การเดินทางในดับลิน: คู่มือการขนส่งสาธารณะ

เมืองหลวงของไอร์แลนด์มีขนาดกะทัดรัดและใช้งานง่ายด้วยการเดินเท้าซึ่งหมายความว่าหากคุณวางแผนที่จะอยู่ในใจกลางเมืองคุณอาจไม่จำเป็นต้องใช้ระบบขนส่งสาธารณะในดับลิน พื้นที่ส่วนกลางมีขนาดเล็กพอที่จะเดินเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการเดินทางรอบเมือง แต่ถึงแม้ว่าดับลินจะมีความเข้มข้นพอสมควร แต่ก็ยังมีระบบขนส่งสาธารณะที่ยอดเยี่ยมและใช้งานง่าย ระหว่างรถบัส, LUAS, DART และเครือข่ายรถไฟมีหลายวิธีในการเดินทางไปดับลินซึ่งคุณจะได้รับทางเลือกมากมาย

ด้วยระบบขนส่งสาธารณะที่มีความพร้อมจึงไม่มีเหตุผลใดที่จะขับรถเช่าสู่ดับลินในฐานะนักท่องเที่ยว รถยนต์นำปัญหาเพิ่มเติมทุกประเภทมากับการจราจรติดขัดการหลงทางหรือติดอยู่ในระบบทางเดียวแม้แต่ชาวบ้านก็มีปัญหาและมีอัตราค่าจอดรถสูง ในความเป็นจริงแทนที่จะขับรถด้วยตัวเองคุณจะดีกว่ามากโดยใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือนั่งแท็กซี่ในดับลินเมื่อเดินไม่ได้ทำ

วิธีการนั่งรถบัสในดับลิน

ไม่มีระบบรถไฟใต้ดินหรือรถไฟใต้ดินในดับลินดังนั้นตัวเลือกการขนส่งที่ดีที่สุดในใจกลางเมืองคือรถบัส

ชื่ออาจเป็นของแถมที่ตาย แต่ Dublin Bus เป็นผู้ให้บริการหลักของการขนส่งสาธารณะบนถนนในเมืองหลวงของไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตามหากคุณวางแผนที่จะดูเว็บไซต์หลักในดับลินเท่านั้นมันอาจจะคุ้มค่าที่จะเลือกรถบัสท่องเที่ยวที่วิ่งโดย บริษัท ทัวร์เอกชนแทนที่จะขึ้นอยู่กับรถโดยสารสาธารณะ ทัวร์เหล่านี้จอดใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญตั๋วราคาแพงกว่าค่าโดยสารปกติใช้ได้ตลอดทั้งวันและรถโดยสารใช้เส้นทางเวียนดังนั้นจึงไม่มีโอกาสที่จะหลงทาง

อย่างไรก็ตามหากคุณรู้สึกอยากเร่งรีบในการนำทางของเมืองใหม่อย่างเช่นในท้องถิ่นหรือวางแผนที่จะออกไปตามเส้นทางที่ถูกต้องดับลินบัสบัสเป็นผู้ให้บริการที่เลือก ลำดับแรกของการทำธุรกิจควรจะได้รับแผนที่รถบัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำนักงานใหญ่บนถนน O'Connell ที่ซึ่งพวกเขามีข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการรวมถึงทัวร์

รถบัสในดับลินเป็นรถดับเบิ้ลฉูดฉาดและเช่นเดียวกับการจราจรทั้งหมดขับรถทางด้านซ้ายของถนน (จุดสำคัญที่ต้องจำเมื่อคุณพยายามตัดสินใจว่าจะขึ้นรถเมล์ทางไหน)

เรียนรู้วิธีการขึ้นรถบัสดับลินเป็นการฝึกฝนเพราะคุณอาจต้องติดธงเพื่อหยุดแม้ว่าคุณจะยืนอยู่ที่ป้ายหยุด (ซึ่งเป็นป้ายสีน้ำเงินที่มีโลโก้ของ บริษัท รถบัส) บางเส้นทางที่ครอบคลุมโดยรถบัสดับลินบางครั้งอาจอยู่บนถนนที่ยาวและคดเคี้ยวและการเชื่อมต่อไปยังเส้นทางอื่นอาจไม่สะดวก แต่คุณจะได้รับเกือบทุกที่ในเมืองหลวงและชานเมืองในราคาที่เหมาะสม

คุณสามารถซื้อตั๋วได้โดยตรงบนรถบัส แต่คุณทำได้โดยใช้เหรียญยูโร ไม่ยอมรับตั๋วเงินหรือบัตรและไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่คุณควรนับค่าโดยสารที่แน่นอนแล้วด้วยเหรียญในมือของคุณพร้อมที่จะส่งไปยังเครื่องถัดจากคนขับเมื่อคุณขึ้นเครื่อง

