ประเพณี Samhain ไอริช

ก่อนวันฮัลโลวีนถูกสร้างขึ้นเป็นวันหยุดเดือนตุลาคมที่น่าขนลุกไอร์แลนด์ก็ฉลอง Samhain ในความเป็นจริงชื่อ Samhain ยังคงใช้ในประเพณีบางอย่างและเป็นคำเดียวกันที่ใช้เพื่ออ้างถึงทั้งเดือนพฤศจิกายนในภาษาไอริชที่ทันสมัย อย่างไรก็ตามมันเป็นวันที่ 1 พฤศจิกายนที่รู้จักกันในชื่อ Samhain ซึ่งแปลว่า "ปลายฤดูร้อน" และแปลว่าบางสิ่งเช่น หว่าน een . นี่เป็นจุดสิ้นสุดของปีเซลติกจุดเริ่มต้นของฤดูหนาวและเวลาในการสะท้อนกลับทั้งหมดมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว

แต่ทำไม "Samhain" ของไอร์แลนด์วันที่ 1 พฤศจิกายนเหมือนกับ "Halloween" วันที่ 31 ตุลาคม ความลับอยู่ในตำนานปฏิทินเซลติกแบบดั้งเดิม

ความเชื่อนั้นจากความมืดมาพร้อมแสงสว่าง

หนึ่งในนิสัยของเซลติกเซลติกคือแนวคิดของทุกสิ่งที่เริ่มต้นในความมืดแล้วทำงานไปสู่ความสว่าง ซึ่งหมายความว่าปีเริ่มต้นด้วยฤดูหนาวและวันเริ่มต้นที่พระอาทิตย์ตกดินของสิ่งที่เราเห็นว่าเป็น "วันก่อนหน้า" ซึ่งหมายความว่าตามการจับเวลาของเซลติกคืนวันที่ 31 ตุลาคมเป็นส่วนสำคัญของ Samhain หรือที่รู้จักกันในชื่อ oiche shamhna หรือ "ตอนเย็นของ Samhain" ท้ายที่สุดสิ่งนี้ก็สะท้อนให้เห็นใน "ฮัลโลวีน" อันทันสมัยซึ่งในความหมายของมันเองก็คือ "All Hallow’s Evening" และในทางนั้นก็เป็นเพียงสารตั้งต้นถึงวันที่ 1 พฤศจิกายนเช่นกัน

วันที่นั้นสำคัญมากในแง่ที่กว้างขึ้นมากในแต่ละปี เหมือน soltices และ equinoxes Samhain เป็นหนึ่งในสี่ "ไตรมาสวัน" ของปฏิทินเซลติกพร้อมกับ Imbolc (1 กุมภาพันธ์เริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ - ยังเป็นที่รู้จักกันในนามวันเซนต์ Brigid), Bealtaine (1 พฤษภาคมเริ่มต้นฤดูร้อน) และ Lughnasa (1 สิงหาคมเริ่มการเก็บเกี่ยว)

ในปีเคลติค Samhain เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูหนาว - และเป็นจุดเริ่มต้นของปีเช่นกัน ดังนั้นคุณสามารถพูดได้ว่า Samhain เป็นวันส่งท้ายปีเก่าของชาวเซลติกเช่นกัน

น่าเสียดายที่เราไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการฉลอง Samhain ในสมัยก่อนคริสเตียน Samhain ดูเหมือนจะเป็นประเพณีของชาวไอริชโดยเฉพาะและได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกโดย Christian chroniclers แม้ว่ามันจะเป็นไปได้มากที่มันจะมีอยู่นานก่อนที่พวกเขาจะปรากฏตัว

การคาดเดาที่ดีที่สุดของเราคืองานเลี้ยงที่ดูเหมือนจะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์สองสามวันทั้งวันจริงของ Samhain หลังจากทานเสร็จทุกอย่างก็เรียบร้อยเพราะฤดูหนาวกำลังจะมา!

