ทัวร์เดินชมด้วยตนเองที่ไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิสโก

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเที่ยวชมไชน่าทาวน์

ไชน่าทาวน์นั้นสั้นมากในห้องน้ำสาธารณะ ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือหาหนึ่งก่อนที่คุณจะเข้าไปมีสตาร์บัคส์อยู่ที่มุมของซัทเทอร์และแกรนท์ซึ่งอยู่ห่างจากประตูไชน่าทาวน์เพียงไม่กี่ช่วงตึก

ทางเข้าออกไชน่าทาวน์ไปยังจัตุรัสพอร์ทสมั ธ

ไชน่าทาวน์ในวันนี้ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่หลังเกิดแผ่นดินไหวในปี 2449 ที่ซานฟรานซิสโกและสถาปัตยกรรมของมันเป็นการผสมผสานที่แปลกใหม่ของพื้นฐานเอ็ดเวิร์ดและรายละเอียดของจีน เริ่มต้นจากประตูไชน่าทาวน์บนถนน Bush บนถนน Grant Avenue:

• เริ่มที่ประตูไชน่าทาวน์: การเพิ่มทางเข้าไชน่าทาวน์ในปี 1970 เป็นเครื่องหมายการเปลี่ยนผ่านสู่ไชน่าทาวน์จาก Union Square สิงโตผู้พิทักษ์จีนคู่หนึ่งเชื่อกันว่าเป็นรูปแบบดั้งเดิมที่ให้ความคุ้มครอง เรียกว่าชิในภาษาจีนหรือ "สุนัขฟู" ในตะวันตกพวกเขามองเห็นกันทั่วไปที่หน้าพระราชวังอิมพีเรียลจีนสุสานจักรพรรดิสำนักงานรัฐบาลและวัดต่างๆ
• เดินบนถนนแกรนท์: แกรนท์เป็นแหล่งท่องเที่ยวใกล้กับประตูไชน่าทาวน์ มันเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการช็อปปิ้งของที่ระลึกมีร้านค้าขนาดใหญ่หลายแห่งให้บริการเสื้อยืดและเครื่องประดับเล็ก ๆ นอกจากนี้คุณยังจะพบกับสินค้าสไตล์เอเชียที่ทันสมัยและเรียบง่ายในกระเป๋าพกพา ส่วนหนึ่งของ Grant นี้เป็นสถานที่ที่ดีในการหยุดและค้นหา นี่ไม่ใช่วิธีที่จะทำให้คุณดูไร้สาระ: สิ่งที่น่าสนใจสองอย่างอยู่เหนือระดับสายตา มองไปรอบ ๆ แล้วคุณจะเห็นว่ามีการเขียนป้ายถนนทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีนและเสาไฟที่หรูหรา (วางในปี 1925) ได้รับการสนับสนุนจากมังกรทอง

• หยุดที่โบสถ์เซนต์แมรี: ให้ที่แคลิฟอร์เนีย หินแกรนิตที่ใช้ในฐานรากในประวัติศาสตร์ของคริสตจักรแห่งนี้มาจากประเทศจีนและก้อนอิฐของมันก็มาจาก "ฮอร์น" ของอเมริกาใต้พร้อมกับผู้แสวงหาทองคำ มันเป็นคริสตจักรแห่งแรกที่สร้างขึ้นเป็นวิหารในแคลิฟอร์เนียและเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาเป็นหนึ่งในอาคารที่โดดเด่นที่สุดของซานฟรานซิสโก ข้างในเป็นภาพถ่ายขนาดเล็กจากแผ่นดินไหวและไฟในปี 1906 แสดงให้เห็นว่ามันได้รับความเสียหายอย่างไรและโครงสร้างใหม่คล้ายกับบรรพบุรุษของมันอย่างไร

