เดินเที่ยวเรือนจำ Hoa Lo, ฮานอยฮิลตันของเวียดนาม

ห้องขังและห้องขัง

ที่เก็บของ "E" เป็นห้องยาวที่มีรูปแบบขนาดเท่าตัวจริงของนักโทษชาวเวียดนามที่ใส่กุญแจมือสองแถวโดยมีส้วมอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของห้อง ดังที่เราจินตนาการได้จากภาพชีวิตในฐานะนักโทษการเมืองใน Hoa Lo นั้นไม่ใช่การปิกนิก

นักโทษถูกคุมขังในสภาพที่น่ากลัวให้อาหารที่เน่าเปื่อยวันละสองครั้งและอนุญาตให้พักพิงชั่วคราวจากโซ่ของพวกเขาเพียงสิบห้านาทีทุกวัน นักวิชาการปีเตอร์ซินามันเขียนในหนังสือของเขา อาณานิคมบาสตีล: ประวัติความเป็นมาของการถูกจองจำในเวียดนาม 2405-2483 อธิบายเงื่อนไขในค่ายขณะที่สถานะของศิลปะในเรือนจำฝรั่งเศส:

ผู้ต้องขังส่วนใหญ่อาศัยอยู่ด้วยกันในหอพักชุมชนโดยทั่วไปเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณเรือนจำ ที่นั่นนักโทษทั้งหมดอยู่เคียงข้างกันบนแพลตฟอร์มคอนกรีตสูงที่วิ่งไปตามกำแพง สิ่งที่ฝังอยู่ที่ฐานของแพลตฟอร์มเหล่านี้คือวงแหวนเหล็กซึ่งมีแท่งเหล็กซึ่งรู้จักกันในชื่อแบร์เรเดอยุติธรรม เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาเคลื่อนที่ไปมาอย่างอิสระในที่โล่งห้องขังนักโทษนอนด้วยข้อเท้าที่ผูกไว้กับแบร์

ห่วงไม่สามารถป้องกันไม่ให้นักโทษจากภราดรภาพแน่นอน Zinoman เสนอราคาอดีตผู้ต้องขังซึ่งจำได้ว่าเวลาของเขาอยู่ในคุกด้วยความรู้สึกคิดถึง “ แม้จะถูกตรึงโดยโซ่รอบ ๆ เท้าของเรา แต่เราก็ดีใจเพราะเราอยู่ติดกันและสามารถแบ่งปันความทรงจำที่มีความสุขและเศร้า” นักโทษกล่าว

ออกไปด้านข้างคุณจะเห็น cachot หรือคุกใต้ดินที่ซึ่งนักโทษที่เป็นอันตรายหรือฆ่าตัวตายถูกกักตัวไว้อย่างโดดเดี่ยว ในแต่ละช่องแคบ ๆ นักโทษถูกใส่กุญแจมือกับพื้นคอนกรีตและบริเวณนั้นถูกเก็บไว้อย่างแน่นหนา

ทางเดินและอนุสรณ์สถานสำหรับผู้ที่หนีไป

เมื่อคุณออกจากพื้นที่โดดเดี่ยวคุณจะเดินไปตามทางเดินยาวกลางแจ้งซึ่งมีอนุสรณ์หลายแห่งให้นักโทษเวียดนามยืนรวมถึงท่อระบายน้ำที่นักโทษประหารชาวเวียดนาม 5 คนหลบหนีในวันคริสต์มาสอีฟในปี 1951 Hoa Lo ไม่เคย "หลบหนี" ชื่อเสียงที่น่าหวาดกลัว - คุกที่ประสบความสำเร็จหลายแห่งถูกบันทึกไว้ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของคุก

เมื่อนักโทษสามารถเดินออกจากประตูคุกได้ทันที ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สับสนระหว่างผู้มีอำนาจของฝรั่งเศสและญี่ปุ่นเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองนักโทษบางคนก็เปลี่ยนจากชุดนักโทษและหนีไปอย่างไม่เป็นทางการ

