สารบัญ:
- เยี่ยมชมบ้านศตวรรษที่ 19 ที่ยิ่งใหญ่ในปีนังมาเลเซีย
- โถงทางเดินหลักของเปรานากันแมนชั่น
- The Ladies Quarters, เปรานากันแมนชั่น
- ผลงานชิ้นเอกที่ประตูของเปรานากันแมนชั่น
- Main Dining Hall, เปรานากันแมนชั่น
- ห้อง "อังกฤษ" และ "จีน" ในแมนชั่นเปรานากัน
- The Peranakan Mansion ห้องพักส่วนตัวสองชั้น
- ชุดเจ้าสาวของ The Peranakan Mansion
- ชุดเจ้าสาวที่ชั้นบนของจอแสดงผล
- พิพิธภัณฑ์จิวเวลรี่ของ Peranakan Mansion
- วัดบรรพบุรุษชุงถัดจากแมนชั่นเปรานากัน
-
เยี่ยมชมบ้านศตวรรษที่ 19 ที่ยิ่งใหญ่ในปีนังมาเลเซีย
น่าเศร้าที่ความมั่งคั่งของครอบครัวลดลงหลังสงครามโลกครั้งที่สองทำให้ Hai Kee Chan อยู่ในสภาพล่อแหลมเกือบตลอดศตวรรษที่ 20 สิ่งต่าง ๆ เริ่มมองหาเมื่อสถาปนิกปีนังและเปรานากันพื้นเมืองปีเตอร์ในไม่ช้าซื้อทรัพย์สิน นักสะสมโบราณวัตถุของเปรานากันที่แท้จริงหลงใหลในไม่ช้าจะเริ่มทำงานเพื่อฟื้นฟูบ้านให้อยู่ในสภาพดั้งเดิม
ทุกวันนี้ Hai Kee Chan เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนในฐานะเปรานากันแมนชั่น ของสะสมของปีเตอร์ซูนในเร็ว ๆ นี้มีสิ่งประดิษฐ์เปรานากันกว่า 1,000 ชิ้นอาศัยอยู่ภายในคฤหาสน์เพื่อวาดภาพว่าชนชั้นสูงอาศัยอยู่ในสมัยของ Kapitan อย่างไร
ไปที่หน้าถัดไปเพื่อชมลานสนามซึ่งเป็นจุดแรกสำหรับทัวร์ของแมนชั่นเปรานากัน
-
โถงทางเดินหลักของเปรานากันแมนชั่น
Peranakan Mansion ตั้งอยู่ที่ 29 Lebuh Gereja (ถนนเชิร์ชสตรีท) ทางด้านตะวันออกของจอร์จทาวน์ซึ่งเป็นศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของปีนัง (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ตั้งบน Google Maps) คฤหาสน์เปิดให้เข้าชมตั้งแต่เวลา 9:30 น. ถึง 17:00 น. ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการทัวร์รายวันซึ่งดำเนินการเวลา 11:30 น. และ 15:30 น.
