Clint Eastwood "Gran Torino" และม้งในดีทรอยต์

อันเป็นผลมาจากแรงจูงใจด้านภาษีที่ส่งผ่านโดยรัฐมิชิแกนการพบเห็นดาวในพื้นที่เมโทรดีทรอยต์กำลังได้รับหมวกเก่า แน่นอนว่าเราได้รับความสนใจจากภาพยนตร์เรื่องแรกที่ถ่ายทำที่นี่: Gran Torino ภาพยนตร์โดยคลินท์อีสต์วูด

พล็อตของ Gran Torino

Gran Torino เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Walt Kowalski คนงานในโรงงานฟอร์ดที่เกษียณอายุราชการซึ่งเป็นผู้พักอาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงที่ลดลง หัวใจของเรื่องราวหมุนรอบความสัมพันธ์ของ Kowalski ที่มีอคติต่อเพื่อนบ้านชาวม้งที่อยู่ติดกัน

สถานที่ดีทรอยต์

บ้านของโควาลสกี้อยู่ที่ไหน คุณรู้จักโบสถ์หรือร้านฮาร์ดแวร์หรือไม่? อ้างอิงจากบทความในดีทรอยต์ กดฟรี ในวันที่ 21 ธันวาคม 2551 - กำลังดู Grand Torino? มันอาจดูคุ้นเคย - สถานที่ที่ใช้ใน Gran Torino มีดังนี้

• บ้านของ Kowalski ตั้งอยู่บนถนน Rhode Island ใน Highland Park
• โบสถ์ที่ Kowalski เข้าร่วมพิธีศพของภรรยาคือโบสถ์คาทอลิก St. Ambrose ใน Grosse Pointe Park
• ที่เก็บฮาร์ดแวร์คือ Pointe Hardware ใน Grosse Pointe Park
• บ้านที่บุตรชายของสกี้ตั้งอยู่บนถนน Ballantyne ใน Grosse Pointe Shores
• ร้านตัดผมคือร้านตัดผมของ Widgren ในระยะทาง 11 ไมล์ใน Royal Oak CandGNews.com โพสต์บทความเชิงลึกเกี่ยวกับการใช้เป็นที่ตั้งเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2009
• สถานที่ที่ Kowalski พบปะกับเพื่อนของเขาเพื่อดื่มคือ VFW Post 6756 ใน Centerline

• บ้านม้งอยู่บนถนนพิลกริมในไฮแลนด์พาร์ค

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำมาแล้ว 33 วันและทีมงานฝ่ายผลิตใช้เงินมากกว่า $ 10 ล้านในขณะที่พวกเขาอยู่ในเมือง

การตั้งค่าในสคริปต์

ในขณะที่สถานที่ใช้งาน Gran Torino อยู่ในดีทรอยต์เรื่องราวนี้มีศูนย์กลางที่นี่หรือไม่? เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากการต่อสู้ของคนจริงในย่านดีทรอยต์หรือไม่?

คำตอบสั้น ๆ คือไม่ การตั้งค่าดั้งเดิมของเรื่องนี้คือมินนิอาโปลิสมินนิโซตาซึ่งเป็นที่ตั้งของนักเขียนบทภาพยนตร์ Nick Schenk รวมถึงประชากรชาวม้งจำนวนมาก ในความเป็นจริงม้งม้งส่วนใหญ่ 250,000 คนในสหรัฐอเมริกาอาศัยอยู่ในรัฐวิสคอนซินมินนิโซตาและแคลิฟอร์เนีย อ้างอิงจากบทความใน ลอสแองเจลีสไทม์ส Schenk เขียนบทภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในบาร์ในช่วงที่เขาออกจากงานก่อสร้าง ในความเป็นจริงเรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นรอบ ๆ Gran Torino เพราะ Schenk อาศัยอยู่ที่โรงงานฟอร์ดและต้องการให้รถเป็นแบบจำลองของฟอร์ดไม่ใช่บทกวีของบทบาท Dirty Harry ที่โด่งดังของ Eastwood