• ที่เดิน: เมื่อคุณข้ามทางกระเช้าไฟฟ้าที่ California Avenue ฟัง ไม่เพียง แต่จะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงรถที่กำลังใกล้เข้ามาคุณจะได้ยินเสียงสายเคเบิลที่เคลื่อนย้ายรถที่ดังอยู่ใต้ท้องถนน
• หยุดที่ร้าน Wok: 718 Grant Avenue ร้านไชน่าทาวน์ที่มีชื่อเสียงมานานแห่งนี้มีขายของให้เลือกมากมาย cleavers, woks และตะเกียบซึ่งทั้งหมดทำของที่ระลึก (และมีประโยชน์) ที่ยอดเยี่ยม
• หยุดที่ Eastern Bakery: 720 Grant Avenue Eastern เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2467 เป็นร้านเบเกอรี่จีนที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา ขนมไหว้พระจันทร์เป็นพิเศษของพวกเขาเต็มไปด้วยแตงโมแสงหรือวางเมล็ดบัวรสชาติเข้มข้น

• ที่เดิน: ที่ Clay Street ให้เลี้ยวขวาจากนั้นเลี้ยวซ้ายเพื่อเข้าสู่หนึ่งในสวนสาธารณะในเมืองซานฟรานซิสโก
• หยุดที่จัตุรัสพอร์ทสมั ธ: หนึ่งในสามของสวนสาธารณะในเมืองที่ตั้งอยู่ข้างนายกเทศมนตรีคนแรกของซานฟรานซิสโกพอร์ตสมั ธ เป็นศูนย์กลางทางสังคมของไชน่าทาวน์โดยผู้อยู่อาศัยใช้เป็นส่วนขยายของบ้านพาเด็ก ๆ ไปเล่นหรือพบปะเพื่อนฝูง บางครั้งคุณจะพบผู้ชายเล่นหมากรุกจีน (เรียกอีกอย่างว่าหมากรุกช้าง) และกลุ่มสตรีเล่นไพ่ นอกจากนี้ในสวนสาธารณะคืออนุสรณ์สถานโรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันและเป็นเครื่องหมายแห่งความทรงจำในโรงเรียนรัฐบาลแห่งแรกในรัฐแคลิฟอร์เนีย ห้องน้ำสาธารณะเพียงแห่งเดียวในเส้นทางทัวร์อยู่ในสวนสาธารณะ แต่ได้รับคำเตือน - ความสะอาดอาจเป็นปัญหา

• ที่เดิน: ข้ามสวนสาธารณะไปยังถนนวอชิงตันแล้วเลี้ยวซ้าย

จัตุรัสพอร์ทสมั ธ ไปยังบรอดเวย์

• หยุดที่แลกเปลี่ยนโทรศัพท์เก่า: (743 วอชิงตัน) อาคารที่สวยงามแห่งนี้กลายเป็น East East Bank แต่มันเริ่มต้นจากการแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ของจีน ผู้โทรมักจะถามชื่อบุคคลเท่านั้นโดยคิดว่าเป็นการหยาบคายที่จะอ้างถึงบุคคลโดยใช้หมายเลขดังนั้นผู้ให้บริการที่ทำงานที่นี่ต้องรู้จักชื่อสมาชิกแต่ละคน ด้วยสมาชิกหลายคนที่มีชื่อเดียวกันพวกเขาก็ต้องรู้ที่อยู่และอาชีพของทุกคน และ - พวกเขาไม่เพียงต้องพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังต้องพูดภาษาจีนห้าภาษาด้วย อาคารในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นใหม่หลังเกิดแผ่นดินไหวและไฟในปี 2449

