสาสมัคร คาสจะให้ความเสียสละอย่างที่สุดเพื่อประเทศบุญธรรมของเขา ในปี 1862 ที่ Battle of Malvern Hill ในเวอร์จิเนียประมาณ 166 คน - ครึ่งหนึ่งของทหาร - ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตและ Cass ได้รับบาดเจ็บสาหัส

รูปปั้น David I. Walsh และ Maurice Tobin

เคล็ดลับ: ใช้เวลาเดินเพียง 1.10 ไมล์จากรูปปั้น Colonel Thomas Cass ไปยังเว็บไซต์ถัดไปบนเส้นทาง Boston Heritage Heritage เราเลือกที่จะขึ้นแท็กซี่เพื่อหยุดที่ 14 และ 15

หยุด # 14: David I. Walsh Statue

สถานที่ตั้ง: Charles River Esplanade ใกล้กับ Hatch Shell, 21 David G Mugar Way หากคุณเดินไปที่ Arthur Fiedler Footbridge บน Storrow Drive มันเป็นรูปปั้นแรกที่คุณจะได้พบ

ความสำคัญ: David I. Walsh เป็นผู้ว่าการไอริชคา ธ อลิกคนแรกของแมสซาชูเซตส์และไอริชคา ธ อลิกวุฒิสมาชิกคนแรกของสหรัฐอเมริกา หลังจากเทอมเดียวในฐานะผู้ว่าการรัฐตั้งแต่ 2457-2459 เขาใช้เวลามากกว่า 20 ปีเป็นตัวแทนของรัฐในกรุงวอชิงตันดีซี รูปปั้นนี้โดย Joseph A. Coletti ถูกติดตั้งที่ Charles River Esplanade ในปี 1954 จารึก Non Sibi Sed Patriae หมายถึง: ไม่ใช่เพื่อตนเอง แต่เพื่อประเทศ

หยุด # 15: รูปปั้น Maurice Tobin

สถานที่ตั้ง:

อนุสรณ์สถานแพทริคคอลลินส์

Stop # 16: อนุสรณ์ Patrick Patrick

สถานที่ตั้ง: Commonwealth Avenue ระหว่าง Clarendon และ Dartmouth Streets จาก Charles River Esplanade ข้ามกลับไปที่ Storrow Drive ผ่าน Arthur Fiedler Footbridge จากนั้นเดินไปทางตะวันตกสองช่วงตึกบนถนน Beacon เลี้ยวซ้ายไปยังถนน Clarendon และเดินสองช่วงตึกไปยัง Commonwealth Avenue คุณจะพบกับอนุสรณ์สถานใน Commonwealth Avenue Mall ซึ่งเป็นสีเขียวกว้างที่ไหลผ่านใจกลาง Commonwealth Avenue ในขณะที่คุณมุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่ถนน Dartmouth

ความสำคัญ: เกิดในเมือง Fermoy ประเทศไอร์แลนด์นายกเทศมนตรีชาวไอริชคนที่สองของบอสตันได้รับความนิยมอย่างมากเขาเป็นคนแรกที่ชนะการเลือกตั้งทุกครั้งในเมือง ชีวิตการบริการสาธารณะของแพทริคคอลลินส์เริ่มขึ้นเมื่อเขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2411-2412 2426 ถึง 2432 จากแมสซาชูเซตส์ส่งคอลลินส์ให้สภาคองเกรสติดต่อกันสามข้อ เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในปี 2444 และเมื่อเขาเสียชีวิตในที่ทำงานในปี 2448 การบริจาคเงินจำนวนเล็กน้อยจากผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเพิ่มขึ้น $ 26,000 ในเวลาเพียงไม่กี่วันสำหรับรูปปั้นที่ระลึกนี้โดยเฮนรีและธีโอคิทสัน

จุดเด่นสองประการของไอริชเทรลใน Copley Square

หยุด # 17: รูปปั้น John Singleton Copley

สถานที่ตั้ง: Copley Square Park ที่ Boylston และ Dartmouth Streets เดินต่อผ่านอนุสรณ์ Patrick Collins ไปทางซ้ายบนถนน Dartmouth ที่ Boylston Street เลี้ยวซ้ายแล้วคุณจะเห็นรูปปั้นใน Copley Square

ความสำคัญ: ชายผู้ตั้งชื่อให้กับ Copley Square ที่โด่งดังของบอสตันเกิดในบอสตันในปี 1737 ให้พ่อแม่ชาวไอริช Richard Copley และ Mary Singleton ผู้ได้รับการยกย่องจาก County Clare หลังจากการตายของพ่อจอห์นเรียนรู้ที่จะวาดภาพจากสามีคนที่สองของแม่ของเขาช่างแกะสลักปีเตอร์เพล เขาวาดภาพแรกของเขาเมื่ออายุ 14 ปีและแสดงภาพชาวบอสตันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดรวมถึงซามูเอลอดัมส์, พอลรีเวียร์และจอห์นแฮนค็อก Copley Square Park ได้รับการตั้งชื่อตามศิลปินภาพแรกและสำคัญที่สุดของอเมริกาในปี 1883 และในปี 2002 รูปปั้นนี้โดยปฏิมากร Lewis Cohen จ่ายส่วยให้พรสวรรค์ของ Copley อย่างถาวร

