สารบัญ:
My Cavan Girl เป็นเพลงบัลลาดที่ได้รับความนิยมจากนักร้องพื้นบ้านที่ดีที่สุดในประเทศ ในขณะที่เพลงไอริชที่โด่งดังหลายเพลงอิงจากนิยายรัก แต่เนื้อเพลงของเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวความรักที่แท้จริง
มีพื้นเพมาจาก Killeshandra (Co. Cavan) Michael Woods มีอายุเพียง 17 ปีและเพิ่งมาถึงนิวยอร์กในวันนั้นเมื่อเขาได้พบกับ Rita Munday เขารู้สึกถึงการเชื่อมต่อกับริต้าในทันทีซึ่งบังเอิญมาจากถนนที่ Belturbet, Co
Cavan ทั้งคู่แต่งงานกันแล้วย้ายกลับไปยังไอร์แลนด์ที่ซึ่งพวกเขามีลูกห้าคน
ทั้งคู่กลายเป็นเพื่อนกับทอมมัวร์นักแต่งเพลงจากแคลิฟอร์เนียที่อาศัยอยู่ในสลิโก คืนหนึ่งในปี 2522 มัวร์นั่งที่โต๊ะในครัวและเขียนเนื้อเพลงให้กับ My Cavan Girl เพื่อเข้าร่วมการประกวดเพลง Cavan ไม่เพียง แต่เขาจะชนะการแข่งขันดนตรีเท่านั้นเพลงที่อิงจากชีวิตจริงคู่นี้ได้กลายเป็นไอริชคลาสสิคที่เป็นที่รัก
นี่คือวิธีการปรับแต่ง:
เนื้อเพลง My Cavan Girl
ขณะที่ฉันเดินบนถนนจาก Killeshandra เหนื่อยล้าฉันนั่งลง
เพราะมันยาวสิบสองไมล์รอบ ๆ ทะเลสาบเพื่อไปยังเมืองคาวัน
แม้ว่า Oughter และถนนที่ฉันเคยไปดูจะเปรียบเทียบกัน
ตอนนี้ฉันสาปแช่งเวลาที่ใช้ในการเข้าถึงหญิงสาว Cavan ของฉันอย่างยุติธรรม
เฉดสีในฤดูใบไม้ร่วงอยู่บนใบไม้ต้นไม้จะเปลือยเปล่าในไม่ช้า
ขนสีแดงแต่ละใบรอบตัวฉันดูเหมือนสีผมของเธอ
สายตาของฉันถอยกลับไปหาเท้าของฉันและฉันถอนหายใจอีกครั้ง
สำหรับสระว่ายน้ำที่หักท้องฟ้าทำให้ฉันนึกถึงสีดวงตาของเธอ
ที่ Cavan ตัดผ่านทุกเช้าวันอาทิตย์เธอสามารถพบเธอได้
และดูเหมือนว่าเธอจะมีตาของเด็กผู้ชายทุกคนในเมือง Cavan
หากโชคของฉันจะระงับฉันจะมีรอยยิ้มแห่งฤดูร้อนสีทองของเธอ
และเพื่อทำลายจิตใจของผู้ชาย Cavan เธอจะพาฉันไปสักพัก
ดังนั้นในเย็นวันอาทิตย์หน้าพบว่าฉันกำลังกลับบ้าน - Killeshandra ถูกผูกไว้ -
ในการทำงานสัปดาห์จนกว่าฉันจะกลับและศาลในเมือง Cavan
เมื่อถูกถามว่าเธอจะเป็นเจ้าสาวของฉันหรือไม่อย่างน้อยเธอก็ไม่ปฏิเสธ
ดังนั้นเช้าวันอาทิตย์หน้าฉันจะปลุกตัวเองและกลับไปหาเธอฉันจะไป