อัตราค่าโดยสารสำหรับผู้ใหญ่สำหรับรถบัสดับลินที่ซื้อบนเครื่องคือ:

• € 2.15 (สำหรับช่วง 1-3 ซึ่งครอบคลุมการเดินทางทั้งหมดในใจกลางเมือง)
• € 3.00 (สำหรับช่วง 4-13)
• € 3.30 (มากกว่า 13 ขั้น)
• € 7.00 (แอร์ลิงค์ 474 ไปยังสนามบินดับลิน)

เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีหนึ่งคนสามารถเดินทางได้ฟรีพร้อมผู้ใหญ่ที่ชำระเงิน

อัตราค่าโดยสารเด็ก (อายุไม่เกิน 16 ปี) สำหรับรถบัสดับลินที่ซื้อบนเครื่องคือ:

• € 1.00 ในระหว่างชั่วโมงเรียน (วันจันทร์ถึงวันศุกร์จนถึง 19.00 น. และวันเสาร์ถึง 13:30 น.)
• € 1.30 ในช่วงเวลาอื่น ๆ ทั้งหมด

คุณสามารถใช้เครื่องคิดเลขค่าโดยสารออนไลน์อย่างเป็นทางการเพื่อกำหนดค่าโดยสารที่ถูกต้องหากคุณไม่แน่ใจว่ามีกี่ด่านที่คุณจะผ่าน หรือเพียงแค่ถามคนขับรถของคุณ การจ่ายค่าโดยสารที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญเพราะบางครั้งมีการตรวจสอบตั๋วและการมีตั๋วผิดอาจส่งผลให้ถูกปรับ 100 ยูโร

หากคุณวางแผนที่จะใช้รถบัสดับลินหรือระบบขนส่งสาธารณะอื่น ๆ ของดับลินอย่างกว้างขวางอาจคุ้มค่ากับการลงทุนใน LeapCard บัตรเดินทางแบบรีโหลดได้ให้ค่าโดยสารลดลงเล็กน้อยในทุก ๆ การเดินทางและการใช้บัตรเดียวหมายความว่าคุณจะไม่ต้องยุ่งยากกับการจ่ายเงินสดบนเครื่อง

LUAS: รถรางเข้าสู่ใจกลางเมือง

LUAS (ชื่อเดิมคือระบบรางไลท์ดับลิน) เป็นรถรางที่เชื่อมระหว่างใจกลางเมืองกับชานเมืองที่ได้รับการตั้งชื่อตามคำว่า "ความเร็ว" ของชาวไอริช LUAS ของดับบลินเป็นรูปแบบการขนส่งสาธารณะใหม่ล่าสุดของเมือง ที่เซนต์สตีเฟ่นกรีน, อื่น ๆ ที่สถานีคอนนอลลี่ (ตอนนี้ยื่นไปที่ Point Village ใน Dublin Docklands)

รถราง LUAS ค่อนข้างเร็ว แต่ก็เป็นที่นิยมเช่นกันซึ่งหมายความว่าพวกเขามักจะคับแคบเล็กน้อยในชั่วโมงเร่งด่วน พวกเขาวิ่งไปตามถนนและตามเส้นทางเฉพาะ LeapCard นั้นใช้งานได้บน LUAS หรือสามารถซื้อตั๋วบนเครื่องได้ คุณสามารถค้นหาแผนที่หยุดเวลาและข้อมูลการกำหนดราคาได้ที่เว็บไซต์ LUAS

DART: รถไฟบนเส้นทางชายฝั่ง

รถไฟฟ้าขนส่งมวลชนในเขตดับลินซึ่งย่อมาจาก DART เป็นหนึ่งในวิธีการขนส่งสาธารณะที่สะดวกที่สุดในดับลิน - แต่ถ้าคุณวางแผนที่จะเดินทางจากเหนือจรดใต้ (หรือกลับกัน) และหากคุณวางแผนที่จะเดินทางไปตาม ชายฝั่งของอ่าวดับลิน รถไฟเหล่านี้เป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วในการเยี่ยมชม Malahide (ด้วยปราสาทที่สวยงาม) และ Howth ทางเหนือลงสู่ Greystones ทางใต้

ละแวกใกล้เคียงดับลินเหล่านี้ทำให้การเดินทางที่ยอดเยี่ยมออกจากเมือง แต่โปรดจำไว้ว่าพวกเขายังเป็นเมืองใหญ่ที่สำคัญเพื่อให้รถไฟจะแออัดในตอนเช้าและตอนเย็น อย่างไรก็ตามรถไฟ DART นั้นใช้งานง่ายและยังเชื่อมต่อ (ในแง่ที่หลวมทางภูมิศาสตร์) ไปยัง LUAS ที่สถานี Connolly และไปยังชานเมืองและบริการระหว่างเมืองที่สถานีอื่น ๆ เช่นกัน