หยุด # 18: ห้องสมุดสาธารณะบอสตัน

สถานที่ตั้ง: 700 Boylston Street เลี้ยวกลับไปที่ถนน Dartmouth และทางตะวันตกของ Copley Square คุณจะเห็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมที่ปรากฏซึ่งเป็นห้องสมุดสาธารณะของบอสตัน

ความสำคัญ: Boston Public Library ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1848 เป็นห้องสมุดเทศบาลฟรีแห่งแรกในโลกที่ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนและเป็นห้องสมุดแห่งแรกที่ให้ผู้อุปถัมภ์สามารถดูหนังสือและวัสดุต่างๆ สถาปนิกคนเก่งพิเศษ Charles Follen McKim ได้ออกแบบ "Palace for the People" ซึ่งเป็นที่เก็บเอกสารสำคัญและแหล่งข้อมูลภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ไอริชของเมือง: ทุกอย่างตั้งแต่เอกสารที่เกี่ยวข้องกับกบฏชาวไอริชของปี 1798 ไปจนถึงคอลเล็กชั่นแผ่นเพลงไอริช ส่วนหน้าอาคารที่งดงามของห้องสมุดนั้นมีขนาดเท่ากับการตกแต่งภายในที่หรูหรา ด้านในค้นหารูปปั้นของฮิวจ์โอไบรอันนายกเทศมนตรีชาวไอริชคนแรกของบอสตันและกวีชาวไอริชจอห์นบอยล์โอเรลลีโดยนักประพันธ์จอห์นดอนเนอร์กูประติมากรชาวดับลินออกัสตัสเซนต์ - เกาเด็นมีส่วนช่วยผนึกตราประทับเหนือทางเข้าอาคารของคิมคิมและหลุยส์น้องชายของเขาแกะสลักสิงโตหินอ่อนคู่แฝดที่น่าประทับใจในห้องโถง

สุดยอดไอริชผับ: Solas, 710 Boylston Street

อนุสรณ์สถาน John Boyle O'Reilly

หยุด # 19: อนุสรณ์สถาน John Boyle O'Reilly

สถานที่ตั้ง: อยู่ตรงข้ามสมาคมประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์ (ถนนบอยล์สตัน 1154) ใกล้สี่แยกถนนบอยล์สตันและเฟนเวย์

ความสำคัญ: John Boyle O'Reilly เป็นเสียงบทกวีและความหลงใหลของชาวไอริชของบอสตันในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ในฐานะชายหนุ่มนักเขียนที่เกิดในไอร์แลนด์ถูกส่งตัวเข้าคุกในรัฐเวสต์ออสเตรเลียเนื่องจากเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช ในปี 1869 O'Reilly ได้หลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็วและหลังจากลงหลักปักฐานในย่านไอริชชาร์ลสทาวน์ของบอสตันเขาก็เริ่มทำงานที่ นักบิน : หนังสือพิมพ์คาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา เขายังเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์และเขียนบทกวียอดนิยม สร้างเสร็จในปีพ. ศ. 2439 อนุสรณ์สถานของบอสตันถึงจอห์นบอยล์โอรีลลี่มีสองรูปปั้นโดยแดเนียลเชสเตอร์เฟรนช์ บนฝั่งตรงข้ามของหน้าอกของกวีสามร่างเป็นตัวแทนของ Erin (ไอร์แลนด์) ขนาบข้างด้วยความรักชาติและบทกวี

สุดยอดไอริชผับ: Dillon's, 955 Boylston Street

เฟนเวย์พาร์ค

หยุด # 20: Fenway Park

สถานที่ตั้ง: Yawkey Way ที่ Brookline Avenue จากอนุสรณ์สถาน John Boyle O'Reilly เดินต่อไปทางตะวันตกเฉียงใต้บนถนน Boylston ประมาณครึ่งไมล์ไปทางขวาบน Yawkey Way

ความสำคัญ: เฟนเวย์พาร์คซึ่งเป็นบ้านของเมเจอร์ลีกเบสบอลของบอสตันเรดซอกซ์ถูกสร้างขึ้นในช่วงฤดูหนาวปี 2454-2455 โดยชาวไอริชผู้อพยพชาร์ลส์อี. Logue ของ บริษัท สร้างอาคาร สนามกีฬาที่โดดเด่นเป็นสนามเบสบอลที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตรอดในอเมริกาซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงฝีมือช่างชาวไอริช Tours of Fenway Park เป็นตัวเลือกตลอดทั้งปี แต่หากคุณสามารถ: รับตั๋วเข้าชมเกม Red Sox!

สุดยอดไอริชผับ: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street