A Death Row ที่คุณสามารถออกไปได้

หลังจากข้ามความยาวของทางเดินคุณจะผ่านไตรมาสสำหรับนักโทษหญิงก่อนที่จะเข้าแกลเลอรี่ของความโหดร้ายที่กระทำโดยอาณานิคมฝรั่งเศส นักโทษหญิงไม่ได้รอดพ้นจากการปกครองที่โหดร้ายของเรือนจำ - Zinoman อ้างจากรายงานของ M. Chastenet de Géryจากรายงานเกี่ยวกับสภาพที่ไร้มนุษยธรรมของผู้หญิงในไตรมาสนี้

ไตรมาสหญิงจัดแสดงจากมุมมองที่ถูกสุขอนามัยและศีลธรรมและจากมุมมองของมนุษยชาติที่เรียบง่ายภาพที่น่ารังเกียจอย่างแท้จริง ในพื้นที่ที่สร้างขึ้นสำหรับผู้ต้องขังสูงสุด 100 คนสัตว์ประหลาดที่น่าสังเวชเหล่านี้ 225 คนถูกขังไว้ ไม่ได้จัดประเภทหรือจัดหมวดหมู่พวกมันเป็นกลุ่มที่ไม่สามารถอธิบายได้ นักโทษการเมืองนักโทษกฎหมายสามัญผู้กระทำความผิดเด็กและแม่สิบสองคนพร้อมกับทารก

ดันเจี้ยนแถวประหารยืนขึ้นทันทีหลังจากไตรมาสหญิง - ในห้องนี้อาชญากรรมของผู้บริหารอาณานิคมของฝรั่งเศสถูกวางลงในรายละเอียดที่เพียร

กิโยตินยืนพิงกำแพงด้านหนึ่งเพื่อเน้นการประหารชีวิตที่น่าสยดสยองที่เกิดขึ้นที่นี่ ภาพถ่ายโบราณของหัวกิโยตินสามหัวถูกโพสต์ไว้ข้างๆ กิโยตินนี้เป็นแบบพกพา - เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นส่วนตัวเกิดขึ้นที่เรือนจำ Yen Bai ซึ่งสมาชิกสิบเอ็ดคนของกลุ่มชาตินิยมเสียชีวิตด้วยใบมีด

สวนอนุสรณ์

ป้ายถัดไปตั้งอยู่ในพื้นที่กลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในเรือนจำ Hoa Lo: อนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงการเสียชีวิตอันมีเกียรติของขบวนการปฏิวัติเวียดนาม สำหรับชาวอเมริกันอนุสาวรีย์นี้อาจนำเสนอการตัดการเชื่อมต่อที่สั่นสะเทือน - หลังจากทั้งหมดเราไม่ได้ยกขึ้นเพื่อเชื่อว่า "ฮานอยฮิลตัน" เป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่?

แต่เรือนจำ Hoa Lo หล่อเงาที่แตกต่างกันในประวัติศาสตร์เวียดนาม - ภายใต้ฝรั่งเศสคุกเป็นเบ้าหลอมสำหรับการปฏิวัติและผู้ที่เสียชีวิตในสภาพที่ไม่สามารถบรรยายได้ของชาวเวียดนามถือว่าเป็นผู้เสียสละในวันนี้

ประสบการณ์ของ American POW ใน Hoa Lo ที่เราจะได้เห็นต่อไปคือข้อดี แต่เป็นเชิงอรรถเล็ก ๆ ในประวัติศาสตร์ของคุกและประวัติศาสตร์ของเวียดนามโดยรวม

การจัดแสดงนักบิน

ประสบการณ์ American POW ใน "ฮานอยฮิลตัน" ในช่วงสงครามเวียดนามมีการเล่นทั้งหมดใน "ห้องสีฟ้า" หรือที่รู้จักกันในนามการจัดแสดงนักบิน แกลเลอรี่สองแห่งในนิทรรศการจัดแสดงแสดงให้เห็นมุมมองที่บริสุทธิ์ของชีวิต POW ในเรือนจำ Hoa Lo ของฮานอย

