สารบัญ:
เมื่อเดินทางเป็นเรื่องปกติที่จะสับสนในเรื่องภาษา แต่ถึงแม้ว่าคนออสเตรเลียจะพูดภาษาอังกฤษได้ แต่คำสแลงบางคำอาจเป็นเรื่องยากสำหรับนักท่องเที่ยว ยกตัวอย่างเช่นหนึ่งในคำที่สนุกที่สุดและเข้าใจผิดมากที่สุดคำในออสเตรเลียคือ“ ทอง” กางเกงในสตรีไม่ใช่ชุดชั้นในที่ขี้เหนียวในดินแดนใต้พวกเขาเป็นสิ่งที่เพื่อนชาวออสซี่ของเราเรียกว่ารองเท้าแตะสำหรับทุกคน (โดยเฉพาะในซิดนีย์และเมืองชายฝั่งอื่น ๆ )
หนังออสซี่ส่วนใหญ่ประกอบไปด้วยฝ่ามือเดี่ยวและฝ่าเท้าระหว่างนิ้วเท้าแรกและนิ้วที่สองของเท้าและติดอยู่ในรูปแบบ Y ในสามจุดไปยังพื้นรองเท้ายางพลิก โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะเต็มไปด้วยพื้นผิวที่เป็นรูพรุนและสวมใส่สบายอย่างไม่น่าเชื่อ
แม้ว่าสายหนังในออสเตรเลียจะไม่เหมือนกับชุดชั้นในเซ็กซี่ในอเมริกา แต่ก็มีความหมายที่สำคัญกว่าสำหรับชาวออสเตรเลีย
ทำไมจึงมีคนรักทอง
พวกเขาเป็นรองเท้าแตะพื้นฐานของคุณการไปเที่ยวพื้นฐานในวันฤดูร้อนเมื่อทุกสิ่งที่คุณต้องการทำคือเดินเล่นเร็วหรือถ้าคุณต้องการมุ่งหน้าลงไปที่ชายหาด คุณสามารถซื้อสายพันธุ์พื้นฐานที่ทำจากพลาสติกได้จากสวนแม้จะเป็นสายที่ประดับด้วยเพชรพลอยประกายระยิบระยับประกายแวววาวก็จะไม่มองออกไปนอกสถานที่พร้อมกับเสื้อโค้ตยาวแสนสวย ไม่ว่าคุณจะพักผ่อนบนชายหาดในรัฐควีนส์แลนด์ซื้อของในเมลเบิร์นหรือเพลิดเพลินกับอาหารมื้อสายในซิดนีย์สายหนังอาจเป็นทางเลือกรองเท้าในอุดมคติของคุณ ทองเป็นบางครั้งเรียกว่า "jandals" ในนิวซีแลนด์หรือ "รองเท้าแตะ" หรือ "go-aheads" ในส่วนอื่น ๆ ของโลก
ในอเมริกาพวกเขารู้จักกันในชื่อ flip-flop
ค่าใช้จ่ายในการทอง
เมื่อชำระเงินให้กับสายรัดดีคุณจะไม่จำเป็นต้องใช้จ่ายมากนัก ในตอนท้ายของสเกลคุณสามารถแยกออกได้มากถึง $ 80 สำหรับสายหนังคุณภาพสูง แต่ถ้าคุณเดินทางด้วยงบประมาณคุณสามารถใช้จ่ายเพียง $ 1 สำหรับคู่ซุปเปอร์มาร์เก็ตพื้นฐานขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการอะไร หากคุณต้องการคู่ที่เหมาะสมที่ทั้งสะดวกสบายและทนทานมันไม่ควรหายากเกินไปและการจ่ายเงินประมาณ $ 10 - 20 เหรียญออสเตรเลียนั้นค่อนข้างมาตรฐาน
หากคุณต้องการยกระดับสถานะของคุณให้มากขึ้นคุณสามารถมอบเงินพิเศษสำหรับสายหนังของนักออกแบบเช่น Havianas หากเคยอยู่ในภาวะฉุกเฉินของสายเลือดคุณสามารถวิ่งไปที่ตู้หยอดเหรียญซึ่งมีอยู่ทั่วประเทศออสเตรเลียด้วยสายหนังมีให้เลือกมากมายและเป็นทางเลือกแฟชั่นเป็นที่ชัดเจนว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมออสเตรเลีย
เมื่อไม่สวมใส่สายหนัง
ในขณะที่ทุกคนรักสายหนังของตนในออสเตรเลียพวกเขาไม่สามารถยอมรับได้ในทุกสถานการณ์ ตัวอย่างเช่นหากคุณเข้าร่วมงานอย่างเป็นทางการจะเป็นการสวมใส่สายหนังนอกสถานที่ ในคลับและสถานที่บางแห่งคุณอาจถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าไปลองสายหนังของคุณหลังจากเวลา 18.00 น. แทนการแต่งตัวในส้นเท้าหรือเวดจ์ เมื่อเล่นกีฬาพวกเขาอาจลื่นและไม่ปลอดภัยเว้นแต่เป็นเกมรับส่งที่ชายหาด นอกจากนี้หากสภาพอากาศชื้นและมีฝนตกอย่างไม่น่าเชื่อสายหนังอาจไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุดของรองเท้าเพราะบางคู่อาจแช่น้ำหรือสาดน้ำสกปรกบนหลังขาของคุณ
หากคุณกำลังขับรถขอแนะนำให้คุณถอดรองเท้าเหล่านี้ออกเพราะมันอาจติดอยู่ระหว่างคันเหยียบ มิฉะนั้นสำหรับวันที่มีแดดเดินบนชายหาดหรือรอบ ๆ เมืองพวกเขาเป็นตัวเลือกแบบลื่นง่ายที่มีแนวโน้มว่าจะไปกับชุดส่วนใหญ่