เครือข่ายรถไฟชานเมือง

ตามชื่อหมายถึง - เครือข่ายรถไฟชานเมืองให้บริการส่วนใหญ่เป็นชานเมืองดับลินและสิ่งที่เรียกว่า หลังนี้ขยายออกไปสู่ประเทศมากกว่าที่คุณอาจจินตนาการซึ่งเป็นมรดกของ Celtic Tiger ปี การเดินทางด้วยรถไฟระยะไกลอาจเป็นข่าวร้ายสำหรับพนักงาน (การเดินทางจากเมืองไกล) แต่เครือข่ายรถไฟเปิดโอกาสให้นักเดินทางที่กล้าหาญมีโอกาสเดินทางไปยังเมืองไอริชที่น่าสนใจซึ่งอยู่ไกลออกไปจากเมืองดับลิน รถไฟเป็นประจำในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน แต่คุณอาจพบหยุดยาวในตารางเวลาในช่วงกลางของวันและวันหยุดสุดสัปดาห์

เครือข่ายรถไฟชานเมืองไม่ได้มีประโยชน์มากสำหรับการเดินทางภายในใจกลางดับลินและส่วนใหญ่จะใช้สำหรับปลายทางที่โกหกเส้นทาง DART

รถบัสEiréann

รถประจำทางEiréannเป็นผู้ให้บริการขนส่งรถประจำทางในไอร์แลนด์ แต่ไม่ได้แข่งขันกับรถดับลิน ซึ่งหมายความว่าคุณอาจเห็น Bus Eiréannทำงานในเส้นทางเดียวกันหรือใช้จุดหยุดเดียวกับ Dublin Bus ที่มีความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่ง: Bus Eiréannรถเมล์จะรับผู้โดยสารที่เดินทางออกนอกเมืองไปยังจุดหมายปลายทางที่ไกลเกินเอื้อมของ Dublin Bus เท่านั้น ผู้โดยสารที่เดินทางขาเข้าจากที่เดียวกัน คุณไม่สามารถใช้ Bus Eiréannสำหรับการเดินทางภายในใจกลางเมืองดับลิน แต่ควรรู้เกี่ยวกับบริการที่ใช้งานได้ดีหากคุณกำลังเดินทางไปหรือจากดับลินไปยังส่วนอื่น ๆ ของไอร์แลนด์

โดยเฉพาะคุณอาจพบการเชื่อมต่อเข้าสู่ชานเมืองและเข้าสู่ "เข็มขัดผู้โดยสาร" (ขยายออกไปเรื่อย ๆ ) ที่เหมาะกับความต้องการในการเดินทางของคุณ จุดหมายปลายทางเดียวกันเหล่านี้ภายในพื้นที่ดับลินส่วนใหญ่อาจเข้าถึงได้โดยรถบัสดับลิน แต่รถบัสEiréannจะเป็นตัวเลือกที่เร็วกว่า (และแพงกว่า) ตามถนน

รถบัสEiréannนั้นดีที่สุดถ้าใช้สำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังจุดหมายปลายทางนอกเมืองดับลิน สำหรับข้อมูลตารางเวลาและการบริการตรวจสอบหน้าแรกของ Bus Eiréannซึ่งอาจมอบข้อเสนอการท่องเที่ยวที่ดีเมื่อจองล่วงหน้าทางออนไลน์ มิฉะนั้นคุณสามารถชำระค่าตั๋วภายในสถานี Bus Eiréannหรือส่งตรงถึงคนขับเมื่อขึ้นเครื่อง ซึ่งแตกต่างจากฝูงบินดับเบิ้ลบัสของบัสบัสรถบัสบัสEiréannมักจะเป็นรถบัสสไตล์ใหม่พร้อมอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ฟรีและแม้แต่ชาร์จพอร์ตในที่นั่ง สามารถเก็บสัมภาระไว้ใต้รถบัสก่อนขึ้นเครื่อง

แท็กซี่

แท็กซี่ถือเป็นส่วนหนึ่งของระบบขนส่งสาธารณะของดับลินและตั้งแต่การลงโทษทางวินัยการหาแท็กซี่ได้กลายเป็นปัญหาน้อยลง คนขับรถแท็กซี่ในดับลินมีชื่อเสียงในด้านความพร้อมในการพูดคุยตลกและแบ่งปันความคิดเห็น (บางครั้งไม่ได้รับเชิญ) เกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่การเมืองจนถึงเรื่องครอบครัว งานอดิเรกที่ไร้ยางอายบางคนเป็นที่รู้จักกันดีในการทำให้นักท่องเที่ยวไม่ระวังตัวลงไปในเส้นทางที่ไม่ได้สวยงาม แต่มีกำไรมากกว่า แต่ไม่ใช่เรื่องธรรมดา