เตรียมความพร้อมสำหรับฤดูหนาว

การเตรียม Samhain มุ่งเน้นไปที่วัวเป็นหลักและปศุสัตว์อื่น ๆ บันทึกแนะนำว่าสมาชิกทุกคนในฝูงถูกจับและนำเข้ามาในคอกหรือโรงเรือนใกล้กับที่อยู่อาศัย สัตว์ที่อ่อนแอเกินกว่าจะรอดชีวิตจากฤดูหนาวได้ถูกสังหาร นี่ไม่ใช่เหตุผลพิธีกรรม แต่เป็นเพียงข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติอย่างแท้จริงเท่านั้น การเข่นฆ่าของพวกเขาช่วยเติมตู้เก็บของสำหรับฤดูหนาว

ในเวลาเดียวกันข้าวโพดผลไม้และผลเบอร์รี่ต้องถูกเก็บเกี่ยวและเก็บไว้ ยังมีความเชื่ออย่างแพร่หลายในไอร์แลนด์ว่าหลังจากวันที่ 1 พฤศจิกายนผลไม้ทั้งหมดถูกอาคมและกินไม่ได้ pooka ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นอิสระที่ Samhain - ม้าสีดำน่าเกลียดตาสีแดงและความสามารถในการพูดคุย สัตว์ประหลาดที่น่าขนลุกยังมีใจชอบลักพาตัว (ถ้าคุณโง่พอที่จะยอมรับการนั่ง) และคิดว่าจะปัสสาวะบนพุ่มไม้ผลเบอร์รี่ทั้งหมด (ซึ่งอธิบายว่าทำไมไม่มีผลเบอร์รี่ถูกเก็บหลังจาก Samhain)

กิจกรรมชุมชน

ตำนานหลายตำนานรอบ Samhain เกี่ยวข้องกับการประชุมใหญ่ที่เกิดขึ้นในเวลานั้น

นี่เป็นเวลาที่จะนำหุ้นของสถานการณ์ปัจจุบันและตัดสินใจเกี่ยวกับกิจกรรมในอนาคตสำหรับปีใหม่ การชุมนุมส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ Hill of Tara หรือบนทะเลสาบ โดยทั่วไปการพักรบถูกเรียกในช่วงเวลานี้เพื่อให้แน่ใจว่าการประชุมจะเกิดขึ้นระหว่างศัตรูที่สาบานกับกิจกรรมทางการทูตและสังคมนั้นไกลเกินขอบเขตเผ่าและการเมืองเท่าที่จะทำได้ มันอาจช่วยได้ว่าต้องชำระหนี้สินทั้งหมดในฤดู Samhain

กิจกรรมทางจิตวิญญาณเป็นอีกส่วนหนึ่งของงานฉลอง ประเพณีการดับไฟทั้งหมดถูกดับลงเมื่อโออิชิแชมนาเข้ามาทำให้นี่เป็นคืนที่มืดมนที่สุดของปี ไฟก็ถูกจุดอีกครั้งจุดเริ่มต้นของปีใหม่

ประเพณีมีที่ดรูอิดไฟกองใหญ่บนเนินเขาของ Tlachtga (ใกล้ Athboy, County Meath) และคบเพลิงเผาไหม้ถูกนำมาจากที่นั่นไปยังทุกครัวเรือนในช่วงกลางคืน (ซึ่งจะเป็นไปไม่ได้ทางกายภาพ แต่ทำให้เรื่องดี)

เราทุกคนต้องเสียสละ

มีพิธีกรรมมากกว่าหนึ่งรายการที่เกี่ยวข้องกับไฟที่ Samhain และสิ่งที่น่าอับอายที่สุดก็คือ "ชายเครื่องจักสาน" เหล่านี้เป็นกรงที่ทำจากฟางและเครื่องจักสานซึ่งมีลักษณะคล้ายกับร่างมนุษย์โดยทั่วไป แต่ถูกยัดไส้ด้วยเครื่องบูชา การเสียสละเหล่านี้รวมถึงสัตว์มีชีวิตเชลยศึกหรือเพื่อนบ้านที่ไม่เป็นที่นิยม สิ่งมีชีวิตที่โชคร้ายถูกไฟคลอกตายใน "ชายวิคเคอร์"ไม่ต้องกังวล - พิธีกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจมน้ำ สวัสดีปีใหม่เซลติก!

