สารบัญ:
ปราสาทโดเนกัลตั้งอยู่ในแนวโค้งของแม่น้ำเอสเคซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของเมืองโดเนกัลเคยเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดสำหรับหนึ่งในแคลนที่ทรงพลังที่สุดของไอร์แลนด์ O’Donnells ที่น่ากลัวสร้างปราสาทในศตวรรษที่ 15 และพักอยู่ในหอคอยจนกว่าพวกเขาจะถูกบังคับให้ละทิ้งบ้าน (และไอร์แลนด์ทั้งหมด) ในช่วง Flight of the Earls
วันนี้โครงสร้างที่ได้รับการบูรณะให้ภาพที่น่าทึ่งภายในหนึ่งในปราสาท Gaelic ที่ดีที่สุดของไอร์แลนด์และมีไกด์นำเที่ยวเพื่อเน้นประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ
นี่คือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับวิธีการเยี่ยมชม Donegal Castle ใน Co. Donegal
ประวัติศาสตร์
ชื่อ Donegal เป็นคำแปลภาษาอังกฤษของ เมื่อ na, ซึ่งหมายถึง "ป้อมปราการของชาวต่างชาติ" ในภาษาไอริช ชื่อนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นถิ่นฐานของชาวไวกิ้งที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในมุมนี้ของไอร์แลนด์ แต่ไม่พบหลักฐานทางโบราณคดีของป้อมปราการขนาดใหญ่ ในความเป็นจริงโครงสร้างป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ดูเหมือนจะเป็นปราสาทโดเนกัล
ปราสาท Donegal สร้างขึ้นอย่างมีเลียบแม่น้ำ River โดยถูกควบคุมโดยตระกูล O 'Donnell ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในไอร์แลนด์ O’Donnells ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Emerald Isle ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 17 และปราสาท Donegal เป็นหนึ่งในฐานที่มั่นที่พวกเขาต้องการ
ปราสาทโดเนกัลถูกสร้างขึ้นโดยหัวหน้าเผ่า Red Hugh O’Donnell ในปี 1474 มันกลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วว่าเป็นหนึ่งในปราสาทเกลิคที่ดีที่สุดที่เคยสร้าง ในปี ค.ศ. 1566 ท่านรองอธิบดีแห่งไอร์แลนด์เขียนถึงบ้านที่อธิบายถึงปราสาทนกัลในอังกฤษเมื่อ:
"… ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นในมือของชาวไอริช: และดูเหมือนว่าจะรักษาดี; หนึ่งในสถานที่ที่ตั้งอยู่ในดินที่ดีและอยู่ใกล้กับน้ำพกพาเรือสิบตันจะมาถึงภายในสิบหลา "
สมบูรณ์แบบเท่ากับปราสาท O’Donnell Clan ถูกบังคับให้ทิ้งมันในปี 1607 เมื่อพวกเขาหนีออกจากไอร์แลนด์ใน Flight of the Earls หลังจากสงครามเก้าปี ขณะที่พวกเขาหนีออกนอกบ้านครอบครัวทำลายหอคอยของปราสาทเพื่อป้องกันไม่ให้ปราสาทถูกใช้เพื่อต่อสู้กับกลุ่มตระกูลเกลิค
ราชาธิปไตยของอังกฤษส่งปราสาทนกัลอย่างรวดเร็วให้กับกัปตันเบซิลบรู๊คเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการต่อสู้เพื่อสวมมงกุฎในสงครามและเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะยึดครองไอร์แลนด์ที่รู้จักกันในชื่อไร่ของเสื้อคลุม ตระกูลบรูคได้บูรณะและขยายปราสาทและอาศัยอยู่ในบริเวณนั้นจนกระทั่งปี 1670 โชคไม่ดีที่เจ้าของปราสาทคนถัดไปอนุญาตให้ปราสาทนกัลล่มสลายลงและนั่งอยู่ในสภาพที่พังยับเยินจนกว่าจะส่งมอบให้กับสำนักงานสาธารณะแห่งท้ายที่สุด ปี 1800