ลานสนามที่ต้อนรับผู้มาเยือนเมื่อเข้ามาดูเหมือนกับห้องโถงกลางที่เป็นแบบฉบับของที่อยู่อาศัยของนักธุรกิจที่ร่ำรวยแม้ว่าวัสดุจะหักล้างต้นกำเนิดจากทั่วทุกมุม: งานแกะสลักจีนแบ่งพื้นที่ด้วยกระเบื้องปูพื้นจาก Staffordshire ในอังกฤษ
จากห้องโถงกลางและโถงทางเดินโดยรอบผู้เข้าชมสามารถเดินเข้าไปในห้องใดห้องหนึ่งในรอบนอกหรือปีนขึ้นบันไดไปยังชั้นสอง ไปที่หน้าถัดไปเพื่อเข้าสู่ห้องเฉลียงของผู้หญิงที่ชั้นล่าง
-
The Ladies Quarters, เปรานากันแมนชั่น
แม้แต่ในครัวเรือนของผู้ชายจีนที่มีความคิดก้าวหน้าอย่าง Kapitan Chung ผู้หญิงก็เห็นได้ดีที่สุดและไม่ได้ยิน
โชคดีสำหรับบ้านของ Chung ผู้หญิงได้รับการจัดสรรที่พักที่หรูหรา แต่เงียบสงบบนชั้นล่างของบ้าน ภรรยาสี่คนของจุงและลูกสาวหลายคนอาจใช้เวลาทั้งวันในการเล่นเกมไพ่เปรานากัน Cheki หรือการนินทาในห้องนี้หันหน้าไปทางถนนเชิร์ช
โบราณวัตถุจากปลายศตวรรษที่ 19 สร้างฉากให้เสร็จ: กระจกเฟอร์นิเจอร์ฝังด้วยหอยมุกเป็นชั้น Cheki การ์ดกระโถนสำหรับหมากเคี้ยวหมากและตะกร้าอาหารเปรานากันดั้งเดิม
-
ผลงานชิ้นเอกที่ประตูของเปรานากันแมนชั่น
ประตูก่อนหน้าห้องพักสำหรับผู้หญิงมีฉากกั้นที่ทำจากไม้ที่ควรมองให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น: ต้นไม้นกและงานลวดลายที่ซับซ้อนล้วนถูกแกะสลักจากไม้ชิ้นเดียวซึ่งยื่นออกมาอย่างโล่งใจที่ด้านในของประตู
Kapitan Chung นำเข้ารถต้นแบบเจ็ดคันจากกวางโจวสำหรับงานนี้ เครื่องหมายของชื่อและการประชุมเชิงปฏิบัติการบ้านของพวกเขาสามารถเห็นได้ในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
-
Main Dining Hall, เปรานากันแมนชั่น
อีกด้านหนึ่งของบ้านเป็นที่ตั้งของห้องรับประทานอาหารที่ยิ่งใหญ่ซึ่ง Kapitan ได้ทานกับแขกผู้มีเกียรติของเขา
กระจกบานใหญ่สองบานแขวนอยู่ฝั่งตรงข้ามของห้อง กระจกเหล่านี้มีประโยชน์ในช่วงเวลาก่อนกล้องวงจรปิด; จากตำแหน่งของเขาที่หัวโต๊ะ Chung สามารถมองกระจกทางด้านขวาเพื่อดูว่าใครกำลังเข้ามาที่ประตูหน้าหรือมองกระจกทางด้านซ้ายเพื่อดูว่าใครกำลังปีนขึ้นหรือลงบันได
-
ห้อง "อังกฤษ" และ "จีน" ในแมนชั่นเปรานากัน
เช่น Kapitan Cina ชุงทำธุรกิจกับทุกชุมชนในปีนังและเประ - และคนที่มีค่าเฉลี่ยของจุงทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อทำให้แขกรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
ห้องทั้งสองห้องขนาบข้างโรงอาหารในหน้าก่อนหน้าได้รับการตกแต่งในสไตล์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงเหมาะสำหรับวัฒนธรรมที่ Chung คุ้นเคยกับการจัดการ ห้อง "English" มีเฟอร์นิเจอร์และของประดับตกแต่งสไตล์ยุโรปรวมถึงตู้แบบวิคตอเรียนและเครื่องถ้วยชามเนื้อดี ผู้บริหารอาณานิคมของอังกฤษอย่าง William Pickering และ Sir Andrew Clarke จะถูกนำไปที่ห้องนี้เพื่อพูดคุยหลังอาหารค่ำ