ก่อนที่คุณจะคิดว่าฮัลโลวีนนั้นน่าขนลุกน้อยกว่าในช่วงวันหยุดสองเทศกาลนี้โปรดทราบว่าการเสียสละของมนุษย์เหล่านี้ไม่ควรถูกมองว่าเป็นเรื่องปกติ แม้ว่าจะมีการเสียสละอย่างไม่ต้องสงสัยพวกเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับนมและข้าวโพดที่รั่วไหลในโลกเท่านั้น และอาจมีกิจกรรมของมนุษย์ในเวลากลางคืนที่เชื่อมโยงกับพิธีกรรมความอุดมสมบูรณ์ ถือว่าเป็นลางดีถ้าผู้หญิงตั้งครรภ์ที่ Samhain!

สัมผัสที่ไม่ใช่มนุษย์ที่ Samhain

กลับไปที่การเชื่อมต่อที่น่ากลัว: ไม่ใช่ทุกคนที่เข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง Samhain นั้นจำเป็นต้องเป็นมนุษย์ … หรือในโลกของเรา คืนวันที่ 31 ตุลาคมถึง 1 พฤศจิกายนเป็นเวลา "ระหว่างปี" ถึงเคลต์ส ในช่วงเวลานี้พรมแดนระหว่างโลกของเราและโลกอื่นนั้นมีความยืดหยุ่นและเปิดกว้าง

ไม่เพียงเท่านั้น pooka ออกไปแล้ว ถั่ว sidhe (แบนชี) ถูกฆ่าโดยมนุษย์ในตอนกลางคืนนางฟ้ามองเห็นได้ด้วยตามนุษย์พระราชวังแห่งนรกของ "ผู้ดี" (ชาวไอริชชื่อนางฟ้า) เปิดให้เข้ามาแล้ว มนุษย์สามารถดื่มกับเหล่าวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และเพิ่มพูนสหายที่สวยงามของพวกเขา … ตราบใดที่คุณไม่ได้ทำผิดพลาดผิดกฎหรือฝ่าฝืนแม้แต่ข้อห้ามที่ไร้สาระที่สุด โอกาสโชคร้ายอยู่ไกลเกินกว่าโอกาสในการออกไปเที่ยวกลางคืนดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงเลือกที่จะเข้าร่วมค่ำคืนที่เงียบสงบโดยประตูของพวกเขาถูกล็อคอย่างแน่นหนา

สุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุด Samhain ยังเป็นเวลาที่คนตายสามารถเดินบนโลกสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตและโทรหาหนี้เก่า ดังนั้นระวังเสียงเคาะประตู

ความสับสน "Druidic"

ทั้งหมดนี้เป็นภาพอนุรักษ์ของ Samhain แต่ผู้เขียนยุคใหม่จำนวนมากได้เพิ่มลวดลายของตัวเองในงานฉลองโบราณนี้

พันเอกชาร์ลส์วาเลนซีต้องโทษสำหรับการประดิษฐ์หลายอย่าง ในยุค 1770 เขาเขียนบทความเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ "การแข่งขันไอริช" ในอาร์เมเนีย งานเขียนของเขาจำนวนมากได้ถูกส่งมอบให้กับคนบ้ามานานแล้ว แต่เลดี้เจนฟรานเชสก้าไวลด์ถือไฟฉายของเขาในศตวรรษที่ 19 และเขียนว่า "การรักษาไอริชเสน่ห์ลึกลับและไสยศาสตร์" - ซึ่งยังคงถูกอ้างว่าเป็นงานที่เชื่อถือได้

Samhain ได้กลายพันธุ์เป็น All Hallows E'en และ Halloween Samhain หรือ Halloween ยังคงโด่งดังในไอร์แลนด์ในรูปแบบต่าง ๆ - พร้อมบอกโชคลาภและอาหารพิเศษ