• ที่เดิน: ที่ Grant Avenue เลี้ยวขวาหรือลัดเข้า Wentworth Place ไปยัง Washington Street
• แถวร้านอาหารไชน่าทาวน์: ระหว่าง Grant และ Kearny Street บน Washington เป็นร้านอาหารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไชน่าทาวน์
• ที่เดิน: หลังจากมองไปรอบ ๆ หรือทานอะไรให้กลับไปที่ Grant Avenueเส้นทางนี้ตัดผ่านร้าน Red Blossom ที่ได้รับการจัดอันดับเป็นหนึ่งในไชน่าทาวน์ หากคุณต้องการหยุดให้เลี้ยวซ้ายบน Grant เพื่อไปที่นั่น มิฉะนั้นให้เลี้ยวขวาที่ Grant และดำเนินการต่อ
• วิธีซื้อของที่ระลึกไม่ซ้ำใคร: พูดคุยกับคนที่อยู่นอกประตูที่ 924 แกรนท์หรือเข้าไปในล็อบบี้อึมครึมและคุณจะได้พบกับสถานที่ที่จะได้รับหนึ่งในของที่ระลึกที่ผิดปกติที่สุดของไชน่าทาวน์หนึ่งในนั้นคือแสตมป์หินแกะสลักจาก Rainbow Sign and Art

• เตรียมพร้อมสำหรับ Game Birds: ในบล็อกระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและบรอดเวย์ทางด้านขวาของถนนเป็นร้านค้าเล็ก ๆ ชื่อ Ming Kee Game Birds พวกเขาขายนกที่ใช้ในอาหารจีนรวมถึงไก่ผิวสีน้ำเงิน FYI: หลายปีที่ผ่านมามีการถกเถียงกันอย่างมากเกิดขึ้นกับร้านค้าในย่านไชน่าทาวน์ซึ่งจำหน่ายสัตว์ปีกสดและเจ้าของร้านค้ายังคงไวต่อพ่อค้าและนักถ่ายภาพ
• หยุดที่คมูรัลไชน่าทาวน์: ที่มุมถนนโคลัมบัสและบรอดเวย์ที่ไชน่าทาวน์ตรงกับนอร์ทบีชคุณจะพบจิตรกรรมฝาผนังที่มุมอาคาร ด้านหนึ่งเป็นที่ระลึกถึงรากเหง้าของอิตาลีเหนือชายหาด ด้านที่หันหน้าเข้าหาบรอดเวย์นั้นอุทิศให้กับมรดกของจีนในซานฟรานซิสโก
• ที่เดิน: ที่บรอดเวย์เลี้ยวซ้าย ที่สต็อกตันข้ามถนนแล้วเลี้ยวซ้ายอีกครั้งเดินไปตามสต็อกตัน