ห้องตรงข้ามได้รับการตกแต่งในสไตล์จีนแบบดั้งเดิม (ด้านบน) พร้อมเฟอร์นิเจอร์ฝังด้วยแจกันหอยมุกและแจกันจีนสีน้ำเงิน
-
The Peranakan Mansion ห้องพักส่วนตัวสองชั้น
ห้องชั้นบนเป็นห้องนั่งเล่นส่วนตัวของ Chung และบ้านของเขา ที่นี่คุณจะได้พบกับภาพวาดชุดของชุงภรรยาของเขาและพ่อแม่ของเขาในชุดจีนแบบดั้งเดิมของแมนดารินในลำดับที่สอง
อันดับนี้มอบให้กับจุง (และมอบให้ย้อนหลังให้กับบรรพบุรุษของเขา) โดยจักรพรรดิแมนจูเพื่อรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของเขาในสาเหตุของจักรวรรดิในจีนและเวียดนาม
-
ชุดเจ้าสาวของ The Peranakan Mansion
ที่ชั้นบนผู้เข้าชมสามารถดูห้องนอนที่แตกต่างกันสองห้องห้องหนึ่งตกแต่งในสไตล์เปรานากันดั้งเดิมและชุด "ชุดเจ้าสาว" ตกแต่งตามมาตรฐานต้นศตวรรษที่ 20
หญิงชาวเปรานากันดั้งเดิมคาดว่าจะมีทักษะสามอย่างก่อนที่จะถูกพิจารณาสำหรับการแต่งงาน: การเย็บปักถักร้อยการทำอาหารและการทำรองเท้าแตะลูกปัดแบบดั้งเดิมที่รู้จักกันในชื่อ kasot manek (วิกิพีเดีย) ตัวอย่างงานปักของชาวเปรานากันและ kasot manek ลูกปัดสามารถพบได้ในห้องนอนแบบดั้งเดิม
-
ชุดเจ้าสาวที่ชั้นบนของจอแสดงผล
ชุดเจ้าสาวประกอบด้วยเตียงที่จัดวางด้วยชุดแต่งงานที่ทันสมัยกว่า เมื่อศตวรรษที่ 19 ได้เปลี่ยนวิธีการจัดงานแต่งงานเป็น 20 ปีงานแต่งงานเปรานากันก็เปลี่ยนไป - การสวมใส่ชุดแต่งงานที่ซับซ้อนตามแบบพิธีกรรมดั้งเดิมเปลี่ยนมาเป็นชุดแต่งงานสีขาวและชุดทักซิโด้ตามแบบฉบับงานแต่งงานแบบอังกฤษ (ชาวเปรานากันใช้แฟชั่นอังกฤษอย่างมีความสุข)
ไม่มีห้องใดในแมนชั่นที่มีห้องน้ำในตัว เจ้านายและครูของบ้านทำธุรกิจของพวกเขาในห้องโถงซึ่งถูกนำมาให้ส้วมโดยคนรับใช้ในตอนเช้า
-
พิพิธภัณฑ์จิวเวลรี่ของ Peranakan Mansion
อาคารที่อยู่ติดกับแมนชั่นได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวางเพื่อเป็นที่เก็บเครื่องประดับเปอรานากันอันล้ำค่าของ Peter Soon
ชาวเปรานากันผู้มั่งคั่งได้ถือเอาเครื่องประดับที่ดีมาเป็นเวลานาน พิพิธภัณฑ์อัญมณีดามัสก์รวบรวมชุดสร้อยข้อมือตุ้มหูและเข็มกลัดแบบดั้งเดิมจำนวนมาก kerosang ที่จัดขึ้นพร้อมกันเปรานากัน kebaya ท็อปส์เสื้อสตรี
-
วัดบรรพบุรุษชุงถัดจากแมนชั่นเปรานากัน
ทางเดินแคบ ๆ ที่นำไปสู่คฤหาสน์ไปยังวัดชุงบรรพบุรุษซึ่งอยู่ถัดไปซึ่งยังคงเป็นของตระกูลชุง วัดนี้สร้างเสร็จในปี 1899 และสร้างตามแบบดั้งเดิมโดยช่างฝีมือที่นำมาจากประเทศจีน
บรรพบุรุษของจุงสี่ชั่วอายุคน (เริ่มจากคาปิตันจุงเอง) ได้รับเกียรติในวัดนี้ รูปลูกหลานของ Kapitan เรียงแถวแท่นบูชาหลัก ต่างจากคฤหาสน์ที่วัดบรรพบุรุษตาม playbook จีนแบบดั้งเดิมกับตัวอักษร: แผ่นไม้ที่หุ้มด้วยทองคำแผ่นทองประติมากรรมปูนปั้นวาดรูปนิทานพื้นบ้านชาวจีนที่ชื่นชอบของ Kapitan และ "เทพประตู" ปกป้องทางเข้าริมถนน
ลวดลายค้างคาวประดับเฟอร์นิเจอร์ในวัดบรรพบุรุษ ค้างคาวเป็นมงคลในวัฒนธรรมจีน ค้างคาวในชีวิตจริงสามารถมองเห็นเกาะอยู่ในจันทัน