แนะนำให้นั่งแท็กซี่ในเมืองดับลินโดยเฉพาะในเวลากลางคืนหากหมายความว่าคุณสามารถหลีกเลี่ยงการเดินไปตามถนนที่มีแสงน้อยหรือในเวลากลางวันเพื่อประหยัดเวลาในการเดินทางหากไม่มีบริการโดยตรงอื่น แท็กซี่ไปและกลับจากสนามบินยังเป็นตัวเลือกที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่ได้อยู่ใกล้กับป้ายรถเมล์ที่สะดวกสบายสำหรับเส้นทางรถประจำทางของสนามบิน ราคารถแท็กซี่นั้นเป็นธรรมชาติสูงกว่าราคาทางเลือกการขนส่งสาธารณะอื่น ๆ - แต่พึงระลึกไว้เสมอว่าด้วยแท็กซี่ที่คุณต้องจ่ายสำหรับแท็กซี่ทั้งหมดในขณะที่บริการอื่น ๆ ที่คุณจ่ายต่อผู้โดยสาร

ทำคณิตศาสตร์เพราะการแบ่งปันแท็กซี่ระหว่างนักเดินทางคนอื่น ๆ ในกลุ่มของคุณอาจเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม

การเดินทางไปและกลับจากสนามบินดับลินโดยระบบขนส่งสาธารณะ

มีหลายวิธีในการเข้าถึงสนามบินดับลินโดยใช้ระบบขนส่งสาธารณะ แต่ราคาที่ประหยัดที่สุดคือทางรถประจำทาง - ซึ่งดำเนินการโดยรถบัสดับลินหรือโดย บริษัท เอกชนอื่น ๆ ตัวเลือกการขนส่งหลักระหว่างสนามบินและเมืองคือ:

• รถบัส: มีรถบัสหลายแบบให้บริการที่นี่ทั้งสำหรับการเดินทางสู่ดับลินและการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ ในไอร์แลนด์ รถโดยสารทุกคันออกจากโรงแรมในระยะที่สามารถเดินไปถึงอาคาร 1 ได้อย่างง่ายดาย แต่การเดินไปยังอาคาร 2 ที่ทันสมัยกว่านั้นมีความยาวกว่ามาก รถบัสยอดนิยมคือ Airlink 747 ซึ่งมีป้ายหยุดหลายแห่งในใจกลางเมืองและมีค่าใช้จ่าย€ 7 สำหรับบัตรโดยสารเที่ยวเดียว รถโดยสารอื่น ๆ ทั้งหมดไปยังใจกลางเมืองจอดในพื้นที่เดียวกันที่สนามบินเพื่อให้คุณสามารถเลือกที่จะมาถึงก่อน
• แท็กซี่: มีพื้นที่จัดแสดงป้ายที่ดีและมีการควบคุมสำหรับแท็กซี่นอกอาคารทั้งสอง โปรดจำไว้ว่ารถแท็กซี่อาจเริ่มมีไหวพริบทางเศรษฐกิจเมื่อคุณมีกลุ่มผู้โดยสารสี่คนขึ้นไป (มีหกและเจ็ดที่นั่ง แต่คุณอาจต้องรอสักครู่) และจะพาคุณไปข้างหน้า จากปลายทางของคุณแทนที่จะหยุดที่ใกล้ที่สุดบนเส้นทางที่วางแผนไว้ล่วงหน้าเช่นรถบัส

ไม่มีการเชื่อมต่อรถไฟไปยังสนามบินดับลินแม้ว่าจะมีแผนที่จะเพิ่มการเชื่อมโยงทางรถไฟในช่วงการอภิปรายเป็นเวลาหลายปี

รถเช่าในดับลิน

ไม่แนะนำให้ขับรถในดับลินเนื่องจากการจราจรขนาดเล็กของใจกลางเมืองความสะดวกในการขนส่งสาธารณะและค่าที่จอดรถ หากคุณเลือกที่จะเช่ารถในดับลินมีเอเจนซี่ให้เช่าขนาดเล็กอยู่ไม่กี่แห่งในเขตที่อยู่อาศัยของเมือง แต่จะเป็นการดีที่สุดที่จะรับรถที่เอเจนซี่ใกล้กับสนามบินดับลิน ที่นี่คุณจะพบกับตัวเลือกที่มากขึ้น (และบริการรถรับส่งฟรีไปและกลับจากอาคารผู้โดยสาร) โปรดทราบว่าคุณจะต้องจ่ายค่าผ่านทางเพื่อเข้าสู่ดับลินผ่านทาง M50