ตลาดและตรอกซอกซอย

• สำรวจตลาดจีน: สองช่วงตึกถัดไปของ Stockton เต็มไปด้วยตลาด บางคนขายผักและของชำชนิดเดียวกันที่คุณพบที่ร้านใกล้เคียงทุกที่ แต่คนอื่นขายปลาสดผักพิเศษในเอเชียและอาหาร เพื่อความสนุกสนานในการรับชมผู้คนมองหาหญิงสาวชาวจีนที่ช็อปปิ้งเถียงกันกับหน่อไม้ฝรั่งโต้เถียงกับหัวไชเท้าหรือเขย่ามะเขือยาวเพื่อดูว่ามันแน่นหรือไม่
• ที่เดิน: ที่ Jackson Street เลี้ยวซ้ายจากนั้นเลี้ยวขวาเข้า Ross Alley (ซึ่งอยู่กึ่งกลางของ Grant)
• แวะที่โรงงาน Golden Gate Fortune Cookie: (56 Ross Alley) มันไม่ใช่สิ่งที่คุณอาจคาดหวังจากโรงงาน แต่ยิ่งเช่น Wallace และ Gromit ประดิษฐ์ไปแล้ว บางคนคิดว่าพนักงานหยาบคายและพวกเขาจะให้เวลาประมาณ 30 วินาทีก่อนที่จะยืนยันว่าคุณซื้ออะไร แต่มันก็คุ้มค่ากับการดูและสิ่งที่คุณไม่น่าจะเห็นที่อื่น นำเงินสดมาหากคุณต้องการซื้อคุกกี้โชคลาภใหม่และคาดว่าจะจ่ายเพื่อถ่ายรูปเช่นกัน
• หยุดที่ บริษัท การค้า Sam Bo: (50 Ross Alley) ร้านเล็ก ๆ แห่งนี้ขายสินค้าทางศาสนาของศาสนาพุทธและลัทธิเต๋ารูปปั้นพระพุทธรูปธูปและสินค้ากระดาษที่เผาด้วยเครื่องบรรณาการจากบรรพบุรุษและเทพเจ้า กระดาษทำด้วยมือพิมพ์ในทองคำที่ซื้อมาที่นี่ทำให้เป็นของที่ระลึกไม่แพงและสวยงาม
• ที่เดิน: ในตอนท้ายของ Ross Alley ให้ไปทางขวาที่ Jackson แล้วเลี้ยวซ้ายเข้า Spofford
• สำรวจ Spofford Alley: ไม่มีอะไรให้ดูมากมายในตรอกซอกซอยสั้น ๆ นี้ แต่ฟัง: เป็นที่ตั้งของร้านไพ่นกกระจอกจำนวนมากและคุณสามารถได้ยินเสียงคลิกที่กระเบื้องขณะที่คุณผ่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อคุณอาจมองเข้าไปในประตูเปิด
• ที่เดิน: เมื่อสิ้นสุด Spofford ให้เลี้ยวซ้ายแล้วเดินไปยัง Waverly Place หันกลับมาที่วอชิงตันเพื่อเดินไปตามความยาวสองช่วงถนนของถนน
• สำรวจ Waverly Place มักจะเรียกว่าถนนแห่งบัลโคนีทาสี แต่มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวและทุกวันนี้สีก็เริ่มจางหายไป เดินไปตามความยาวสองช่วงตึกและคุณจะพบกับร้านซักแห้งตัวแทนการท่องเที่ยว บริษัท จัดหางานสองธุรกิจงานศพและวัดสองแห่ง แฟน ๆ ของ Amy Tan อาจจำชื่อ Waverly ได้จาก "Joy Luck Club" และ "Dead Yellow Women" ของ Dashiell Hammett ก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน
• หยุดที่วัด Tien Hou: (125 Waverly Place) กลิ่นธูปของวัดเป็นหนึ่งในการรักษาความรู้สึกของไชน่าทาวน์และคุณจะพบมากมายบนชั้นบนที่ 125 Waverly Place ในวัดที่อุทิศให้กับเทพธิดาแห่งสวรรค์ หลังจากปีนบันไดยาวคุณจะพบกับห้องเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยธูปซึ่งเต็มไปด้วยโคมไฟสีแดงและสีทองศาลเจ้าหลายแห่งและรูปปั้นเทพธิดาด้านหลัง พวกเขาไม่รังเกียจผู้เข้าชมที่เคารพ (แต่ไม่อนุญาตให้ใช้รูปถ่าย) ค่าเข้าชมฟรี แต่ฉันขอแนะนำให้บริจาคเงินเพียงเล็กน้อยเพื่อให้สุภาพ
• สมาคมครอบครัวใจดี: คุณจะเห็นสำนักงานของสมาคมต่างๆเหล่านี้ใน Waverly Place รวมถึงตระกูล Eng และวงศ์ พวกเขาเริ่มเป็นชมรมทางสังคมเพื่อตอบสนองความต้องการทางสังคมและส่วนบุคคลของคนงานจีนและจัดให้มีระบบสนับสนุนทางการเมืองและสังคมให้กับผู้มาใหม่ วันนี้พวกเขาส่วนใหญ่จะรวบรวมสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวจีนที่มีอายุมากกว่าที่อาศัยอยู่ในไชน่าทาวน์
• Bing-Tong Kong Freemasons: ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ Bing-Tong Kong เป็นหนึ่งในแหนบทรงพลังที่สุดของซานฟรานซิสโกกลุ่มมักเปรียบเทียบกับแก๊งค์สมัยใหม่ ในปี 1930 มันเริ่มใช้ชื่อ "Chinese Free Masons" แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการกับองค์กรนั้นหรือไม่ อาคารหลังนี้ปรากฏในภาพยนตร์ 2525 จันหายไป กำกับโดย Wayne Wang
• หยุดที่ Clarion Music Center (816 Sacramento Street) ขายกลองจีนฉิ่งฟลุตชามร้องเพลงทิเบตและเครื่องดนตรีแปลก ๆ มากมายและคุ้มค่าที่จะหยุดถ้าคุณชอบของแบบนั้น ปิดในวันอาทิตย์

