วันชาติ: วันหยุดที่ถูกลืมของฮาวาย

วันศุกร์ที่สามของเดือนสิงหาคมเป็นวันมลรัฐในฮาวาย (เดิมชื่อวันรับสมัคร) เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2502 ฮาวายได้กลายเป็นรัฐที่ 50 ในสหภาพ

ขัดแย้งกันที่ 'Iolani Palace

ในปี 2549 กลุ่มเล็ก (อายุต่ำกว่า 50 ปี) จัดโดยวุฒิสมาชิกรัฐสแลมแซม (R, Hawaii Kai) พบกันที่วัง Iolani เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบการดำรงตำแหน่งของรัฐในสถานที่

กลุ่มคนที่มีขนาดใหญ่ขึ้นซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะผู้ที่มีเลือดฮาวายได้จัดให้มีการประท้วง ในขณะที่มีการตะโกนจำนวนมากและการเรียกชื่อ แต่การเผชิญหน้าไม่รุนแรงเท่าที่เคยมีการเผชิญหน้ากันมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

แต่ละกลุ่มมีเรื่องราวในอดีตมีสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นประเด็นที่ถูกต้อง กลุ่ม "ฮาวาย" รู้สึกว่าทางเลือกของวัง Iolani นั้นไม่เหมาะสมเนื่องจากเป็นสถานที่พิเศษสำหรับชาวฮาวายในฐานะที่เป็นบ้านเก่าของกษัตริย์องค์สุดท้าย ปัญหานี้น่าประทับใจยิ่งกว่าเดิมเนื่องจากอยู่ในวัง Iolani ว่าราชินีองค์สุดท้ายของฮาวายชื่อ Lili` uokalani ถูกกักบริเวณในบ้านหลังถูกโค่นล้มเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1893

ปัญหาฮาวายพื้นเมือง

ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องระหว่างกลุ่มชาวฮาวายพื้นเมืองและผู้ที่สนับสนุนระบบสถานะเดิมของรัฐบาลในฮาวายนั้นสร้างความสับสนให้กับผู้มาเยี่ยมชมเกาะส่วนใหญ่แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายปัญหาทั้งหมดให้กับผู้เข้าชมเป็นหลักเนื่องจากไม่มีเสียงเดียวในเกาะที่เป็นตัวแทนของเลือดชาวฮาวายและแน่นอนว่าไม่มีข้อตกลงสากลในหมู่ชาวฮาวายว่าเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการในอนาคต

นี่ไม่ได้เป็นการบอกว่าเลือดของชาวฮาวายนั้นไม่มีปัญหาใด ๆ พวกเขาทำ. มันเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ซึ่งได้รับการยอมรับจากรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและประธานาธิบดีบิลคลินตันว่าการโค่นล้มของอาณาจักรฮาวายนั้นผิดกฎหมาย หากมีสิ่งใดที่รัฐบาลรับทราบถึงความผิดกฏหมายเพียงแค่เปิดบาดแผลลึก ปัญหาคือว่าถ้าคุณถามคนฮาวายเลือดสิบคนว่าพวกเขาต้องการทำอะไรคุณมีโอกาสได้รับคำตอบ 10 ข้อ ในความเป็นจริงหลายคนมีเนื้อหาที่มีสภาพที่เป็นอยู่

ทำไมต้องเป็นวันหยุดประจำชาติ

ในขณะที่การอภิปรายในประเด็นเหล่านี้มีค่าจุดมุ่งหมายที่นี่คือการหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ได้กลายเป็นความเหลวไหลของวันหยุดในฮาวาย

วันศุกร์ที่สามของเดือนสิงหาคมเป็นวันหยุดราชการในฮาวาย สำนักงานรัฐบาลทั้งหมดถูกปิดและคนงานได้หยุดงาน คนงานหลายคนเป็นคนเลือดฮาวาย นอกเหนือจากการปิดสำนักงานของรัฐแล้วผู้มาเยือนฮาวายก็ไม่น่าจะรู้ด้วยซ้ำว่าวันนั้นเป็นวันหยุด

ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2502 93% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเกาะใหญ่ ๆ ทุกแห่งได้ลงมติเห็นชอบในความเป็นมลรัฐ จากจำนวนโหวตประมาณ 140,000 เสียงมีผู้ลงคะแนนเสียงน้อยกว่า 8000 คนที่ปฏิเสธพระราชบัญญัติการรับเข้าเรียนในปี 2502 มีการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ทั่วทั้งเกาะ

มลรัฐยังคงมีการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง

ในเดือนพฤษภาคมของปี 2549 สถาบัน Grassroot แห่งฮาวาย (GRIH) ได้รับหน้าที่สำรวจความคิดเห็นเพื่อสนับสนุนการเรียกเก็บเงิน Akaka (ใบเรียกเก็บเงินสิทธิฮาวายพื้นเมือง) ซึ่งอยู่ระหว่างการพิจารณาในรัฐสภาสหรัฐฯ ในส่วนของการสำรวจนั้น 78% ระบุว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้มลรัฐถ้าลงคะแนนในวันนี้

ทำไมไม่มีการเฉลิมฉลอง

ทำไมวันครบรอบการเป็นมลรัฐจึงถูกเพิกเฉยโดยสิ้นเชิงในหมู่เกาะ?

ดังที่วุฒิสมาชิกสแลมระบุไว้ในชิ้นงาน op-ed ของเขาใน Hawaii Reporter "การปฏิบัติครั้งสำคัญ 'ครั้งสุดท้าย' ของวันหยุดนี้เกิดขึ้นในสวน Candlestick, ซานฟรานซิสโกกับอดีตผู้ว่าการรัฐประชาธิปัตย์ Benjamin Cayetano ว่าการเฉลิมฉลองในฮาวายกลายเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมากและตอนนี้มันอาจถูกมองว่าเป็นความรู้สึกทางวัฒนธรรมโดยผู้นำชาวฮาวายพื้นเมือง "

ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงภายใต้การบริหารของพรรครีพับลิกันลินดา Lingle (2545-2553) และพรรคเดโมแครตนีลแอเบอร์ครอมบี้ (2553-2557) วันครบรอบการเป็นรัฐยังคงถูกมองข้ามอย่างแท้จริงภายใต้การบริหารปัจจุบันของพรรคประชาธิปัตย์ David Ige (2014-)

นี่เป็นวิธีที่ไร้สาระ?

ความไร้สาระของสถานการณ์ที่มีอยู่นั้นยิ่งใหญ่กว่าในช่วงวันครบรอบ 50 ปีของมลรัฐฮาวายในปี 2009 เมื่อการเฉลิมฉลองสาธารณะค่อนข้างหายาก การเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นคือการที่คนงานของรัฐได้รับเงินวันหยุดอย่างที่เคยเป็นมานานหลายปี

มันเป็นข้อความที่แย่มากที่จะส่งไปยังเด็ก ๆ ของฮาวายและข้อความที่สับสนอย่างสิ้นเชิงที่จะส่งถึงผู้เยี่ยมชม

หากความตั้งใจของรัฐบาลรัฐคือการเพิกเฉยต่อวันครบรอบของการเป็นมลรัฐตรงกันข้ามกับความปรารถนาอย่างชัดเจนของชาวฮาวายส่วนใหญ่พวกเขาควรกำจัดวันหยุด