Setsubun: เทศกาลโยนถั่วญี่ปุ่น

Setsubun เป็นวันหยุดราชการหรือไม่

แม้ว่าเทศกาลขว้างปาถั่วญี่ปุ่นจะมีการเฉลิมฉลองในหลากหลายรูปแบบทั่วประเทศ แต่ในทางเทคนิคก็ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ

ไม่ว่าจะเป็นสัปดาห์ทองหรือวันคล้ายวันประสูติของจักรพรรดิเซทสึบุนถือเป็นเทศกาลสำคัญในญี่ปุ่น ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่วัดพุทธและศาลเจ้าชินโตเพื่อรับและโยนถั่วเหลืองอบ พวกเขาไปเยี่ยมชมศาลเจ้าเพื่อสวดภาวนาเพื่อสุขภาพและความโชคดีหลังจากโยนถั่วที่บ้าน

เฉลิมฉลอง Setsubun ที่บ้าน

เซทสึบุนมีการเฉลิมฉลองต่อสาธารณะด้วยความร้อนแรง แต่ครอบครัวแต่ละครอบครัวอาจยังคงปฏิบัติตามประเพณีของ mame maki (การขว้างปาถั่ว) ที่บ้าน

หากสมาชิกชายของครอบครัวแบ่งปันสัตว์ราศีเดียวกับปีใหม่พวกเขาจะเล่นอสูรที่ต้องการเข้ามาและก่อให้เกิดปัญหา หากเครื่องหมายของสัตว์ไม่มีใครเข้าคู่กันชายอาวุโสในครัวเรือนจะใช้ค่าเริ่มต้นตามบทบาท

บุคคลที่เลือกที่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่งของผีปอบหรือวิญญาณชั่วร้ายสวมหน้ากากอันตรายและพยายามที่จะเข้ามาในห้องหรือที่บ้าน ทุกคนโยนถั่วใส่พวกเขาแล้วตะโกนว่า "ออกไปพร้อมกับความชั่ว! ด้วยโชค!" ด้วยความจริงจังและในกรณีของเด็กหัวเราะคิกคักบางอย่าง

เมื่อ "อสูร" ขับรถออกไปประตูบ้านก็กระแทกเป็นสัญลักษณ์ "ออกไปข้างนอก!" เชิง หลังจากการขับไล่ผีปอบอย่างเป็นทางการแล้วเด็ก ๆ ก็แย่งกันเล่นสนุกและสวมหน้ากาก

บางครอบครัวเลือกที่จะไปศาลเจ้าในท้องถิ่นเพื่อชมเซทสึบุนในรูปแบบที่ขายน้อยกว่า หากเดินทางในเซทซึบุนโดยไม่มีโอกาสไปเยี่ยมบ้านของครอบครัวให้ไปที่ศาลเจ้าที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อเพลิดเพลินกับวันหยุดที่เงียบกว่า ตามปกติแล้วขอให้สนุก แต่อย่าเข้าไปยุ่งกับผู้นมัสการที่อยู่ที่นั่นมากกว่าโอกาสถ่ายรูป

การขว้างปาถั่วในที่สาธารณะ

พิธีขว้างปาถั่วสาธารณะที่รู้จักกันในนาม mame maki จะดำเนินการในระหว่าง Setsubun พร้อมกับตะโกนและบทสวดของ " Oni wa soto! "(ออกไปจากปีศาจ!) และ" ฟุกุวาอุจิ! "(มีความสุข)

Modern Setsubun ได้พัฒนาเป็นกิจกรรมที่มีผู้สนับสนุนถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์พร้อมกับการปรากฏตัวของนักมวยปล้ำซูโม่และดาราระดับชาติหลายคน ขนมซองเงินและของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ถูกโยนไปเพื่อดึงดูดฝูงชนที่คลั่งไคล้ที่กระชากและผลักดันเพื่อสะสมรางวัล!

การรับประทานถั่วเซตูบุน

ถั่วลิสงบางครั้งก็โยน แต่ประเพณีเรียกร้องให้ fuku mame (ถั่วเหลืองคั่ว) ที่จะใช้ ในฐานะส่วนหนึ่งของพิธีกรรมถั่วหนึ่งเม็ดจะถูกกินในแต่ละปีของชีวิต ในหลายภูมิภาคมีการใช้ถั่วพิเศษเพื่อวัดที่ดีเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพที่ดีในปีใหม่

การฝึกฝนการกินถั่วเหลืองเริ่มขึ้นครั้งแรกในภูมิภาคคันไซหรือ Kinki ของญี่ปุ่นตอนกลางตอนใต้อย่างไรก็ตามมันถูกเผยแพร่ไปทั่วประเทศโดยร้านค้าที่ขายถั่วเหลือง

ประเพณี Setsubun อื่น ๆ

เมื่อพิจารณาว่าเป็นวันส่งท้ายปีเก่าในญี่ปุ่นผู้คนได้ฉลองเซทซึบุนในญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1300 Setsubun ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับญี่ปุ่นในฐานะ tsuina โดยชาวจีนในศตวรรษที่ 8

แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องธรรมดาเหมือนกับการขว้างปาถั่ว แต่บางครอบครัวก็ยังคงประเพณีของ yaikagashi ที่หัวปลาซาร์ดีนและใบฮอลลี่ถูกแขวนอยู่เหนือประตูเพื่อกีดกันวิญญาณที่ไม่พึงประสงค์จากการเข้า

Eho-Maki ซูชิแบบดั้งเดิมนั้นถูกกินระหว่างเซทสึบุนเพื่อนำโชคลาภมาให้ แต่แทนที่จะถูกหั่นเป็นชิ้นซูชิแบบกัดเดียวตามปกติพวกเขาจะเหลือและกินเป็นม้วน การตัดระหว่างปีใหม่ทางจันทรคติถือว่าโชคร้าย

ขิงร้อน เหล้าสาเก มีคุณสมบัติในการอุ่นและมีสุขภาพที่ดี หากปฏิบัติตามประเพณีที่เคร่งครัดครอบครัวจะรับประทานอาหารอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่เผชิญกับทิศทางที่ความโชคดีจะมาจากในปีใหม่ ทิศทางจะถูกกำหนดโดยสัญลักษณ์ราศีปี

ประเพณีเซตูบุนรุ่นเก่านั้นรวมถึงการอดอาหารพิธีกรรมทางศาสนาเป็นพิเศษที่ศาลเจ้าและแม้แต่การนำเครื่องมือกลางแจ้งมาใช้เพื่อป้องกันวิญญาณที่ร้ายกาจไม่ให้เกิดสนิม เกอิชายังคงมีส่วนร่วมในประเพณีเก่าแก่โดยการปลอมตัวหรือแต่งตัวเป็นผู้ชายเมื่ออยู่กับลูกค้าในเซทสึบุน