หนึ่งแกลเลอรี่บันทึกเหตุการณ์อันตรายที่เวียดนามเข้าเยี่ยมชมโดยเครื่องบินของชาวอเมริกันและพยายามที่จะพิสูจน์ว่ามีการจำคุก POWs ของชาวอเมริกันหลายร้อยคนนักบินที่ถูกยิงลงไปทางเหนือของเวียดนามเหนือและถูกขังอยู่ในคุกเวียดนามเช่น Hoa Lo วุฒิสมาชิกรัฐแอริโซนาจอห์นแมคเคนมีบทบาทสำคัญในการจัดแสดงนี้เนื่องจากชุดนักบินที่ถูกจับยืนอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของแกลเลอรี่และผลกระทบส่วนตัวของเขากระจัดกระจายไปทั่วนิทรรศการ

แกลเลอรี่ที่สองอ้างว่าแสดงชีวิต POW โดยเฉลี่ยใน Hoa Lo พร้อมรูปถ่ายของทหารอเมริกันที่มีสุขภาพดีและเกลี้ยงเกลาสร้างภาพลักษณ์คุกที่สดใส โบสถ์ที่มีลักษณะเป็นรูปกากบาทพร้อมรูปกางเขนของ POWs ตอนสวดมนต์และเตรียมอาหารเย็นวันคริสต์มาสให้ความรู้สึกอิสระทางศาสนา

รูปภาพในแกลเลอรีนี้อยู่ตรงข้ามกับบัญชีที่กำหนดโดยส่งคืน POWs เช่น McCain และ Robinson Risner; เราเห็นมุมมองของรัฐบาลเวียดนามเกี่ยวกับชีวิตใน Hoa Lo แต่ไม่มีอะไรในมุมมองของ POWs

อนุสรณ์สถานผู้รักชาติและนักสู้เพื่อการปฏิวัติ

จุดแวะพักสุดท้ายในทัวร์ Hoa Lo คือศาลเจ้าที่ชั้นสองมีห้องพักสองห้องที่ทำหน้าที่เป็นที่ระลึกถึงผู้รอดชีวิตจากเรือนจำ Hoa Lo ชื่อของนักโทษที่โดดเด่นฮัวโหลวถูกจารึกไว้บนโล่ทองเหลืองบนผนัง ห้องแสดงผลงานส่วนตัวของพวกเขา (รวมถึงธงเวียตนามลูกขุนขนาดใหญ่) และเป็นที่ระลึกถึงเซลล์ของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ก่อตั้งขึ้นภายในกำแพงเรือนจำฮัวโล

ลัทธิคอมมิวนิสต์ในเวียดนามอาจเกิดในเรือนจำเช่น Hoa Lo - ในสภาพที่มีการลงโทษผู้ล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสจะอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการปฏิวัติโดยไม่รู้ตัว Zinoman เสนอราคา Truc ผู้จัดระเบียบแรงงานคอมมิวนิสต์และอดีตผู้ต้องขังที่ Hoa Lo:

เมื่อฉันอยู่ในลาวฉันกระวนกระวายใจ แต่ฉันไม่รู้ว่าลัทธิคอมมิวนิสต์คืออะไร หลังจากที่ฉันถูกจำคุกในฮัวโลและมีโอกาสได้อ่านหนังสือและการศึกษาฉันก็เข้าใจวิธีการต่อสู้ของคอมมิวนิสต์ที่ถูกต้อง เมื่อฉันคิดย้อนกลับไปหลายเดือนใน Hoa Lo เวลาดูเหมือนจะมีค่ามาก ต้องขอบคุณเดือนของฉันที่ Hoa Lo เท่านั้นที่ฉันรู้เรื่องทฤษฎีการปฏิวัติ