"The High Street" และ High Street Fashion

หากคุณกำลังเยี่ยมชมสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกและสงสัยว่าคนท้องถิ่นหมายถึงอะไรเมื่อพวกเขาพาคุณไปที่ "ถนน" คุณไม่ได้อยู่คนเดียว ถนนสูง เป็นหนึ่งในวลีเหล่านั้น - และสถานที่ - ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในสหราชอาณาจักรที่คนในท้องถิ่นแทบไม่เคยรู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายให้กับผู้มาเยือนและนักท่องเที่ยว

ในชื่ออะไร

ผู้คนในสหราชอาณาจักรใช้คำนี้ ถนนสูง วิธีที่ชาวอเมริกันใช้วลี ถนนสายหลัก .

ถนนสูงเป็นถนนการค้าและการค้าปลีกหลักในเมือง ในเมืองใหญ่แต่ละย่านหรือเขตอาจมีถนนสูงเป็นของตัวเอง ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ถนนสายสูงอาจมีกล่องจดหมายเล็ก ๆ น้อย ๆ โทรศัพท์สาธารณะแบบจ่ายเงินและร้านสะดวกซื้อขนาดเล็ก อย่างน้อยที่สุดถนนสูงมักจะมีผับ

และสร้างความสับสนให้กับคุณ:

• ถนนสูงของเมืองอาจไม่ใช่จุดที่สูงที่สุดในเมือง
• อาจไม่ถูกเรียกว่า "High Street"
• ถนนที่มีชื่อนั้นอาจไม่ใช่ ถนนสูง .

บนถนนอะไร

หากหมู่บ้านมีขนาดใหญ่พอที่จะช็อปปิ้ง (และสถานที่ที่มีชื่อไม่มากมาย) อย่างน้อยที่สุดมันก็จะเป็นร้านขายหนังสือพิมพ์ / ร้านสะดวกซื้อและอาจเป็นผับ ในสถานที่เล็กที่สุดหนังสือพิมพ์ทำหน้าที่เป็นที่ทำการไปรษณีย์และขายของชำขั้นพื้นฐานและขายยาทั่วไป ร้านค้าอาจมีตู้เอทีเอ็มสำหรับเงินสดฉุกเฉินและกระดานข่าวที่คนในท้องถิ่นซื้อและขายสิ่งของและโฆษณาเพื่อขอความช่วยเหลือ

ย้ายขึ้นไปยังเมืองที่ใหญ่กว่าและคุณจะพบร้านขายยา / ร้านขายยาร้านสะดวกซื้อและอาจเป็นร้านขายเหล็ก / ร้านขายฮาร์ดแวร์ นอกจากนี้คุณยังอาจพบร้านขายอาหารที่ล้าสมัยและมุ่งเน้นการบริการ - คนขายผักผลไม้สีเขียวร้านขายเนื้อแบบโบราณและร้านเบเกอรี่ ร้านขายเสื้อผ้าตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ร้านขายของที่ระลึกธนาคารและร้านกาแฟล้วนตั้งอยู่บนถนนสายสูง

สิ่งที่คุณจะไม่พบ

ค่าเช่าถนนสูงมักจะสูงที่สุดสำหรับธุรกิจในเมืองดังนั้นคุณจึงไม่น่าจะหาร้านค้าเล็ก ๆ ที่แปลกใหม่สำหรับของสะสม คุณอาจจะไม่ได้ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดมากมายเช่นกันเว้นแต่พวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายระดับชาติที่ยิ่งใหญ่

เหตุใดจึงเรียกว่า "ว่า" ถนนสูง

เป็นเพียงหนึ่งในภาษาที่แปลก ๆ ที่ใช้ในสหราชอาณาจักร มีคนพูดว่า ถนนคิงส์ ถนนฟูแล่ม ถนนลอนดอน M1 (มอเตอร์เวย์) แต่พวกเขาไม่ได้ใช้คำว่า "the" กับทุกชื่อสถานที่ สำหรับผู้เข้าชมอาจดูค่อนข้างสุ่ม แต่คุณจะคุ้นเคยกับมันในไม่ช้า

แฟชั่น

แฟชั่นไฮสตรีท อธิบายสไตล์การค้าปลีกในตลาดจำนวนมาก - ประเภทของเสื้อผ้าที่คุณจะพบในร้านค้าโซ่ แฟชั่นบนท้องถนนอาจถูกสร้างขึ้นด้วยมาตรฐานที่สูงมากและวัสดุที่มีคุณภาพดี แต่การผลิตและการขายในปริมาณมากทำให้ไม่เป็นเอกสิทธิ์ ยิ่งร้านค้าปลีกมีขอบและทิศทางมากเท่าไหร่ก็จะยิ่งตีความแฟชั่นดีไซเนอร์ได้เร็วขึ้นเท่านั้น ถนนสูง . แปลกที่แฟชั่นไฮสตรีทสามารถพบได้ทุกที่ไม่ว่าจะเป็นห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ห้างสรรพสินค้านอกเมืองห้างร้านและร้านค้าท้องถิ่น วลีดังกล่าวจะถูกนำไปใช้กับด้านบนของสินค้าและเสื้อผ้าบรรทัดตีความใหม่สำหรับผู้ซื้อที่มีงบประมาณ จำกัด - ไม่ว่าคุณจะพบที่ใด

รับรางวัลชนะเลิศ High Streets

ในเดือนกันยายน 2559 แผนกเพื่อชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรประกาศผู้เข้ารอบสุดท้ายในการแข่งขัน High Street of the Year หลายคนอยู่ในรายชื่อตัวเลือกที่เราชอบ ในหมวดหมู่เมืองปราสาท Norwich / Arcade District และ Broadmead ในเมือง Bristol ได้เข้าสู่รายการ Pantiles ที่มีชื่อเสียงใน Tunbridge Wells, Kent ได้รับการคัดเลือกในหมวด "Local Parade" และ Falmouth ได้รับการคัดเลือกในชุมชนชายฝั่ง