การตั้งค่าในภาพยนตร์

อีสต์วู้ดใช้พื้นที่ดีทรอยต์แทนที่ตั้งในมินนิโซตาเนื่องจากสิทธิประโยชน์ทางภาษีใหม่ได้รับจากมิชิแกน ช่วยให้ดีทรอยต์มีประชากรม้งแม้ว่าจะไม่ใหญ่เท่ากับมินนิโซตา พื้นที่รถไฟใต้ดินยังเป็นที่ตั้งของพืชฟอร์ดหลายแห่ง ในขณะที่อีสต์วู้ดใช้สถานที่ทั่วบริเวณเมโทรดีทรอยต์ซึ่งคนท้องถิ่นอาจรู้จัก แต่การตั้งค่าในภาพยนตร์ไม่ได้มีการอ้างอิงมากนัก เรารู้ว่า Kowalski อาศัยอยู่ในมิดเวสต์และเคยเป็นคนงานในโรงงานฟอร์ดและเมื่อถึงจุดหนึ่งจะพบป้ายถนน“ Charlevoix”

ไดรฟ์เลียบริมฝั่งไดรฟ์ใน Grosse Pointe Farms ในตอนท้ายของหนังเรื่องนี้ดูเหมือนจะบอกเพราะทะเลสาบเซนต์แคลร์ในพื้นหลัง แต่การอ้างอิงที่ตรงที่สุดมาจากฉากที่เกี่ยวข้องกับลูกชายของสกี้ที่เขาพยายามใช้การเชื่อมต่อของพ่อ ตั๋วฤดูกาลสิงโต - ฉากอาจดูสมจริงมากขึ้นหากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในมินนิโซตาซึ่งตั๋วไวกิ้งยังคงเป็นที่ต้องการ

ม้งในดีทรอยต์

ความจริงก็คือตัวละครใน Gran Torino อาจอาศัยอยู่ในดีทรอยต์ พื้นที่เมโทรมีประชากรม้งเป็นจำนวนมาก อ้างอิงจากบทความใน ข่าวดีทรอยต์ จำนวนชาวม้งที่อาศัยอยู่ในรัฐมิชิแกนในปี 2548 มีจำนวน 15,000 คน ชาวม้งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในย่านที่ยากจนของดีทรอยต์ปอนเทียคและวอร์เรน

ตามบทความม้งในมิชิแกนย้ายที่นี่จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่พวกเขาอาศัยอยู่เป็นเกษตรกรในภูเขาของลาว พวกเขาได้รับคัดเลือกจากสหรัฐอเมริกาในสงครามเวียดนามและต้องหลบหนีไปยังค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศไทยเมื่อสหรัฐฯถอนตัว ม้งคนแรกมาถึงสหรัฐอเมริกาในทศวรรษ 1980 และ 90 มีจำนวนมากขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เมื่อสหรัฐอเมริกาเปิดข้อ จำกัด อย่างที่คาดไว้ม้งประสบกับวัฒนธรรมที่น่าตกใจเมื่อพวกเขาเดินทางมาถึงสหรัฐฯเนื่องจากพวกเขาพยายามต่อสู้กับวัฒนธรรมอเมริกันและพยายามหางานทำแม้จะมีปัญหาด้านการขนส่งและภาษา

Gran Torino นักแสดง

นักแสดงสามสิบคนและสิ่งพิเศษกว่า 500 เรื่องในภาพยนตร์ได้รับคัดเลือกจากหน่วยงานคัดเลือกนักแสดง Pound & Mooney ในการค้นหานักแสดงชาวม้ง, Pound & Mooney สำรวจการแข่งขันฟุตบอลม้งใน Macomb County เป็นผลให้นักแสดงชาวม้งในท้องถิ่น 75 คนปรากฎตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงหลักในภาพยนตร์เรื่อง Bee Vang (Thao) และ Ahney Her (Sue) ได้รับการยกย่องจากมินนิโซตาและแลนซิงรัฐมิชิแกนตามลำดับ

ข้อมูลมากกว่านี้:

• นักแสดงชาวม้งสร้างประวัติศาสตร์: คนเลวของอีสต์วู้ด Gran Torino โดย Louisa Schein / ม้งวันนี้ (9/3/08)
• ชุมชนม้งของ Metro-Detroit, Inc.
• ม้งในอเมริกา สารคดี

แหล่งที่มา:

• ชีวิตในฐานะตัวแทนการหล่อ: มันไม่ได้เป็นอย่างงั้นเหรอ? โดย Julie Yolles / DetroitMakeItHere.com (1/9/09)
• Clint Eastwood ของ 'Gran Torino' มีใบหน้าที่คุ้นเคยบางอย่างรวมถึง Antonio Mireles โดย Carol Azizian / The Flint Journal (1/3/09)