สารบัญ:
- วันกรีกชื่อและอนุสัญญาการตั้งชื่อในกรีซ
- ชื่อภาษากรีกสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนาน
- เคล็ดลับการเดินทาง
ในกรีซทุกคนต่างก็เฉลิมฉลอง "ชื่อวัน" ของนักบุญที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งมักจะไม่มีความสัมพันธ์กับวันเกิดที่แท้จริงของบุคคลยกเว้นโดยบังเอิญ
วันกรีกชื่อและอนุสัญญาการตั้งชื่อในกรีซ
อนุสัญญาการตั้งชื่อในกรีซยังคงมีการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยผลที่ได้มีการใช้ชื่อที่แน่นอนสำหรับบุคคลหลาย ๆ คนในรุ่น ในแต่ละรุ่นหลานคนโตในแต่ละตระกูลจะได้รับการตั้งชื่อตามปู่และหลานสาวคนโตจะได้รับการตั้งชื่อตามย่า
หากใครบางคนมีลูกสามคนและพวกเขาทั้งหมดผลิตหลานชายญาติทั้งสามคนนั้นจะมีชื่อเหมือนกัน ยิ่งไปกว่านั้นทุกคนที่มีชื่อเดียวกันจะฉลองวันชื่อนักบุญเดียวกัน
มีฉากหนึ่งในคอมเมดี้ "My Big Fat Greek Wedding" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัตินี้ - เอียนคู่สมรสที่ไร้เดียงสาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ "Nicks" รวมถึง Niki หญิง เนื่องจากพวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องทั้งหมดสิ่งนี้จึงสมบูรณ์แบบหากเกิดความรู้สึกสับสนกับครอบครัวกรีก
ชื่อภาษากรีกสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนาน
เนื่องจากกฎการตั้งชื่อในบางกรณีจึงมีการใช้ชื่อเดียวกันในบรรทัดที่ไม่เสียหายเป็นเวลาหลายร้อยปีในครอบครัวเดียวกันหากไม่นาน บ่อยครั้งที่ชื่อเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพราะสมาคมท้องถิ่นกับนักบุญ ตัวอย่างเช่นบนชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาะครีตซึ่งมีการกล่าวกันว่าเซนต์พอลได้รับซากเรืออับปางเกือบสองพันปีก่อน Pavlos เป็นชื่อสามัญที่สุดแม้ในครอบครัวที่ไม่เกี่ยวข้อง
แต่ในส่วนที่เหลือของกรีซชื่อ Paul ไม่ได้พบบ่อย
อย่างไรก็ตามถ้าคุณพบใครสักคนที่ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นเทพหรือเทพธิดาแห่งโอลิมเปีย - แทนที่จะเป็นนักบุญที่มีชื่อเดียวกันอย่างสะดวกสบาย - นั่นอาจหมายความว่าครอบครัวนั้นได้รับการยกย่องว่าเป็นคนเคร่งศาสนาน้อยกว่าคนที่นับถือศาสนาคริสต์ และหลีกเลี่ยงการใช้ชื่อเช่น Apollo หรือ Aphrodite
อย่างไรก็ตามมีนักบุญมากมายที่ได้รับการตั้งชื่อตามเทพเจ้ากรีกหรือเทพธิดาในขั้นต้นดังนั้นไดโอนิซิสจึงมักถูกตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ เซนต์ไดโอนิซิส (Agios Dionysos) มากกว่าสำหรับเทพเจ้ากรีกที่รักไวน์
เมื่อมีชื่อเดียวกันหลายเซนต์สมัก "นักบุญ" ที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นคนที่เลือกที่จะเฉลิมฉลอง แต่นี่มีความแตกต่างในท้องถิ่น ในขณะที่ไดโอนิซิสส่วนใหญ่จะฉลองนักบุญโดนิซูสผู้เลี้ยงอาเรโอพากาต์ในวันที่ 3 ตุลาคมผู้ที่อยู่บนซาคิน ธ อสมีแนวโน้มที่จะฉลองเซนต์โดนิซูสในวันฉลองวันที่ 17 ธันวาคม
แต่บางวันฉลองไม่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนกับนักบุญ หนึ่งในนั้นคือ Asterios ซึ่งมีการเฉลิมฉลองใน Symi ในวันที่ 7 สิงหาคม สิ่งนี้อาจรักษาชื่อโบราณอย่างมากของต้นราชามิเนอันแห่งครีตยุคต้นก่อนมิโนอัน หรืออาจหมายถึงชื่อเก่าของซุส "The Starry One"
การเฉลิมฉลองวันกรีกชื่อรวมถึงงานเลี้ยง ในอดีตที่ผ่านมานี้เปิดให้ทุกคนที่ผ่านบนถนนอย่างแท้จริง แต่วันนี้บุคคลที่ได้รับเชิญโดยส่วนใหญ่ เห็นได้ชัดว่าคนที่มีชื่อเดียวกันมักจะรู้ว่าการเฉลิมฉลองทั้งหมดอยู่ที่ไหน มีการแลกเปลี่ยนของขวัญเล็กน้อย
เนื่องจากนักบุญกำลังมีการเฉลิมฉลองทุกคนจะไปเยี่ยมชมคริสตจักรท้องถิ่นที่ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นนักบุญเดียวกันทำการถวายและจุดเทียน
คริสตจักรที่ใหญ่กว่าจะจัดเทศกาลขนาดใหญ่มักจะมีอาหารและเครื่องดื่มฟรี แต่แม้แต่โบสถ์ที่เล็กที่สุดก็จะระลึกถึงวันพิเศษของนักบุญในทางใดทางหนึ่ง โบสถ์เล็ก ๆ หลายแห่งที่คุณเห็นในทุ่งนาหรือในสถานที่ห่างไกลจะเปิดเพียงปีละครั้งในวันที่นักบุญของพวกเขา และถ้าหมู่บ้านนั้นได้รับการขนานนามว่าเป็นนักบุญผู้เดินทางสามารถไว้วางใจได้ในงานเลี้ยงอันยอดเยี่ยมในวันนั้น
เคล็ดลับการเดินทาง
หากคุณกำลังพยายามที่จะรวมการเฉลิมฉลองเหล่านี้ในการเดินทางของคุณโปรดจำไว้ว่าพวกเขาหลายคนจะถูกสังเกตใน วันก่อนวันหยุด ของงานเลี้ยงมากกว่าในวันนั้นเอง ยืนยันในพื้นที่ก่อนที่จะทำแผน
แต่มันหมายความว่าทุกคนได้รับวันเกิดสองครั้งเพื่อฉลอง? ไม่มาก ในขณะที่ชาวกรีก - อเมริกันอาจเฉลิมฉลองวันเกิดเช่นกันชาวกรีกโบราณหลายคนมักจะสังเกตวันชื่อและวันเกิดที่แท้จริงก็ผ่านไปโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าแม้ว่านี่จะเปลี่ยนไปในรุ่นน้อง
จองทริปวันของคุณเองรอบ ๆ เอเธนส์
จองทริปสั้น ๆ ของคุณเองรอบกรีซ