งานบูรณะปราสาท Donegal ไม่ได้เริ่มขึ้นจนกระทั่งปี 1990 การบูรณะบางส่วนได้ดำเนินการอย่างระมัดระวังเพื่อรักษารูปลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของอาคารและได้เพิ่มหลังคาใหม่ส่วนใหญ่และบูรณะบางห้อง
สิ่งที่เห็น
ปราสาท Donegal สร้างขึ้นจากโครงสร้างดั้งเดิมที่สร้างขึ้นโดย O’Donnell clan และส่วนเพิ่มเติมที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยครอบครัวชาวอังกฤษซึ่งต่อมาเป็นเจ้าของปราสาท
จุดเด่นที่โดดเด่นที่สุดของปราสาท Donegal คือหอคอยบ้านซึ่งเป็นส่วนที่สูงที่สุดของอาคาร อาจเป็นของดั้งเดิม แต่ตระกูลบรู๊คขยายหอคอยและเพิ่มหน้าต่างและป้อมปราการเมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่ในปี 1600 Brooks ยังสร้างคฤหาสน์อังกฤษใต้หอคอยในปี 1623 มันมีประตูแบบกอธิคที่สวยงามซึ่งสงวนไว้สำหรับคนรับใช้ที่ชั้นล่างและทางเข้าที่ซับซ้อนมากขึ้นบนชั้นสอง
สถานที่ที่ดีที่สุดในการชมสถาปัตยกรรมดั้งเดิมจากยุคของดอนเนลล์แซนอยู่ในห้องเก็บของระดับพื้นดินซึ่งมีเพดานโค้งและพื้นหินกรวดย้อนหลังไปถึงการก่อสร้างปราสาท คุณยังสามารถชื่นชม“ บันไดเดินทาง” ที่สร้างขึ้นด้วยบันไดที่ไม่เท่ากันเพื่อเดินทางสู้กับศัตรูที่บุกเข้ามา
สถานที่ตั้งและวิธีการเข้าชม
ปราสาท Donegal ตั้งอยู่ใจกลางเมือง Donegal ในเมือง Ulster ประเทศสาธารณรัฐไอร์แลนด์ อาคารหินที่สง่างามสร้างขึ้นใกล้กับปากของ Donegal Bay ตั้งอยู่ในโค้งของแม่น้ำ Eske
ปราสาท Donegal เป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดชมเมื่อคุณผ่านเมือง เปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่ 10.00 น. - 18.00 น. (อีสเตอร์ถึงกลางเดือนกันยายนและ 21:30 น. - 16:30 น. สำหรับช่วงเวลาที่เหลือของปี) และให้บริการนำเที่ยวแบบมัคคุเทศก์ทุกชั่วโมง
ค่าเข้าชมคือ 5 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่และ 3 ยูโรสำหรับเด็กและคุณต้องใช้เวลาประมาณ 45 นาทีในการสัมผัสกับทุกสิ่ง
สิ่งที่ต้องทำใกล้เคียง
ปราสาท Donegal เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมือง Donegal แต่พื้นที่ทั้งหมดสวยงามและคุ้มค่าแก่การสำรวจ O’Donnell Clan ยังสร้างปราสาท Lough Eske ซึ่งอยู่ใกล้เคียงซึ่งปัจจุบันได้รับการสร้างใหม่เป็นโรงแรมระดับห้าดาวพร้อมสปา
สำหรับทิวทัศน์ที่น่าจดจำมุ่งหน้าไปยัง Slieve League - หน้าผาที่สูงที่สุดในยุโรปซึ่งมองออกไปเห็นมหาสมุทรแอตแลนติกที่ถล่มใน Co Donegal
และหากคุณต้องการดูส่วนหนึ่งในขณะที่สำรวจส่วนนี้ของไอร์แลนด์แวะไปที่ร้านทวีดของ Magee ในใจกลางเมือง Donegal เพื่อชมความหรูหราบนผ้าที่แสนคลาสสิค