ที่ไหนต่อไป

วิธีที่ง่ายที่สุดในการไปยังส่วนอื่น ๆ ของซานฟรานซิสโกจากไชน่าทาวน์คือโดยรถเคเบิล ค้นหาทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการขี่มันในคู่มือเคเบิลคาร์ซานฟรานซิสโก

• ถ้าคุณทำเสร็จทั้งวัน: เลี้ยวซ้ายที่ Sacramento Street แล้วเลี้ยวขวาเข้าสู่ Grant เดิน 3 ช่วงตึกและคุณจะกลับมาที่จุดเริ่มต้น
• ไปที่ Union Square: เลี้ยวขวาที่ Bush ซ้ายบน Stockton แล้วคุณจะอยู่ที่นั่นใน 3 ช่วงตึก
• หากต้องการดูอาคารเฟอร์รี่, ริมน้ำ, สะพานเบย์: เลี้ยวซ้ายที่ Grant ไปยัง California และขึ้นกระเช้าไฟฟ้า (ที่กำลังลงเขา)
• วิธีตรวจสอบ Nob Hill: เลี้ยวซ้ายที่ Grant ไปยัง California และขึ้นกระเช้าลอยฟ้า (ทางขึ้นเนิน)
• ไปที่ Fisherman's Wharf: เลี้ยวขวาที่ Sacramento แล้วเดิน 2 ช่วงตึกเพื่อขึ้นรถเคเบิล Powell-Mason หรือ Powell-Hyde
• เพื่อสำรวจ North Beach: เลี้ยวขวาที่ Sacramento Street จากนั้นเลี้ยวขวาเข้าสู่ Stockton จากที่นั่นไปประมาณ 6 ช่วงตึกไปจนถึงขอบของ North Beach

แอพสำหรับไชน่าทาวน์ทัวร์ของคุณ

Sutro Media's San Francisco Chinatown แอปจัดทำแผนที่และรายการ A ถึง Z ของจุดที่น่าสนใจ แผนที่เต็มไปด้วยไอคอนรายละเอียด แต่น่าเสียดายที่มันซ้อนทับกันและอ่านยากบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือ หากคุณเป็นคนที่ชอบหลงทาง แต่บางครั้งก็ต้องการที่จะรู้มากขึ้นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างคุณอาจพบว่ามันมีประโยชน์

แอพฟรี เมืองเดิน ให้ข้อมูลน้อยที่สุดและคุณจะต้องจ่ายค่าอัปเกรดเพื่อเข้าชมไกด์นำเที่ยว มันเป็นกลยุทธ์การกำหนดราคาแอพนี้ให้คะแนนเพียง 2.5 ดาวจาก 5 ส่วนใหญ่เป็นเพราะข้อร้องเรียนว่ารุ่นฟรีไม่มีอะไรให้

Time Shutter - ซานฟรานซิสโก ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์และทุกคนที่สงสัยว่าสถานที่นั้นดูเหมือนจะนานมาแล้ว ด้วยการใช้ดัชนีหรือรายการตามแผนที่คุณสามารถสร้างภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของสถานที่ที่คุณยืนอยู่ แตะสองครั้งและพวกเขาจะเปลี่ยนเป็นมุมมองที่ทันสมัย